Рейтинг
+1.13

Диаспора

13 читателей, 1178 топиков

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК В ИСПАНИИ: ЦЫБУЛЬКО ИВАН МИХАЙЛОВИЧ

Диаспора
Меня зовут Катерина. Мне скоро исполнится 8 лет. Я родилась в Испании. У меня есть младшая сестра Лена, ей 4 года. Мама моя говорит по-русски, а папа – по-испански. Я хожу в английскую школу, а русский язык изучаю в школе «Знайка» уже четвертый год. В этом году мы много готовились к празднованию Дня Победы. Больше всего мне понравилось делать открытку о нашем прадедушке, который воевал на той войне. Я очень им горжусь.
Наш прадед Цыбулько Иван Михайлович родился 22 мая 1919 года в деревне Горки Слуцкого района в Белоруссии. После 7 классов средней школы пошел учиться на водителя. В конце 1938 года был призван на службу в армию и попал на фронт – в то время шло освобождение Западной Белоруссии (Барановичи, часть Брестской области, часть Гродненской и Полоцкой области) от польских войск. Был ранен. В конце 1939-го – начале 1940 года прадед участвовал в Финской войне водителем.
Читать дальше →

ГОД ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Диаспора
25 мая в посольстве России в Испании состоялось открытие «российского издания» «Года русского языка и литературы на русском языке в Испании» и «Года испанского языка и литературы на испанском языке в России».
В торжественной церемонии приняли участие специальный представитель президента России по международному культурному сотрудничеству М.Е. Швыдкой, директор по культурным и научным связям МИД Испании И. Табоада, посол России в Испании Ю.П. Корчагин, видные деятели местных культурных, академических и экспертных кругов, многочисленные преподаватели-русисты, журналисты, соотечественники, сотрудники посольства.
В своем приветственном слове Ю.П. Корчагин отметил важность проводимых мероприятий для дальнейшего развития традиционно дружеских российско-испанских отношений, особо выделив запланированный на сентябрь 2015 г. XIII Всемирный конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) в Гранаде, а также экспозицию «Образы слов. Текст и шрифт в искусстве русского авангарда», переезжающую в начале октября в Мадрид из Германии.
Читать дальше →

ЗАВЕРШИЛАСЬ РОССИЙСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

Диаспора
В день рождения Александра Сергеевича Пушкина, 6 июня, завершилась российская гуманитарная экспедиция в Испании.
В Испании прошли мероприятия международного проекта Россотрудничества – Русской гуманитарной экспедиции, организованной в рамках проведения перекрестных Года русского языка и литературы в Испании и Года испанского языка и литературы в России.
Организаторы мероприятий – Россотрудничество и Университет «Синергия». Миссия их проекта – в продвижении российского образования и культуры для всех, кто интересуется русской культурой и изучает русский язык, а также наших соотечественников, проживающих на территории Испании.
Мероприятия экспедиции прошли в 6 городах Испании: Мадриде, Малаге, Аликанте, Валенсии и Таррагоне. Они завершились в Барселоне – в День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Читать дальше →

ЧИТАЕМ БЛОКАДНУЮ КНИГУ…

Диаспора
В Санкт-Петербурге в рамках года, проходящего под знаком 70-летия Великой Победы, Координационным Советом российских соотечественников при поддержке Представительства Россотрудничества в Испании была подготовлена и проведена просветительская программа для молодых соотечественников, проживающих за рубежом, под названием «Читаем Блокадную книгу». В программе принимали участие представители двенадцати европейских стран. Определить достойных побывать в городе славы, городе-символе бесстрашия и силы духа помогла викторина, подготовленная координационным советом. От Испании ими оказались Маша Потапова и Виктор Катала-Петровский – жители города Барселона, ученики русскоязычной школы «Радуга». Именно они дали самые полные и самые точные ответы на вопросы о Великой Отечественной войне.
Читать дальше →

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК В ИСПАНИИ: МАРГВЕЛАШВИЛИ ВАЛЕРИАН ЛЕОНТЬЕВИЧ

Диаспора
Меня зовут Анастасия Антонюк, мне 15 лет. Мой дедушка, Маргвелашвили Валериан Леонтиевич, прошел всю войну – от Москвы до Берлина.
Он родился в 1911 году в Грузии, в г. Кутаиси, где окончил педагогический институт. Поступил в аспирантуру биологического факультета МГУ в 1938 году.
Воевал в составе инженерных войск 2-го Белорусского фронта до конца войны. Был командиром саперно-понтонной роты. Имел военные награды: орден Красного Знамени, орден Отечественной войны II степени, орден Красной Звезды, орден Александра Невского, медали «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина» и др. «Капитан Маргвелашвили, командуя понтонной ротой при наводке понтонного моста через реку Одер, проявил мужество и личную отвагу. Товарищ Маргвелашвили под сильным огнем противника, находясь все время то на одном, то на другом пароме, лично руководил вводом их в линию моста…
Читать дальше →

К 200-ЛЕТИЮ ПЕТРА ЕРШОВА

Диаспора
Замечательной постановкой бессмертной сказки Петра Ершова «Конёк-Горбунок» отметили в русскоязычной школе выходного дня «Колобок» 200-летие русского поэта, сказочника, педагога Петра Ершова.
Петра Ершова часто называют автором одной сказки. Но это не мешает «Коньку-Горбунку» на протяжении почти двух столетий оставаться одной из самых популярных сказок русской литературы, о которой сам Пушкин отозвался в превосходной степени.
Знатоки русской словесности утверждают: чтобы в полной мере оценить русский язык, его неисчерпаемые возможности, надо освоить хотя бы один иностранный язык из числа наиболее употребительных. У проживающих за рубежом русскоговорящих граждан есть прекрасная возможность сполна проверить это на собственном опыте и убедиться, насколько русский язык гибок, эластичен и универсален, ибо все познается в сравнении.
Читать дальше →

КОНЦЕРТ ЮНЫХ ДАРОВАНИЙ НА СОЛНЕЧНОМ БЕРЕГУ

Диаспора
В минувшие выходные состоялся концерт фортепианной музыки и поэтических чтений, главными звездами которого стали юные исполнители.
Наряду с классическими произведениями Моцарта, Шопена и Рахманинова, ученики Марины Михайловой исполняли джазовую и традиционную испанскую музыку. Музыкальные номера, срывавшие гром аплодисментов, перемежались с чтением стихотворений русских поэтов — А. Пушкина, М. Лермонтова, Ф. Тютчева, И. Бунина, С. Черного. Стихотворения читали ученики Татьяны Игнатьевой, продемонстрировав прекрасное знание русской классики. Участники концерта в возрасте от 5 до 23 лет были премированы дипломами в связи с окончанием учебного года. Гости выразили надежду, что мероприятие станет ежегодным. До начала концерта присутствующие ознакомились с экспозицией картин юных художников — учеников школы Оксаны Кузьменко.
Организатором мероприятия выступила Наталья Родионова, при информационной поддержке Music Box International TV и Reality Star Production, газеты «МК Новости Испании» и журнала La vida Linda.
Читать дальше →

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК В ИСПАНИИ: НЕВИЛЬКО ЕКАТЕРИНА СЕМЕНОВНА

Диаспора
Меня зовут Симон, мне 6 лет. Моя бабушка Екатерина – герой! Поздравляю Вас, бабушка Екатерина, с праздником!
Невилько Екатерина Семеновна родилась в Беларуси в семье священника. Во время войны потеряла 5 старших братьев, которые были партизанами. Отца тоже расстреляли.
В возрасте 10 лет нашла грудного ребенка – его родители были расстреляны фашистами. Катерина забрала его домой, а через какое-то время нашла ему новую маму. После войны встретила свою любовь, Ивана, и переехала с ним жить на юг Украины. Они прожили вместе 52 года.

ДЕНЬ РОССИИ В БАРСЕЛОНЕ

Диаспора
12 июня — День России (до 2002 года — День принятия декларации о государственном суверенитете Российской Федерации) — отмечается ежегодно с 1992 года. Сегодня это праздник свободы и гражданского мира, праздник доброго согласия всех людей.

А вы побывали в эти выходные в России? Безусловно! У самого Средиземного моря…
В Барселоне, на Ramble Prim, в прошедшее воскресенье был воссоздан кусочек России – пусть небольшой, но самый настоящий: с расписными самоварами, затейливыми матрешками, русскими сарафанами, книгами на русском языке, с песнями и плясками. К России присоединились Молдова, Украина, Киргизия, Азербайджан, Армения и другие страны.
Кто же авторы этого значимого торжества, собравшего великое множество людей самых разных национальностей? Это известные своей активностью и неутомимостью в проведении всевозможных мероприятий русские ассоциации «Открытый мир» и «Радуга», а также испанская ассоциация Vecinos Besos Mar.
Читать дальше →

VIII ИНТЕРКУЛЬТУРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДЕНЬ РОССИИ В АЛИКАНТЕ»

Диаспора
Если бы меня спросили: «Почему каждый год вы ждете этого дня?», то я бы сказала: «Да потому что я – русская, и это наш день!». И как бы далеко от родной страны не забросила нас судьба, русская душа ждет такого праздника: с размахом, по-нашему, с песнями и танцами, с блинами и пирогами.
Праздника, который наглядно показывает, что русская культура, наши традиции – это неотъемлемая часть европейской жизни, что Россия была, есть и будет великой европейской державой, и мы гордимся нашей страной и любим ее.
Уже 8-ой год подряд, празднуя День России в Аликанте, ассоциация AIPEA выступает организатором международного фестиваля «Виват, Россия», который проводится при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании, Российского Центра Науки и Культуры в Испании, мэрии города Аликанте.
Читать дальше →