Рейтинг
+1.13

Диаспора

13 читателей, 1175 топиков

КОНКУРС «ЖИВАЯ КЛАССИКА-2017» В ИСПАНИИ

Диаспора
В Испании завершился отборочный тур Международного конкурса «Живая классика-2017». Ученики  школ Союза учителей Испании «Русское слово» с удовольствием приняли участие в этом замечательном конкурсе. По условиям конкурса к декламации допускаются отрывки из прозаических произведений российских и зарубежных писателей.
Вот уже четвертый год Испания является активным участником конкурса «Живая классика». За это время победителями национального этапа стали Серафима Кордочкина и Марина Царалунга (2014 г.), Диана Пиованетти, Полина Кайрюкштите и Хавьер Маерино (2015 г.), Марина Царалунга, Алекс Литвинов, Ряполова Александра (2016 г.). Очень надеемся, что и в этом году на полуфинал в МДЦ «Артек» от Испании поедут самые достойные ребята.
Читать дальше →

ПРАЗДНИК «КНИГОЛЮБЫ» В ШКОЛЕ «АНТОШКА»

Диаспора
В школе «Антошка» при Ассоциации им. Регины Карпицкой (г. Лерида) прошел праздник «Книголюбы», посвященный подготовке к международному конкурсу «Живая классика». На торжественной части мероприятия ребята узнали о самом конкурсе, родители рассказали о русских писателях, а самая маленькая ученица, Лаура Салют-Демиденко, прочла стихотворение Ю. Энтина «Слово про слово».
В ходе работы детского круглого стола «О пользе чтения классических произведений в современном мире», который организовали студенты Центра русского языка и культуры, ученики аргументировали свои доводы о необходимости чтения книг русских классиков тем, что «проживающие в Испании только тогда смогут хорошо и правильно говорить по-русски, когда будут много читать».
Читать дальше →

НОВЫЙ ГОД В ШКОЛАХ СОЮЗА УЧИТЕЛЕЙ ИСПАНИИ «РУССКОЕ СЛОВО»

Диаспора
Как всегда весело и необычно, дружно и творчески встретили новогодние праздники ученики школ Союза учителей Испании «Русское слово». Из далёкой заснеженной России приехал в гости к ребятам настоящий русский Дед Мороз со своей внучкой Снегурочкой. Интересные красочные спекта кли, игры у ёлки, вкусные подарки с русскими сладостями – всего этого было вдоволь.
И по праву. Ведь нашим русским школам есть чем гордиться. В прошедшем году ученики школ Союза учителей успешно участвовали в национальных общеиспанских и международных конкурсах. Это и олимпиада «Луч» по русскому языку, которая состоялась уже в четвёртый раз и в которой приняли участие не только русские школы Испании, но и Финляндии, Швейцарии, Ирландии, Турции. Это и общеиспанские литературно-творческие конкурсы, посвящённые творчеству А. Барто и П. Бажова. Это и конкурс юных переводчиков, который был проведен по инициативе Центра русского языка и культуры в Лериде совместно с Высшей школой перевода (факультет) МГУ им. Ломоносова (г. Москва). Ученики русских школ приняли активное участие в I Международном едином детском диктанте, а их родители – в акции «Тотальный диктант». Мы благодарим всех родителей, кто участвовал в нашем марафоне помощи двум детям с ДЦП. Акция инициирована ассоциацией Регины Карпицкой и поддержана многими ассоциациями Союза учителей.
Читать дальше →

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ, ДРУЗЬЯ!

Диаспора
Сердечно поздравляю Вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!
Позади остаётся большой трудный год, полный радостных и грустных событий. Хочется пожелать, чтобы всё трудное осталось в уходящем году.
В 2016 г. Россия и Испания – несмотря ни на неблагоприятные веяния в международных отношениях, ни на внутриполитические события – продолжили динамично развивать двусторонние отношения.
С успехом проходит Обменный год туризма, благодаря которому наша страна всё больше приоткрывается испанцам и одновременно растёт интерес в России к Испании. Развивается политический диалог.
Наступающий 2017 год – юбилейный в российско-испанских отношениях. Мы будем отмечать не только совсем недавнюю в масштабе истории дату – 40-летие восстановления дипломатических связей, но и такие памятные события, как 350-летие прибытия в Испанию первого русского посольства, пять веков с начала дипломатической переписки.
Мы продолжим уделять самое пристальное внимание работе с соотечественниками. Нацелены на скорейшее подписание двустороннего соглашения о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений. Остаёмся открытыми к Вашим обращениям и пожеланиям.
Здоровья Вам и Вашим близким, благополучия и как можно больше радостных светлых дней!

Юрий Корчагин,
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Российской Федерации в Королевстве Испания.

ПРАЗДНИЧНАЯ ВЫСТАВКА

Диаспора
11 декабря в филиале Русского музея Малаги прошла выставка юных художников «Образы зимы», посвященная наступающему Рождеству и Новому году. Организатором выставки стала ассоциация La Vida Linda при поддержке администрации Русского музея в Малаге и мэрии города Малаги. В выставке приняли участие 43 детей от 4 до 15 лет. Около 150 художественных работ было представлено публике для бесплатного обозрения.
Администрация музея выбрала три лучших работы: Севы Рулева «Церковь», Аксиньи Гаценко «Натюрморт», Миланы Родионовой «Зима». Юных талантов наградили дипломами и подарками. Всем остальным участникам были вручены сертификаты и сладкие подарки.
Известный художник-педагог Спартак Шарипо провел мастер-класс для детей по складыванию из квадратного листа бумаги фигурок. Это древнее китайское искусство имеет свои традиции и секреты. Затем дети посетили выставку «Шагал и его современники» под руководством русскоязычного гида.
Выставка продлится до 15 января 2017 года.
Читать дальше →

ТЕРРОРИЗМ И БЕЗОПАСНОСТЬ РОССИЯН В ИСПАНИИ

Диаспора
Редакция «МК-Новости Испании» получила письмо от читателя. В нем говорится:

«Добрый день, уважаемая редакция!
На протяжении 3-х лет читаю Вашу газету с удовольствием и считаю ее самой информативной о происходящем в Испании и остальном мире.
В связи с последними событиями хочу поднять вопрос касательно безопасности русскоязычных жителей в Испании. Возможно, я преувеличиваю: предусмотрительность и осторожность привез за собой после долгих лет жизни в Германии.
Каждый день я вижу вывеску на здании «Русский Дом» в Марбелье и задаю себе вопрос: а что думают об этой вывеске экстремисты, к примеру, некоторые выходцы из арабских стран и Африки? Из вашей газеты мы узнаем, что в Испании они есть и их часто арестовывают.
Между тем, Россия ведет успешные боевые действия в Сирии, и сторонники террористов призывают мстить русским. А тут вот, пожалуйста, русские церкви, общины, русские дома… Не могут ли они стать в один прекрасный день объектом мести для радикалов?
Прошу уделить внимание теме безопасности русскоязычных в Испании.
С уважением, ваш читатель Евгений, Марбелья

Читать дальше →

ЮБИЛЕЙ У ЖАР-ПТИЦЫ

Диаспора
7 ноября 2015 года Ассоциация «Русский Дом» в Валенсии отпраздновала свое 30-летие.
Отпраздновала по-домашнему, с русским гостеприимством и размахом, с испанским радушием и эмоциональным накалом. Здесь не было различий – ни возрастных, ни национальных, ни социальных. И во всем звучал основной лейтмотив праздника: «Мы разные, но мы вместе».
Гулянье началось, как и положено, со двора. Танцевальная группа в великолепных русских национальных костюмах задала мажорный тон не только гостям, но и жителям улицы Antonio Aparisi,11. Да так, что подтанцовывали не только гости, но и водители проезжающих мимо автомашин, а аплодисменты слышались даже из окон близлежащих домов. Затем – традиционные хлеб-соль и красная ленточка, которую перерезали представитель из мэрии господин Карлос Галиана и президент Ассоциации Маргарита Роор.
Читать дальше →

«РАДУЖНЫЙ» ЮБИЛЕЙ

Диаспора
Самая большая в Испании, первая в Барселоне… О чем идет речь? О русской школе «Радуга», у которой замечательный возраст – семь лет. Это не традиционная общеобразовательная школа в привычном понимании этого слова, а русская школа дополнительного образования, ибо находится она в Испании.
Предоставим слово бессменному директору школы Наталье Лоскутовой.
– Идея организовать русскую школу просто не могла не возникнуть. Эмигранты покидают Родину, но это не значит, что они ее забывают. Вряд ли за рубежом отыщется хоть одна семья, незаинтересованная в обучении своих детей русскому языку. Параллельно с родным языком сразу ввели предмет истории – невозможно изучать язык, не зная историю своей страны. Также добавили «Окружающий мир» и уроки музыки.
Педагогам вначале приходилось сложно, ведь опыта преподавания детям-билингвам у нас не было. Большинство учителей работали в школах с детьми, у которых русский язык был родной и единственный. Нам пришлось самим сесть за парту – за эти годы мы посетили и провели множество методических конференций и семинаров по проблемам детского билингвизма, и сейчас чувствуем себя намного уверенней, готовясь к урокам и входя в класс.
Читать дальше →

ЗДРАВСТВУЙ, РОССИЯ!

Диаспора
В Мадриде встретились участники учебно-образовательной поездки – победители международных и всеиспанских конкурсов и олимпиад, представители русских ассоциаций, которые удостоились награды: представлять Испанию в Москве.
Моменты знакомства были трогательными и очень эмоциональными. Ребята, словно почувствовав родственные души, воодушевились, подзарядились положительной энергией, исходящей от них самих и от новых друзей, переоделись в форму, на которой было четко отображено, куда и зачем отправляются молодые люди, взяли флаги и двинулись в неизведанный путь.
Путешествие обещало быть познавательным, веселым и необычным, так как увидеть своими глазами златоглавую Москву – мечта каждого подростка, проживающего за рубежом. Но прежде чем окунуться в мир «Духовных истоков современной России», «надо быть тщательно подготовленными: повторить историю, не забыть рассказать о себе и о жизни русской Испании –представить страну так, чтобы новым друзьям захотелось приехать в гости к нам», – из воспоминаний Полины Разгуляевой (ассоциация «Центр русского языка и культуры», г. Лерида, Каталония). Уже дома все участники получили задание подготовить номер, который отобразил бы духовную сущность той частички солнечной страны, где они живут, а также подчеркивающий и раскрывающий творческий потенциал каждого.
Заурчали моторы, приглушили свет, все пристегнули ремни, и в сопровождении сияющих лучей солнца самолет, словно птица, помчал детей к заветной мечте.
Читать дальше →

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ЭКЗАМЕНА НА ПОЛУЧЕНИЕ ИСПАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА

Диаспора
В предыдущем, 43-ем номере «МК-Новости Испании» мы опубликовали официальный тест для соискателей испанского гражданства, в котором предлагалось выбрать правильный ответ (из 2-3 предложенных) на 25 вопросов, касающихся Испании – различных сфер ее жизни. Все вопросы были пронумерованы – от 1 до 25, а возможные ответы обозначались буквами A, B, C. Приводим правильные ответы:
1-B, 2-A, 3-C, 4-C, 5-C, 6-C, 7-B, 8-A, 9-B, 10-B, 11-A, 12-A, 13-C, 14-C, 15-C, 16-A, 17-A, 18-A, 19-C, 20-A, 21-B, 22-C, 23-B, 24-C, 25-C.