ИСПАНСКИЕ ГЕЙМЕРЫ БЬЮТСЯ С БАКТЕРИЯМИ

Здоровье
К коллективному разуму обратились исследователи из Технического университета Мадрида (Испания), борющиеся с малярией и туберкулезом. Ученые разработали интернет-диагностику этих заболеваний, а именно – онлайн-игры MalariaSpot, MalariaSpot Bubbles и TuberSpot, в ходе которых надо выявить и локализовать опасные заболевания.
Во время прохождения игр геймеры анализируют микрофотографии образцов крови, если речь идет о малярийных плазмодиях, или мокроты в случае микобактерий и ищут в них паразитов. Конечно, ошибки неизбежны, но, как показала практика (а игры доступны для скачивания на Android и iOs уже два года), если совместить результаты разных участников, диагноз получается довольно точным. Ежегодно малярией и туберкулезом в мире заболевают более десяти миллионов человек. Учитывая, что на постановку каждого диагноза у специалиста уходит около получаса (надо не просто обнаружить паразитов в крови или мокроте, но и посчитать их количество), результаты игры – серьезная помощь медицинским работникам.

ВТОРОЙ ПАСПОРТ

Новости
Интервью с Мимуном Асрауи — генеральным директором RIF Trust и Дэвидом Регейро — главным операционным директором RIF Trust

1. Можете ли вы объяснить, что такое RIF Trust в целом, каково его видение и как оно было создано?
RIF Trust — это компания в Дубае, которая специализируется на оказании помощи людям во всем мире в получении второго гражданства, нового вида на жительство или специальных виз посредством инвестиций и / или пожертвований. Работая в основном из ближневосточной страны, мы видели большую потребность в мобильности и возможности жить в разных местах и ​​открывать бизнес в разных юрисдикциях. Мы хотели помочь нашим клиентам получить гражданство и резиденцию, которых они заслуживают, и тем самым стать ведущей компанией в этой отрасли. Недавно объединившись с компанией Latitude, расположенной в ЕС, мы расширили сферу влияния и теперь имеем офисы в Дубае, Джерси, Лондоне, Мальте, Кипре, на Каймановых островах и в Ванкувере.

2. Каково положение RIF Trust в данный момент?
RIF TRUST является лидером в Дубае по делам гражданства по инвестиционным программам (CIP) и недавно объединилась с LATITUDE, глобальной консалтинговой фирмой, которая очень активно консультирует как правительства, так и частных лиц по вопросам гражданства по инвестиционным программам. Это слияние способствует дальнейшему расширению и открывает новые возможности для наших клиентов.  

Читать дальше →

ИСТИНА В ГЕНАХ

Наука
Почему некоторые люди живут так долго?
Испания занимает второе место после Японии по продолжительности жизни. В конце прошлого года в Кордове умерла Ана Вела, которой было 116 лет. Она была самым старым человеком в Европе, а также символом долголетия страны. Впрочем, на Пиренеях проживает достаточное количество людей, чей возраст перевалил за столетнюю отметку.
Например, по информации Института статистики Каталонии, в этом автономном сообществе за последние 35 лет отмечается непрерывное увеличение числа жителей, которым исполнилось более 100 лет. В чем секрет долголетия тех людей, которые доживают до 120-летнего возраста? Этим вопросом озаботилось издание El Pais.
По мнению исследователей из Института эволюционной биологии (UPF-CSIC), Центра геномного регулирования (CRG) Бристольского университета и Ливерпульского университета, которые работают под руководством испанца Икреа Аркади Наварро, секрет долголетия содержится в 25 генах.
В исследовании, опубликованном в журнале Molecular Biology Evolution, изучена взаимосвязь между геномными вариациями и максимальной продолжительностью жизни среди разных видов приматов, включая человека. Ученые пришли к выводу, что у людей есть мутации в генах, связанные, например, с возможностью заживления ран, коагуляции и лечению сердечно-сосудистых заболеваний, которые, по-видимому, привели к продлению жизни.
Читать дальше →

О, САНГРИЯ!

Культура
Как правильно готовить главный напиток Иберийского полуострова
Если и есть что-то типично испанское, то это сангрия. Хотя происхождение напитка точно не известно, идея «варить» и подслащивать вино не была чужда еще древним римлянам. Сегодня Евросоюз закрепил авторство сангрии за Испанией и Португалией. Если кто-то отважится варить этот продукт за пределами Иберийского полуострова, то он должен заявить, что речь идет об «ароматизированном винном напитке», и указать страну его происхождения. Издание El Confidentional погрузилось в нюансы изготовления символа Испании.
В наше время определено совершенно четко, что сангрия – это сочетание сухого красного вина и обычной или газированной воды с соками, экстрактами или кусочками цитрусовых плодов с возможной добавкой сахара, а крепость напитка должна составлять от 7 до 12 градусов. Если вы добавляете в сангрию немного водки, ликера или другого высококачественного алкоголя, то коктейль превращается в сангрию-сурру. Это увеличивает на два пункта верхний предел крепости напитка, доводя его до 14 градусов. Сангрия, приготовленная с использованием белого вина, называется клареа (белая), а с белым вином и алкоголем – клареа-сурра.
Читать дальше →

ОЛИМПИАДА «ЛУЧ» – ЛЮБИМ УЧИТЬСЯ

Диаспора
5 октября в Испании стартовал отборочный тур Общеиспанской олимпиады по русскому языку для учащихся школ выходного дня и центров дополнительного образования.
Учебный год в Испании для ребят, изучающих русский язык в школах выходного дня и центрах дополнительного образования при ассоциациях соотечественников, уже привычно начинается с подготовки к участию в Общеиспанской олимпиаде по русскому языку «Луч».
5 октября 2018 года, в День учителя, был дан старт олимпиаде – азартному состязанию юных знатоков русского языка, для которых участие в этом ежегодном мероприятии дает возможность не только проверить свои знания, волю, характер, но и встретиться с друзьми из разных уголков Испании на финале в Мадриде.
Второй год подряд олимпиада «Луч» проходит при поддержке фонда «Русский мир», Представительства Россотрудничества, СОРС Испании. Основными организаторами олимпиады являются образовательные центры «Парус» (Аликанте), «Знайка» (Мадрид) и «Олимпия» (Сан-Хуан) в составе Союза учителей Испании «Русское слово». Информационные спонсоры олимпиады – еженедельник «МК Испании» и информационный канал «Испания ТВ».
В разработке заданий принимают участие лучшие педагоги из русских центров дополнительного образования Союза учителей Испании, в т.ч. руководитель школы «Северная звезда» в Валенсии Наталья Кудряшова.
Читать дальше →

ПРАКТИКУМ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Экономика
Возвращаем 0,5-1,5% с ипотеки, уплаченных в качестве налога
Давним предметом возмущения покупателей недвижимости при заключении ипотечного кредита было определение плательщика по налогу на юридические и документальные акты по ипотеке (el impuesto de Actos Jurídicos Documentados de las hipotecas), установленное королевским указом 1/1993 от 24 сентября 1993 года. Налог в размере 0,5%-1,5% от стоимости ипотеки, в зависимости от автономии (например, в Андалусии – 1,5%) уплачивался в соответствии со статьей 68.2 Регламента к закону покупателем недвижимого имущества в Испании. Хотя понятно, что выгодоприобретателем всегда были банки. Этот фискальный сбор составляет 60-70% от стоимости оформления купчей по недвижимости с ипотекой.
Настоящую коллизию разрешил Верховный суд 18 октября, опубликовав решение от 16 октября №1505/2018. Суд установил, что налог на ипотеку должна уплачивать финансовая организация, то есть банк, кредитный кооператив, иной кредитор по ипотеке. Для покупателя это означает возможность возврата вышеназванного налога, уплаченного в автономиях, начиная с октября 2014 года (срок давности – 4 года). Также появляется возможность отсудить расходы на оформление ипотеки: нотариальные расходы, оформление в регистре собственности, расходы на хесторию и оценку объекта недвижимого имущества.
Обнародованное решение уже привело к подготовке массовых судебных исков, заявлений в налоговую инспекцию Испании на возврат налога (la reclamación a la Hacienda autonómica para solicitar la devolución del impuesto de actos jurídicos documentados), заморозке выдачи ипотек банками, пересмотру информации по ипотекам на сайтах и в рекламных материалах кредитных организаций. Лоббирование интересов банков привело к попытке пересмотра этого решения через созыв специальной коллегиальной комиссии, которая должна разъяснить решение Верховного суда.
Читать дальше →

РЕКОРДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТУРПОТОКА В ИСПАНИЮ СНИЖАЮТСЯ

Туризм
Власти Испании ожидают, что в 2018 году турпоток в страну будет ниже, чем годом ранее, сообщает Majorca Daily Bulletin.
Предполагается, что по итогам года Испанию посетят 81,2 млн иностранных туристов, что на 0,8% меньше, чем годом ранее, заявил министр промышленности, торговли и туризма страны Марию Рейес Марото. При этом расходы гостей в Испании выросли на 2,8%.
В частности, меньше туристов стали приезжать на Балеарские острова и в Каталонию. По словам министра, это связано с политической нестабильностью в Каталонии, а также с «работой над повышением качества туристов» на Балеарах.

ЛИОНЕЛЬ МЕССИ СЛОМАЛ РУКУ

Спорт
Форвард «Барселоны» Лионель Месси пропустит около трех недель из-за перелома руки.
Аргентинец не смог доиграть матч девятого тура чемпионата Испании против «Севильи» (4:2). В одном из эпизодов на 17-й минуте матча после контакта с соперником нападающий неудачно упал на руку и обратился за помощью к врачам. Медики забинтовали предплечье футболиста и запретили ему продолжить игру.
Таким образом, Месси в числе прочего не поможет «Барсе» в эль-классико против «Реала» (28 октября), а также в двух играх Лиги чемпионов против «Интера» (24 октября и 6 ноября). Между тем, Лео не пропускал принципиальные игры с «Реалом» на протяжении 11 лет.

В ГРАНАДЕ ПРОДАЕТСЯ МОНАСТЫРЬ XVI ВЕКА

Культура
Недавно в Гранаде был выставлен на продажу старинный монастырь, сообщает ABC. Он был построен в XVI веке, а в 1982 году министерство культуры внесло его в список историко-художественных памятников Испании.
Общая площадь построек составляет 1746 квадратных метров, полезная площадь – 1571 «квадратов». Комплекс знаменит тремя основными элементами – фасадами, крытой галереей и лестницами. В настоящее время во всем комплексе используется лишь одна жилая комната и один санузел, а остальные пустуют. Некоторые помещения требуют ремонта. Весь комплекс оценивается в 1 млн евро.

В МАДРИДЕ ЕДА В ВЕНДИНГОВЫХ АВТОМАТАХ СТАНЕТ ПОЛЕЗНЕЕ

Здоровье
Власти Мадрида собираются регулировать ассортимент вендинговых автоматов, сообщает издание «Евро Пульс». Предполагается, что 30% в них будут отводиться под полезные закуски: питьевые йогурты, орехи, готовые к употреблению фрукты и овощи.
Кроме того, в Мадриде планируется установить в общественных местах фонтанчики с питьевой водой и запретить барам заманивать посетителей бесплатным алкоголем. Предполагается, что все это поможет мадридцам следить за своим здоровьем и бороться с лишним весом.
По данным недавнего исследования, больше трети жителей столицы были недовольны своим весом.