Рейтинг
0.00

Культура

4 читателя, 819 топиков

ДЕТСКОЕ СЧАСТЬЕ НА ИСПАНСКИЙ ЛАД

Культура
10 способов развлечь ребенка в Рождество
Во всем мире зимние праздники традиционно проходят под знаком детских ожиданий. Это и подарки, и развлечения, и загаданные желания. Что нужно сделать для того, чтобы малыши почувствовали себя счастливыми в эти дни? Издание The Lokal предложило несколько обязательных способов порадовать свое чадо во время рождественских и новогодних торжеств, проходящих в Испании.
Визит на рождественскую ярмарку
Самый простой (но и самый главный) способ приобщить ребенка к празднику – посетить вместе с ним рождественскую ярмарку, которая разворачивается почти в каждом городе в канун Рождества. Пусть ваше дитя почувствует волнующую и радостную атмосферу торжества и, конечно, получит какой-либо подарок. Как правило, среди ярмарочного разнообразия в ходу елочные игрушки, украшения, цветы ручной работы, сладости.
Читать дальше →

СКАЗОЧНОЕ РОЖДЕСТВО

Культура
10 декабря в Teatro Auditorio Felipe VI (Эстепона, Малага) при полном аншлаге прошел второй ежегодный спектакль Школы русского балета (Марбелья) под руководством Регины Зархиной «Щелкунчик. Дивертисмент».
С первых тактов музыки, с первых снежинок, летящих над сценой, на зал опустилось предвкушение настоящего праздника. Бравые солдатики в парадных мундирах, чудесные игрушки Дроссельмейера, цветы, кружащиеся в вальсе, неизменно превращают даже самых взрослых и серьезных зрителей в ожидающих чуда детей. И чудо неизменно происходит! Самый красочный, самый рождественский, самый новогодний балет в исполнении юных воспитанниц школы не оставил никого равнодушным. А после спектакля в холле театра всех ждала, сверкая и переливаясь огнями, рождественская елка. И шампанское, и невероятное по своей щедрости угощение, и, конечно же, Дед Мороз с подарками.
Читать дальше →

В МОСКОВСКОМ МУЗЕЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В 2017 ГОДУ ПОКАЖУТ РАБОТЫ ГАУДИ

Культура
Как сообщают РИА-Новости, выставка знаменитого каталонского архитектора Антонио Гауди, на которой будет представлено около 150 его работ, в том числе чертежи и планы строительства, откроется в Московском музее современного искусства в мае 2017 года. Событие анонсировал на прошлой неделе исполнительный директор музея Василий Церетели. «Выставка откроется 23 мая и займет весь этаж музея. Это большая интернациональная выставка, сделанная совместно с посольством Испании, она станет новым поворотным взглядом на его творчество, то есть там будут представлены не только здания и макеты, но и предметы мебели. Это будет полноценное творчество Гауди», – заявил Церетели. Как подчеркнул руководитель выставочного проекта Алексей Новоселов, музею было важно показать Гауди не только как архитектора, но и как художника, который очень сильно повлиял на все искусство ХХ века. «Мы также включим в экспозицию работы одного ведущего испанского художника, который активно работает в Испании. Его работы еще ни разу не были представлены», – уточнил Новоселов.

ПРАЗДНИК К НАМ ПРИХОДИТ

Культура
Самые необычные традиции рождественской Испании
Близится Рождество — один из главных праздников католической Испании, да и всей Европы. На Пиренеях празднования проходят весьма разнообразно, но есть традиции, которые несведущим зрителям и туристам могут показаться необычными и даже странными. Наверное, стоит о них рассказать.
Белен (или Вертеп)
Самым популярным и важным традиционным символом является, конечно же, белен. Он имеет форму макета, который демонстрирует рождение Христа. Все магазины, офисы, рестораны выставляют на всеобщее обозрение собственный белен. А самые красивые рождественские композиции располагаются на главной площади каждого города. Сейчас любой магазин в Испании торгует предметами для сооружения белена, причем материал самый разнообразный. Почти каждая семья имеет свою композицию. Причем, со временем, типично христианские сюжеты трансформировались в этнические, пасторальные. Сейчас популярны т.н. «живые» белены с натуральными декорациями, актерами, животными.
Читать дальше →

НОРМАН ФОСТЕР ОБНОВИТ ПРАДО

Культура
Преобразится Зал Королевств – одно из старейших помещений музея
Звездный архитектор Норман Фостер и его испанский коллега Карлос Рубио выиграли тендер на реновацию визитной карточки Мадрида — знаменитого музея Прадо. Как планируется, проект будет завершен к 2019 году, когда состоится 200-летний юбилей сокровищницы мировой культуры.
Международный конкурс на проект реконструкции Зала Королевств в бывшем дворце Буэн-Ретиро был объявлен в марте этого года. Тогда сообщалось, что в зале в будущем должна разместиться экспозиция, посвященная истории Испании. В конкурсе приняли участие 47 команд. Среди конкурентов Фостера были такие известные персоны, как Рем Коолхас, Дэвид Чипперфилд, Ричард Глюкман. Первый этап завершился в июне, когда было выбрано восемь претендентов. Уже на финальной стадии стало понятно, что с возможностями и авторитетом Фостера трудно будет тягаться. Помогать ему будет Карлос Рубио. Кто уступил тандему в финальной стадии, осталось неизвестным.
Читать дальше →

ПЕНЕЛОПА КРУЗ: «НЕ ПОМНЮ, ГДЕ ХРАНЮ СВОЙ ОСКАР»

Культура
Пенелопа Круз — один из ярчайших персонажей испанского шоу-бизнеса, но в светских хрониках актриса мелькает нечасто. Более того, в редких интервью она всячески пытается обойти стороной темы личного характера и политику. Столь жесткие правила нередко отпугивают журналистов. Тем не менее, такой прекрасный повод, как премьера «Королевы Испании», нового фильма Фернандо Труэбы, где Круз исполнила главную роль, стал возможностью пообщаться с кумиром миллионов зрителей. Журналисты издания El Mundo встретились с Пенелопой в Мадриде и постарались поговорить с ней начистоту.
— Пенелопа, Вы такая яркая, жизнерадостная, общительная в жизни, но прессу не особо жалуете. Вас ранит критика?
— О, ну нет, что Вы, это предубеждение… Если бы я рыдала после каждого критического слова в свой адрес, вряд ли я чего-то добилась бы в этой жизни. Это, кстати, касается и похвалы, которая вносит расслабленность в собственную самооценку. Надо уметь быть толстокожим и не поддаваться на эмоциональные импульсы.
— То есть, Вы никогда не чувствовали необходимости защищать себя?
— А я должна себя защищать?
— Имеется в виду внимание прессы...
Читать дальше →

"Кремлевский стиль" на испанской сцене

Культура

В рамках "Фестиваля танца" в Овьедо были показаны два спектакля "Кремлевского балета" — "Жизель"А.Адана и премьера "Фигаро" Д.Россини и В.А.Моцарта.

 

За 20 лет своего существования "Кремлевский балет" стал одним из лучших коллективов, признанных не только в России и за ее пределами. С рождения коллектива с театром сотрудничали Е.Максимова и В.Васильев, подарившие зрителям замечательные балетные постановки.

Основатель театра — его худрук, народный артист России, солист Большого театра на протяжении четверти века, лауреат премии Москвы Андрей Петров.

Именно он определил творческие позиции и направление молодого коллектива. Ему удалось сформировать художественный облик театра, взяв за основу шедевры классического наследия и современной хореографии. Совместно с фондом М.Лиепы "Русские сезоны ХХI века" был поднят огромный пласт из наследия С.Дягилева; уже восстановлено 11 прекрасных спектаклей, но работа еще не закончена. Впереди премьера "Клеопатры", она пройдет в Париже.

После спектаклей нам удалось побеседовать с Андреем Петровым)

— Позвольте поздравить с огромным успехом! Вас уже здесь знают и ждут, у вас появился свой зритель. Почему вы выбрали именно эти спектакли для гастролей в Испании?

— Спасибо, мы очень довольны, что публика так нас приняла, ведь когда полный зал и шквал аплодисментов — это стимул и награда для артистов. Ну а "Жизель", по моему, самый романтический и вполне современный балет, хотя и появился в ХIХ веке. И драматические линии, и задачи для актеров балета поставлены на самом высоком уровне. В основе сюжета довольно простая история: граф влюбляется в крестьянскую девушку, скрыв от нее, что обручен, она узнает обо всем, и, не в силах пережить обман, умирает... Этот спектакль пользуется неизменным успехом в разных странах, публика сопереживает, бурно выражая свои эмоции. Думаю, что нам сегодня не хватает именно романтики.                    

"Фигаро", несмотря на то что давно закрепился в нашем репертуаре и идет с успехом, еще не покидал Россию. На суд испанского зрителя мы его представляем впервые. «Фигаро» — лирико-комедийный балет с оригинальной хореографией, где задействованы два великих композитора — Дж.Россини и В А.Моцарт, создавшие "Севильского цирюльника" и "Свадьбу Фигаро". Мы воплотили замысел Бомарше в балете. Вот ткой уникальный синтез и позволил создать как бы новое произведение, не нарушая самого содержания и традиций классического балета.                             

— Хотелось бы услышать подробнее о сотрудничестве с Фондом им. М.Лиепы.

— За два десятилетия осуществлено много постановок, а некоторые получили новое рождение. Мы скрупулезно старались возродить замыслы наших выдающихся балетмейстеров прошлого. Масштабный проект, реализуемый совместно с Фондом им. М.Лиепы и "Русскими сезонами ХХI века", послужил новым импульсом для нашего театра. Начиная с 2005 года, были поставлены знаменитые антрепризы С.Дягилева:  "Шахеризада" Н.Римского-Корсакова, "Петрушка" И.Стравинского, "Шопениана" Ф. Шопена, "Клеопатра"А.Аренского и ряд других. Наш театр уже показал восстановленные балеты в ряде стран. Мы особенно готовились к гастролям в Париже, ведь именно там и начались знаменитые русские сезоны С.Дягилева, там и отметили их столетие.

— Замечательно,что вы возрождаете постановки великих творцов  балета: М.Фокина, М.Петипа, Л.Лавровского и ряда других, которые продолжают жить благодаря вашему театру. А как вы относитесь к современной трактовке балета?

— Думаю, если это талантливо, то почему бы и нет? Ведь ставят оперы на новый лад... Но повторюсь, если это интересно и оправданно. Наверное, балет всегда должен оставаться балетом, нельзя забывать его азы. Ну а время покажет и рассудит, сколько продержатся новомодные введения.

Захватывающий вихрь эмоций, балет не меняет прекрасную, классическую пластику и пуантную технику, но при этом спектакли, предложенные «Кремлевским»,  яркие и современные. Балетная труппа состоит из прекрасных артистов (их около 80) из разных отечественных школ. Это разнообразие и богатство опыта неизменно сказывается на художественном воплощении спектаклей.

Фестиваль Надежд

Культура

Смех – лучшее средство от кризиса

 

Вот уже третий год подряд, в разгар испанской весны, Сарагоса принимает у себя русскоязычные таланты со всей Испании. В городе прошел IIIФестиваль Надежд, а главная надежда в нынешнем году возлагалась на юмор и смех.

 

Выбор темы для фестиваля сам по себе видится символичным. Еще бы – положение дел в стране, как известно, нешуточное. Кризисное «состояние абсолютного нестояния» испанской экономики чувствуют на себе многие наши соотечественники, проживающие в Испании. И тем не менее, всем известно: наш народ голыми руками не возьмешь. Смехотерапия всегда была самым эффективным лекарством от уныния. А смеяться вместе, как известно, еще веселее.

 

«А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?..»

 

В отличие от двух предыдущих мероприятий, которые были посвящены песне, музыке и танцу, формат IIIФестиваля Надежд строился почти исключительно на произведениях разговорного жанра. В зрительном зале сарагосского культурного центра «EstaciónNorte» преобладала русскоязычная публика и испанские зрители, понимающие русский язык. А вот «обычные» испанцы, заглянувшие в этот вечер в центр, лишь удивленно пожимали плечами: что за громовые раскаты смеха? Кому аплодирует, вытирая слезы, полный зал? «К вам какая-то ваша знаменитость приехала?» - интересовались испанские любопытствующие. И получали ответ: «Нет, мы и без знаменитостей себе вполне можем устроить праздник».

А ведь и правда, активность русскоязычной диаспоры способна удивить даже самых энергичных испанцев. Люди у нас, как в том фильме. Спроси у них: «А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?» Не сомневайтесь, долго раздумывать не будут. Практически сразу получите ответ: «А что? И замахнемся!..»

 

Именно поэтому на призыв организаторов фестиваля об участии откликнулись более десятка русскоязычных ассоциаций соотечественников, проживающих в Испании. Всего же свое творчество представили на сцене в Сарагосе 12 коллективов.

 

Инициатива, у которой есть поддержка

 

Перед началом мероприятия к его участникам и гостям обратился Посол Российской Федерации в Испании, Юрий Корчагин. Он заверил, что Посольство и впредь будет поддерживать культурные инициативы соотечественников в Испании. Ну а бодрый настрой участников фестиваля, по словам господина Посла, сам по себе является хорошим знаком.

 

Без сомнения, хорошим знаком можно считать и то, что как и в прошлые годы «Фестиваль Надежд» продолжают поддерживатьКоординационный совет российских соотечественников в Испании, мэрия города Сарагоса. А его главный организатор и вдохновитель, ассоциация русской культуры в Арагоне «АРКА» (президент – Ирина Саксыбаева) по-прежнему верит, что с каждым годом фестиваль будет лишь набирать силу и завоевывать новых почитателей.

 

Традиции и новшества

 

У «Фестиваля Надежд» уже есть свои традиции. К примеру, в этом году его, как всегда, открыл своим выступлением ансамбль русской песни «Купалинка» из Сарагосы – таким образом Сарагоса как бы приветствует гостей из других городов.

 

Многие выступающие предпочли юмористическую классику. Так, театральная группа ассоциации русской культуры им. Ф. Достоевского из Таррагоны представила постановку по рассказу Михаила Зощенко «Аристократка». Арт-студия валенсийской ассоциации «Волга» «переосмыслила» на современный лад «Муху-цокотуху» Чуковского.

 

Собственные произведения привезли на фестиваль такие участники, как Ольга Гугуева-Бока, Олег Губарев и другие. Впрочем, несмотря на то, что на сцене преобладали такие жанры, как монолог, мизансцена или чтение, в программе не обошлось и без танцевальных номеров. В качестве примера можно привести хореографическую постановку «Кумушки», представленную ассоциацией «Калинка» из Памплоны.

 

Атмосфера за кулисами

 

Чем отличалось «закулисье» IIIФестиваля от атмосферы, царившей за сценой во время первых двух выпусков? Об этом мы спросили бессменную ведущую «Фестиваля Надежд» Анастасию Шикареву.

 

«Наверное, общим ощущением того, что участники чувствуют себя с каждым годом все увереннее, - отвечает Настя. – Могу сказать, что этот фестиваль я провела на одном дыхании. И программа была очень динамичной, и наши артисты становятся все более организованными. Настроение у всех было  рабочее и приподнятое, а вот бесполезной суеты не наблюдалось».

 

Для тех, кто приезжает на фестиваль в Сарагосе в качестве участников мероприятия или в составе «группы поддержки», эта поездка – еще и замечательный повод встретиться со старыми знакомыми и завести знакомства новые. Фестиваль, как и в прошлые годы, завершился дружеским ужином и дискотекой. И, конечно, обещанием повторить праздник в следующем году.

«Дьявольский огонь погас – черти объявили забастовку»

Культура

Переворот в аду по Пауло Коэльо

Известный бразильский писатель Пауло Коэльо еженедельно публикует собственную колонку в испанском журнале El Semanal. Известный любовью к притчам и легендам, Коэльо зачастую берет в своих текстах за основу именно эти жанры. Но на прошлой неделе автор решил уделить внимание... бородатому анекдоту советских времен, придав ему литературную огранку. И вот что из этого получилось.

«Организовав революцию в России, покончив с классовым неравенством и посвятив всю свою жизнь коммунистическим идеям, Ленин в конце концов умирает. За свои атеистические взгляды и за гонения в адрес верующих Ленин отправлен в ад. Оказавшись там, он понимает, что ситуация в аду еще хуже, чем на земле: грешники страдают, голодают, демоны совершенно не организованны, дьявол вообразил себя царем и третирует подданных...

Ленин возмущен и принимается за борьбу: организовывает демонстрации и забастовки, собирает недовольных чертей в профсоюзы. Совсем скоро ад буквально встает на уши – дьявол уже ни для кого не авторитет, черти требуют повышения зарплаты, адский огонь не пылает, потому что ответственные за него сотрудники бастуют. Дьявол приходит в полную растерянность – его владения приходят в упадок, потому что, видите ли, этот революционер отвергает все прежние законы. И дьявол решает отправиться в рай, чтобы поговорить с апостолом Петром.

«Вы помните того типа, который организовал революцию в России?» «Очень хорошо помним, - отвечает Петр. – Коммунист, который ненавидел религию». «Да бросьте, нормальный мужик, - настаивает дьявол. - Конечно, не без грешка, но гореть в аду он не заслужил. Все-таки он боролся за то, чтобы мир стал справедливее». «Наверное, ты прав, - говорит Петр. – Все мы грешны. Я и сам три раза отрекался от Христа. Ладно, присылай его сюда».

Прыгая от радости, дьявол возвращается восвояси, отсылает Ленина в рай и тут же железной рукой принимается наводить порядок в своем хозяйстве – разгоняет чертовы профсоюзы и комитет недовольных душ, запрещает стачки грешников. «Теперь только и жди, что апостол Петр пришлет мне Ленина обратно. У них там, в раю, наверняка уже настоящий бардак», - злорадствует дьявол.

Проходит месяц, а за ним и целый год – из рая нет вестей. Дьявол весь извелся и, чтобы удовлетворить свое любопытство, вновь отправляется к вратам рая, где встречает Петра.

- Ну что? Как дела? – спрашивает дьявол.

- Прекрасно, - отвечает Петр.

- Так все в порядке?

- Естественно! С чего бы это быть у нас беспорядкам?

«Врет, наверное, - думает дьявол. – Только и ждет момента, чтобы вручить мне этого Ленина».

- Слушай, Петр, а тот коммунист, как он? Хорошо ведет себя?

- Замечательно.

- А анархия там, и все такое...

- Наоборот. Ангелы чувствуют себя свободнее, чем никогда. Души делают, что захотят. У святых теперь свободный график работы.

- А Бог что говорит? Не слишком ли много свобод?

Петр смотрит на дьявола с укором:

- Какой еще Бог, товарищ? Нет никакого Бога!»

 

 

 

Неделя Роскоши в Марбелье

Культура

Вторая по счету выставка товаров и услуг класса “люкс” пройдет на знаменитом испанском курорте с 31 мая по 3 июня.

 

Индустрия роскоши, как известно, не знает кризиса. Уникальные модные коллекции, изысканные украшения, автомобили, яхты и прочие изделия высшей категории будут представлены в течении 4 дней в Пуэрто-Банусе.

И все это на фоне живой музыки, уличных представлений и ярких шоу.

 

31 мая вечером Versace устраивает частную вечеринку с умопомрачительным спектаклем иллюминации. 1 и 2 июня итальянская марка Salvatore Ferragamo в своем бутике Пуэрто-Бануса предложит возможность изготовления кожаной сумки на заказ. Мастер компании создаст ее на глазах у публики, а цвет, форму и декор будущего изделия выберет его заказчик. В вип-шатре La Torre марка Salvatore Ferragamo представит свою летнюю коллекцию женской одежды.

Поклонники модных трендов обоих полов найдут немало любопытного в показе моделей от Elite Hombre y Elite Mujer.

Ювелирный бутик Gómez & Molina экспонирует изделия коллекции Toro Bicentenario La Pepa от Osborne: женские часы и часы-подвески. Мастера марки Alexander Shorokhoff займутся персонализацией отделок этих товаров.

Здесь же в течение всей Недели будет экспонироваться уникальная книга “Ferrari Opus Diamante”, выпущенная в эксклюзивной серии (одна на страну) брендом Opus Spain. 800-страничное издание весом в 38 кг. содержит логотип Cavallino Rampante марки Ferrari, инкрустированный полутора тысячами бриллиантов.

Среди других брендов-участников “Недели роскоши” нынешнего года — Bang & Olufsen, Be Rich Indulgence Jewellery, Bulgari, Cartier, Missoni и Tourbillon.

Гостей мероприятия порадуют своими кулинарными шедеврами рестораны- экспоненты Aretusa, Black & White, Carpaccio, Chateau Monalisa, El Gran Gatsby, La Pappardella и Pravda.

Marbella Luxury Weekend проводится по инициативе департамента по туризму мэрии Марбельи (Delegación de Turismo del Ayuntamiento de Marbella) второй год подряд. Спонсорами этого мероприятия выступают La Zagaleta (жилой комплекс класса “люкс”), Grupo Guarnieri (компания по продаже элитных автомобилей), Playas del Duque (строительная компания с застройкой в Пуэрто-Банусе), Ascari Race Resort (компания в Ронде, устроитель гонок Fórmula 1) и Marina Marbella (продажа и аренда яхт).

Русскоязычным информационным спонсором “Недели роскоши” являются глянцевый журнал “La vida LINDA” и газета “МК Новости Испании”.