Рейтинг
0.00

Культура

4 читателя, 793 топика

«Каталонская весна» снова пришла

Культура

Фестиваль

В начале мая сразу в Барселоне, Реусе, Тороэлья-де-Монгри и Барсбера-де-Вальес прошел третий фестиваль «Каталонская весна», ставший продолжением уже известного в Каталонии фестиваля «Славянская весна».

Это мероприятие проводится некоммерческой организацией «Мир культуры» под патронатом МИД Российской Федерации, Посольства РФ в Испании и Генконсульства РФ в Барселоне. А участвуют в нем танцевальные, хоровые и художественные коллективы из разных городов и регионов России.

В прошлом году в гости в Испанию приехали в основном молодые артисты. На этот раз зрителей порадовали своим творчеством ансамбль танца «Зори Тюмени», хоровые коллективы «Кантилена» (Зеленоград), «Junge Stimmen» (Пермь) и «Глория» (Москва), ансамбль «Дивертисмент» (Оренбург), вокальный ансамбль «Октава» (Свердловск), хореографический коллектив «Зеленый Град» (Зеленоград), танцевальный коллектив «Счастливое детство» (Ярославль), народный ансамбль «Кредо» (Калуга) и Театр музыки и танца «Щелкунчик» (Оренбург). Всего же за три года в фестивале приняло участие более тысячи артистов.

Особенностью «Каталонской весны 2012» стало выступление двух российских хоров, «Junge Stimmen» и «Кантилена», в церкви при монастыре на горе Монтсеррат. Наши артисты выступили после хора мальчиков из Эсколании, и им было предложено занять почетные места в центре алтаря. А мальчики-каталонцы тоже остались в церкви, чтобы послушать пение гостей.

Также, в рамках фестиваля прошли художественные мастер-классы, выставки и конкурсы, в которых приняли участие более 40 художников из различных регионов России.

В чем отличие этого «юбилейного» фестиваля от предыдущих?

- Три года – это, конечно, еще не юбилей, а только первая ступень к нему. За это время у фестиваля появились своя история и свои поклонники, с каждым разом он становится известнее, как среди каталонских зрителей, так и среди наших соотечественников. Цель фестиваля остается неизменной - продвижение российской культуры за рубежом, Надеюсь, что она с успехом достигается. Несмотря на кризис, мы планируем продолжать эту традицию, и приложим все усилия, чтобы она стала ежегодной, - говорит координатор фестиваля и представитель компании «Мир культуры» Оксана Голяк.

Караоке как телеМост с родиной

Культура

Песенный праздник соотечественников прошел в Барселоне

 

Дороги в Барселоне в тот день серьезно охранялись блюстителями порядка. В воздухе — вертолеты, на суше — машины с мигалками. Когда слышишь разъяренные крики манифестантов, никогда не помешает свернуть с проспектов вглубь, в тишь, в сад. В целях безопасности.

 

Барселона в последнее время славится беспорядками в разгар массовых шествий. Вблизи парка Цитадель, что у известной Триумфальной арки в центре Барселоны, — возгласы против глобального банковского засилья. Немного жаль, подумалось... В Барселоне хотелось праздника. И он оказался «за кустом». Из громкоговорителей эхом разнеслась украинско-русская речь. “Зазываем на наш караоке!” Импровизированная сцена с яркими буквами на украинском. Телеаппаратура и зрители, стекающиеся на звук к главному фонтану парка. В Цитадели проходила съемка рейтинговой в Украине программы “Караоке на Майданi”.

Суть программы, как и в любом караоке, заключается в определении лучшего голоса с харизмой. Победитель определяется зрителями, по результатам их денежного голосования. С этой целью известный украинский шоумен Игорь Кондратюк и его команда выходят в народ в Киеве. А в этот раз даже прилетели в Барселону, где, как известно, живет немало наших сограждан.

Елена Гвоздева, от фирмы-устроителя Novovira, заметила, что получить разрешение на проведение развлекательных мероприятий в парке почти невозможно, но у них это получилось. Как и решить вопрос с с электричеством. Оно в парке не предусмотрено, и оперативно привезенный генератор выручил украинских телевизионщиков, поддерживаемых коллегами местного каталонского ТВ. В общем, если нашему человеку захочется праздника, то преград для веселья не будет. Разве только — будний день. Делу время, как говорится, а потехе...

Час потехе объявился, когда у сцены было немало зрителей. Достаточно много испанцев, с недоумевающими лицами, подтягивающих на зов микрофона и огонек камер. Шоу велось на украинском и русском, и, конечно, все одновременно переводилось на испанский язык. С испанской же песни все и началось. Известная “Besame mucho” была выбрана как проходной экзамен. Для отбора участников Игорь Кондратюк подходил к каждому с микрофоном. И почти каждый “наш” человек что-то выдавал на испанский манер. Но вот сюрприз: самим испанцам было нелегко. Незнакома эта песня молодому поколению барселонцев. Вот юной амбициозной испанке с красивым голосом не удалось пройти отборочный тур по этой самой причине. В итоге победила наша Елена. Ей и медаль, и большой телевизор, и деньги, равно как и трем другим участницам.

Голосистыми оказались девушки. Мужчины предпочли держаться в тени на этом жарком солнце. Одна дама даже подрасстроилась из-за своего застенчивого супруга. Сожалела, что не решился “вже” ее благоверный заработать пением большой призовой телевизор. “Вот мой любимый... сокол. Соловей... Так голосисто и складно поет, но стесняется. Много лет назад мне пришлось самой женить его на себе”. Кто кого перевез в Испанию, таких вопросов не задали. Да наши люди и сами были не прочь поделится о своем, о наболевшем. Ведь караоке вдруг превратилось с некий телемост с родиной. “Пусть родственники узнают, что не пропала я в заморской Испании, что живу, пою и помню всех их там. А о моем грустном им не надо и знать...”, — поделилась Оксана “с” Чернигова, с подкрашенными глазами, со слезами в них... Но пять минут ранее позировала Оксана с огромной улыбкой перед камерой. Разбрасываясь поцелуями...

В приветах домой, на родину, многие отговаривали своих соотечественников перебираться в Испанию. “Здесь работы нет. Кризис у нас тут. Большой. И вам большой привет на родину”.

На выходе разговорился со мной пожилой барселонец. “Умеете вы веселиться. Нет у вас кризиса в душах. Я знаю, что этот кризис вам как легкий мандраж. Читал, что вы многое пережили там, после Союза, и в политике, и в экономике. Но вас это только закаляет. И виду вы не подаете. На улицы с протестами не выходите, а вот так в парках собираетесь и поете. И делаете это, что немаловажно здесь, с испанским колоритом. Интегрируетесь легко. Такие иммигранты нам здесь нравятся. Пойду винца выпью. А вы, оказывается, вопреки стереотипам, и без водочки в пляс бросаетесь!”

И не только в пляс, бросались наши люди, но и на “беднягу” Игоря Кондратюка. За популярность приходится платить... Всем хотелось фотографий веселых, безбашенных, на фоне безоблачного неба со звездой, заезжей и... такой родной.

 

Фото:

Елена Лукьянова — победительница.

Игорь Кондратюк

Афиша культурных событий Испании

Культура

МАДРИД

“Корсет: подчеркивать, скрывая”

Новая выставка в мадридском Музее костюма посвящена легендарному предмету женской одежды — корсету, который, кстати, с некоторых пор снова входит в моду. Правда, современные материалы гораздо более “снисходительны”. В отличие от жестких корсетов позапрошлого века, их современные аналоги уже не грозят барышням внезапными обмороками по причине того, что “дыхание перехватило”. Экспозиция рассказывает об истории создания корсета, эволюции различных моделей.

Время работы музея: вт.-сб.: 9.30-19.00, вс.: 10.00-15.00.

Музей костюма (Мадрид, Avda. Juan de Herrera 2, метро “Монклоа”).

Стоимость билетов: 3 евро. По субботам с 14.30 и по воскресеньям — бесплатно.

 

БАРСЕЛОНА

22 апреля

Концерт по произведениям П.И.Чайковского в исполнении артистов Нижегородского Государственного академического театра оперы и балета.

В программе: Концерт для фортепиано с оркестром №1, сюита из балета “Лебединое озеро”, торжественная увертюра “1812 год” П.И.Чайковского. Дирижер — Евгений Шейко.

Начало спектакля: 18.00.

Palau de la Música Catalana (Барселона, C/ Palau de la Música, 2).

Стоимость билетов: от 22 до 49 евро.

 

 

27 апреля — 4 мая

Фестиваль музыки и конкурс караоке

Ассоциация "Русский Дом в Каталонии" приглашает

все творческие ассоциации соотечественников в Испании принять участие в международном фестивале музыки и танца “Весенний  марафон”. Победителей ждут призы, подарки, дипломы, а также бесплатная поездка на 4 дня в Ниццу, Канны, Монако и Монте-Карло

КОНЦЕРТЫ :

27 апреля в 19.30 — Городской Театр Льорет-де-Мар

28 апреля в 18.00 — Centre Civic Cotxeres Borrell Барселона

Принимают участие творческие коллективы из России, Казахстана, Украины, а также известный исполнитель, певец и композитор АНАТОЛИЙ КОРЖ.

Вход бесплатный.

Любимец публики, известный шоумен Игорь Кондратюк

проводит "Караоке Коста-Брава " с 1 по 3 мая в отеле Монтеррей 5 *. Победитель получает право участия в финале телевизионной программе "Караоке в Барселоне" 4 мая 2012 года в 16.00, а также денежный  приз и поездку на неделю во Францию.

Информация: 649 904 129, 972 366 23 66 info@casarusa.cat

 

ВАЛЕНСИЯ

“Английские встречи” в кафе Radio City

В любом испанском городе есть места, где собираются те, кто желает практиковать в свободной обстановке свой английский с носителями языка. В Валенсии одно из подобных зарекомендовавших себя мест — это кафе Radio City (Santa Teresa, 19), где по вторникам и четвергам можно “освежить” свои познания в языке, а также завести новые знакомства.

Начало: 20.00.

Вход бесплатный.

 

21 апреля

“Мастерская Ганса Христиана Андерсена”

На мероприятие приглашаются дети до 7 лет. Для некоторых из них это будет первая встреча с произведениями датского сказочника.

Начало: 12.00.

FNAC Sant Agustí (Валенсия, Guillem de Castro, 9)

Мероприятие бесплатное.

 

БЕНАСАЛЬ (Валенсийское сообщество)

До 15 июля

Конкурс работ художников “Бенасаль, природа и история”

Бенасаль — это небольшой городок в провинции Кастельон. Проживает в нем чуть больше 1300 человек. А вот история у этого местечка богатая. Основали Бенасаль мусульмане. Позже, уже во времена католического господства, городок был продан одним из его правителей Ордену рыцарей-тамплиеров. Согласитесь, не каждый населенный пункт может похвастаться тем, что в свое время стал разменной монетой... Задачей конкурса, который объявила мэрия Бенасаля является возродить воспоминания о славном историческом прошлом городка, а также рассказать о его природе. В конкурсе могут принять участие художники в возрасте до 17 лет (юношеская категория) и взрослые участники, проживающие на территории Валенсийского Сообщества, вне зависимости от гражданства. Первая премия для участников в юношеской категории — 300 евро, во взрослой категории — 500 евро.

Подробно об условиях участия в конкурсе — на сайте www.benasal.es/concurso-pintura-2012.

 

ЛАС-ПАЛЬМАС (Канарские острова)

19 апреля

Московский театр “Корона русского балета” представляет “Лебединое озеро” П.И.Чайковского

Начало спектакля: 20.30.

Концертный зал Auditorio Alfredo Kraus (Лас-Пальмас, Avda. Príncipe de Asturias, s/n)

Стоимость билетов: от 15 евро.

 

20 и 21 апреля

Спектакль “Дачники” по пьесе Максима Горького

Театр La Abadía (Мадрид) совместно со столичной Kamikaze Producciones представляют свою версию горьковского классического произведения. Вот что писал сам Горький в год создания пьесы (1904): “Я хотел изобразить ту часть русской интеллигенции, которая вышла из демократических слоев и, достигнув известной высоты положения... стоит одиноко между народом и буржуазией, без влияния на жизнь, без сил, она чувствует страх перед жизнью... она хочет жить интересно, красиво, и — спокойно, тихо, она ищет только возможности оправдать себя...за измену своему родному слою — демократии”. Имеет ли ввиду “измену демократии” испанская постановка, зрители узнают, посмотрев спектакль. Заранее можно лишь сказать, что действие в нем происходит в наши дни. В обычном испанском курортном городке отдыхает компания друзей. И все бы хорошо, да что-то нехорошо — так можно охарактеризовать настроение испанских “дачников”, перефразируя другого российского классика...

Начало спектаклей: 20.30. Продолжительность: 2 часа 30 мин. Без антракта.

Teatro Cuyás (Лас-Пальмас, Viera y clavijo, s/n)

Стоимость билетов: 12-21 евро.

Фортепианные размышления

Культура

ДИАСПОРА

Эльдар Небольсин — о «любвеобилии» в музыке и «свободе» в преподавании.

 

В Астурии состоялись два концерта замечательного пианиста Эльдара Небольсина с симфоническим оркестром княжества. Примечательно, что в его выступлении прозвучали довольно редко исполняемые музыкантами “Вариации на тему детской песни” венгерского композитора Э. фон Донани. После концерта публика долго не отпускала пианиста, и музыкант щедро поделился своим мастерством, исполнив на бис этюд Ф.Шопена. 

“Его искрометное исполнение конкурирует с лучшими музыкантами всех времен. Динамика его игры потрясает, он знает, когда нужно приласкать клавиши инструмента, а музыка и его руки являют собой одно целое. Быть может, он является Рихтером своего поколения..” Так критики отмечают искусство Эльдара Небольсина.

Началом его международной карьеры послужила триумфальная победа на ХI Международном конкурсе в Сантандере. Его игрой восхищаются в самых престижных концертных залах мира. Эльдар выступал с самыми прославленными музыкантами нашего столетия: Ю.Темирканов, В.Ашкенази, В.Спиваков, М.Ростропович, Ч.Дютуа, с камерными оркестрами под управлением Ю.Рахлина и К.Шольца, в ансамблях и трио. Помимо концертной деятельности он преподает и в Высшей международной школе им. Королевы Софии (Мадрид).      

       

— Поздравляю с успехом. Замечательный был концерт. Вы волнуетесь перед выступлением?

— Да, всегда, перед каждым концертом, хотя не всегда одинаково. Иногда волнение “хорошее”, то есть какая-то приподнятость, воодушевление, адреналин, а иногда и страшновато становится, особенно когда новое, не очень обыгранное произведение. Не волноваться я не умею, да и не хочу. Думаю, это присуще многим.

— Эльдар, ваши родители пианисты.. Вам с детства просто напросто не оставили выбора?

— Да, родители музыканты, и, совершенно естественно, само сабой получилось, что они привили мне и моей сестре любовь к музыке. Моя сестра тоже пианистка, очень талантливая; у нее свое фортепьянное трио. Я нисколько не жалею о том, что стал музыкантом: это прекрасная профессия, и я очень счастлив, что могу зарабатывать себе на жизнь, при этом еще и тесно соприкасаясь с искусством. Сегодня немногие могут иметь такое счастье.

— Самые яркие впечатления детства?

— В основном, природа и книги, много книг. Зачитывался Жюль Верном, Конан Дойлем, Тургеневым, Куприным, а позже Толстым и Достоевским. Очень люблю перечитывать их, в пятый или шестой раз, — это переносит в прошлое. Тогда мы жили в Ташкенте, и не было возможности вживую слушать именитых музыкантов, так что заслушивались записями В.Горовица, С.Рихтера, Я.Хейфица и многих других. Позднее, уже в Мадриде, посчастливилось услышать один из последних концертов С.Рихтера. До сих пор под впечатлением...

— У кого вы учились и где?

— Сначала у папы и мамы, потом у замечательного педагога, уже покойной Н. С.Васинкиной, а позднее, с 1991 года у легендарного Д.А. Башкирова в Испании. Вообще, стараюсь учиться постоянно, и всегда использую любую возможность проконсультироваться у хороших музыкантов.

— Сколько времени вы занимаетесь?

— Перед некоторыми концертами занимаюсь очень много, семь-восемь часов, а бывает, что совсем не занимаюсь: в зависимости от обстоятельств и занятости с учениками .

— Кому в музыке отдана ваша душа?

— Почти всегда люблю то, что играю в настоящий момент. В целом мне нравится исполнять музыку разных эпох и стилей, поэтому и приходится быть “любвиобильным”. Обожаю Бетховена, Моцарта, Брамса, Рахманинова, Шостаковича. Слава богу, что у пианистов большой пласт музыкального материала.

— Как строится ваш репертуар?

— Мне нравится смешивать произведения разных эпох и стилей, такие, например, как испанское барокко и ХХ век. Не всегда получается играть то, что хочется, хотя стараюсь всегда подбирать программу сам. Самое главное — должно быть интересно.

— Сколько лет в Мадриде существует Школа НЕБОЛЬСИН (Centro de música Nebolsin), где работают ваши родители?

— С 1997 года. Ее основали мои родители, и сейчас фортепиано в ней преподают в основном они.

— Сколько лет вы живете в Мадриде?

— Уже 22 года, а мне 38, то есть больше половины жизни в Испании. Очень люблю эту страну, ее людей, историю, искусство, литературу, архитектуру и кулинарию. С концертами побывал в разных уголках, и в каждом есть своя неповторимая прелесть. Недаром сюда приезжали великие люди искусства за вдохновением, здесь хочется творить.

— Сколько лет вы занимаетесь преподаванием и как к нему относитесь?

— Уже десять лет, и мне оно очень нравится. В основном я преподаю камерный ансамбль. Сейчас у меня очень хороший класс, есть много талантливых ребят, заниматься с которыми большое удовольствие.

— Вы авторитарный учитель?

—Надеюсь, что нет. Стараюсь не быть таковым: всегда объясняю, почему я что-то прошу или советую. Я не вторгаюсь во внутренний мир ученика. Моя задача —раскрыть секреты звукового мастерства, а потом дать полную свободу студенту. К тому же, считаю, что очень важно развивать инициативу и собственное мнение, что абсолютно невозможно и несовместимо с авторитарным подходом.

— Есть ли кумир, который для вас является образцом в профессии?

— Стараюсь не создавать себе кумиров... Хотя учусь и уважаю многих музыкантов.

— Несколько слов о своей семье...

— Жена у меня испанка, ее зовут Лидия, она искусствовед и прекрасно говорит по- русски. Мы женаты уже 8 лет, а четыре месяца назад у нас родилась дочка, Люсия, чему мы безмерно рады!

—Традиционный вопрос о ближайших планах.

 — Еду на днях в Бильбао, играть концерт Моцарта, будут скоро гастроли по России: Самара, Тверь, Москва , Санкт- Петербург. Осенью выступления в Словакии и Австралии. Планирую записать много камерной музыки Брамса, все фортепианные квартеты, альтовую и кларнетовые сонаты.

— Здорово, что у вас такие разнообразные и интересные планы. Желаем, чтобы вдохновение вас не покидало, а мастерство радовало публику.

 

СПРАВКА “МК Новости Испании”

Эльдар Небольсин родился в 1974г, в Ташкенте. Ученик известного педагога Д.Башкирова. Лауреат Международных конкурсов в Сантандере (1992 г.) и конкурса в Москве им. С.Рихтера (2005г.). Обладатель Гран-при за лучшее исполнение концерта Моцарта для фортепиано. Имеет обширную дискографию. Преподает в Мадриде в Высшей Международной школе им. Королевы Софии, совмещая с концертной деятельностью.

Жизнь цыганская

Культура

Гранада

В культурном центре CajaGranadaпо 3 июня включительно проходит выставка “VidasGitanas. Lungodrom” (“Жизнь цыган. Долгий путь”).

Экспозиция повествует о шестивековой истории цыган в Испании: 400 фотографий, видеофильмы, предметы быта, редкий документальный материал. Экспозиция отслеживает путь кочевого народа с момента его прибытия на Иберийский полуостров в XVвеке и до наших дней. Те, кто уже успел посетить выставку, говорят, что увиденное там сломало их привычное представление о цыганах. Вклад цыган в культурное развитие Испании и особенно Андалусии сложно переоценить.

 

Афиша культурных событий Испании

Культура

МАДРИД

До 8 апреля

Выставка “Сокровища Эрмитажа” в Прадо

В это воскресенье завершает свою работу экспозиция Nº 1 последних месяцев.

Время работы музея: вт.-вс.: 9.00-20.00.

Государственный музей “Прадо” (Мадрид, C/ Ruiz de Alarcón, 23).

Стоимость билетов: 10 евро. Подробная информация: www.museodelprado.es

 

БАРСЕЛОНА

До 30 апреля

Фотовыставка “Фрагменты российской жизни”

На экспозиции представлены работы российских фотографов, которые помогут испанскому зрителю чуть лучше узнать страну. Фото носят характер репортажа, это не просто картинки, это целые истории из жизни обычных россиян. Посетители выставки познакомятся с такими ее героями, как Саша Мальцев — единственный молодой человек в команде синхронного плавания из Санкт-Петербурга (фото Бориса Карулина). Фотографии другого мастера, Бориса Смирнова рассказывают о жизни российских пограничников. А Олег Савунов представил репортаж из обычного торгового центра, где горожане не только делают покупки, но и встречаются с друзьями, развлекаются всей семьей... Выставка организована каталонским Центром обучения фотографии (IEFC)

Время работы выставочного центра: вт.-вс.: 11.00-20.00.

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Барселона, Montalegre, 5, метро Catalunya и Universitat).

Стоимость билета: 5 евро. По средам: 3,50 евро.

 

ВАЛЕНСИЯ

Детские спектакли в дни школьных каникул

В нынешнем году валенсийские театры порадуют малышей и школьников обширной программой классических театральных сказочных произведений. Впрочем, иногда классику можно и разнообразить. К примеру, это сделали авторы стпектакля “Три поросенка” (Sala Zircó, Joaquin Navarro, 11, стоимость билета: 6-9 евро). В старой сказке на новый лад вместе с тремя поросятами со злым волком будут бороться Красная Шапочка и Шрек. А вот спектакль “Соловей императора” — это знакомая всем одноименная сказка Ганса Христиана Андерсена (El Teatret, Dr. Zamenhoff, 45, стоимость билетов: 5-7 евро). Еще одна сказка в дни каникул — мюзикл “Питер Пен” в театре “Олимпия” (Sant Vicent Màrtir, 44), красочное и более дорогостоящее действо (билеты по 25-33 евро).

 

4, 8, 11, 14, 19, 22 апреля

Опера Джакомо Пуччини “Тоска”. Партия Тоски — Оксана Дыка (сопрано, Украина).

Политические авантюры времен первых завоеваний Наполеона переплетаются с любовной интригой. Художник Каварадосси спасает и прячет заговорщика. Он стоически переносит пытки злодея Скарпиа, отказываясь назвать место, где спрятан беглец. Но заговорщика выдает возлюбленная художника актриса Тоска. Она раскрывает тайну, не выдержав криков Каварадосси во время пыток. Заговорщик, которого хотела схватить полиция, покончил с собой. Тоска, выманив у Скарпиа приказ об отмене казни Каварадосси, закалывает злодея кинжалом. Она уверена, что спасла возлюбленного, но становится свидетелем его расстрела.

Palau de les Arts Reina Sofía (Валенсия, Autovía del Saler, 1).

Стоимость билетов: от 49 евро.

Расписание спектаклей на сайте: www.lesarts.com.

 

ОВЬЕДО

6 апреля

Oviedo Fashion Week

На масштабном показе, который пройдет в “Teatro Filarmónica”, свои работы представят астурийские дизайнеры. Участвуют как ветераны модной индустрии региона, так и молодные таланты.

Начало: 20.00.

Teatro Filarmónica (Овьедо, C/Argüelles, 4).

Вход бесплатный до заполнения зала.

 

ХЕРЕС-ДЕ-ЛА-ФРОНТЕРА (Кадис)

Музей меда и пчел

Каких только музеев нет в Испании! Уже никого не удивишь музеями вина, сыра и хамона. А также экспозициями, где можно познакомиться с миром бабочек, и при этом экспонаты не пришпилены иголками на стендах, а вовсю летают прямо под носом у посетителей, как в специализированной оранжерее в Малаге. Музей меда и пчел в Хересе — это тоже по-настоящему живой организм. Жужжащие обитатели более, чем 1400 ульев, исправно дают мед. Подсмотреть за их ежедневной работой, а также узнать все секреты медового искусства можно здесь же. Укусов бояться не стоит: всем посетителям музея выдают защитное обмундирование настоящих пчеловодов. Мед и прочие производные деликатесы можно будет попробовать и купить.

Музей открыт со вт. по вс. с 11.00 до 14.00.

(Carretera Cortes-Cuartillo, desvío Torno Km. 2.)

Подробная информация на сайте: www.ranchocortesano.net

Посещение бесплатное.

Какое все зеленое!

Культура

Ну и ну!

У Испании полным-полно собственных фиест, а ей все мало. В последние десятилетия испанцы охотно «адаптировали» чужеземные праздники, например, День Святого Валентина. Все больший размах с каждым годом приобретают и чествования Святого Патрика.

Ирландская музыка, ирландские танцы и «зеленые» человечки недавно наполнили улицы Мадрида. С наступлением темноты прожекторы окрасили некоторые достопримечательности испанской столицы в зеленый цвет. Несмотря на кризис, в этом году мадридцы отметили День Святого Патрика с присущими им весельем и энтузиазмом.

Изначально праздник отмечали только ирландцы, однако позднее он стал частью культуры сначала англоязычного мира, а затем и всей Европы. Принято считать, что в этот день «каждый» становится немного ирландцем.

Этот самый Патрик, чей день отмечается 17 марта, считается покровителем Ирландии, одним из первых христианских миссионеров в этой стране. Празднества в честь персонажа, биография которого практически неизвестна, на государственном уровне проходят в Ирландии, Северной Ирландии и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Официальным символом праздника является трилистник - графическое изображение трехпластинчатого листа клевера. Как утверждают идеологи праздника, он символизирует собой триединство, три ипостаси Бога. Ну а неофициально главным атрибутом фиесты, окрашенной в зеленые тона, выступает темное ирландское пиво, которое в этот день льется рекой не только в двух Ирландиях, но и во многих других странах, где в День Святого Патрика окажется больше одного ирландца.

 

Эрмитаж и Прадо: высокие, духовные отношения!

Культура

В зеркале прессы

Выставка произведений из Эрмитажа в залах мадридского музея Прадо продлена до 8 апреля. Безусловно, это прекрасная новость для тех, кто пока не успел посмотреть экспозицию. Впрочем, если судить по интервью, которое дал испанской газете El Mundo директор Эрмитажа Михаил Пиотровский, сотрудничество двух музеев будет продолжаться и далее. А все потому, что, по словам Пиотровского, между двумя великими музеями сложились особые «духовные» отношения. Руководитель Эрмитажа рассказал также испанскому изданию о своих повседневных заботах и перспективах одного из самых знаменитых музеев мира.

В частности, приходится решать проблему хранения огромных фондов, принадлежащих Эрмитажу. «Мы можем выставить лишь 7-10% от общего объема экспонатов, принадлежащих музею. Можно сказать, что фактически все самые ценные произведения искусства находятся в запасниках Эрмитажа, - пояснил Пиотровский. - Но не следует забывать, что задача музеев состоит не только в том, чтобы демонстрировать экспонаты. Мы также должны изучать и реставрировать их. Решение проблемы заключается в том, чтобы создать вместительные запасники. У нас это два шестиэтажных здания. Благодаря тому, что они будут открыты для посещения зрителями, до 80% наших экспонатов станут доступными для обозрения». Кроме того, директор Эрмитажа отметил, что коллекция музея постоянно пополняется новыми экспонатами, в частности, это произведения современного искусства.

Пояснил Пиотровский и тему финансирования музея. «На 60% нас финансирует государство, это специальная бюджетная статья. 30-40% денежных поступлений обеспечиваются за счет продажи входных билетов. Следует учесть также частные благотворительные взносы на проведение выставок, хотя часть выставок финансируется государством. У музеев, которые полностью зависят от государства, как правило, нет будущего».

Поинтересовалось испанское издание и тем, доступен ли Эрмитаж для среднего россиянина. Как выяснилось, музей намерен работать в этом направлении: «Видите ли, нам только предстоит значительно улучшить положение в этой области. Нам необходимо привлекать посетителей, предлагая им разного рода скидки. Необходимо продолжать менять социальную политику в этом смысле».

У Пиотровского, который руководит Эрмитажем вот уже 20 лет, еще есть время, чтобы внедрить все эти перемены: «Я решил для себя, что пробуду директором до 2014 года, когда Эрмитаж отметит свое 250-летие. Мы собираемся достойно встретить эту дату и уже начали подготовку к ней. До ее наступления, конечно, я собираюсь занимать должность директора».

В работе директора случаются и не очень радостные события. «Иногда вдруг замечаешь, что часть здания находится в ненадлежащем состоянии. Или, к примеру, шесть лет назад мы пережили очень неприятный эпизод, когда произошла кража, а похитителем оказался сотрудник нашего музея. Все это очень печально».

Юбилей кадисской Конституции

Культура

СТРАНИЦА ИСТОРИИ

200 лет назад, в марте 1812 года, на юге Испании, в городе Кадис, была провозглашена первая испанская Конституция.

 

Конституцию приняли во время войны с наполеоновской Францией, когда значительная часть испанской территории была оккупирована французами. При этом либералы — авторы конституционного проекта — были воспитаны на идеях французского Просвещения, на опыте Великой французской революции. Но в условиях национально-освободительной войны, опасаясь показаться соотечественникам “офранцуженными”, они попытались воплотить в жизнь свою либеральную доктрину, формально опираясь на испанские национальные традиции и королевскую власть. В результате был принят документ, ставший порождением так называемого “революционно-демократического национализма”.

 

В Конституции проводится идея верховенства закона во всех сферах государственной жизни: он регламентирует деятельность высших и местных органов, вооруженных сил, национальной милиции — ополчения. Только законом должны руководствоваться юристы при осуществлении правосудия.

 

Законы должны соответствовать определенным требованиям: являясь продуктом разума, они должны быть мудрыми и справедливыми. Целью правительства, по Конституции, является счастье нации, отождествляемое с благополучием индивидов, ее составляющих. Люди, по мнению авторов Основного Закона, объединились в общество для своего сохранения и счастья. Поиски счастья определяют поведение людей. При этом термины “счастье”, “благополучие”, “богатство” использовались как синонимы.

 

Либералы видели свою задачу в установлении законов и государственного строя, которые гарантировали бы испанцам равное право на свободу, безопасность, собственность. Конституция провозглашает равенство граждан перед судом, определяет обязанности короля уважать политическую свободу нации и личную свободу каждого индивида. Она предусматривает обязанности испанцев платить налоги пропорционально доходам без каких бы то ни было исключений и привилегий, нести воинскую службу, уважать учрежденные власти, а также любить Родину.

 

Институт избирательной системы занимает значительное место в Основном законе. Избирательные хунты (собрания) католических приходов состоят из всех лиц мужского пола, обладающих правами граждан и постоянно проживающих на территории данного прихода. Избиратели, помимо наличия гражданства и проживания соответственно на территории округа или провинции, должны удовлетворять возрастному цензу — достичь 25-летнего возраста.

 

К депутатам кортесов предъявляются более строгие требования. Так, им может быть полноправный гражданин, достигший 25-летнего возраста, уроженец данной провинции или постоянно проживающий в ней не менее 7 лет. Кроме того, для обладания пассивным избирательным правом Конституция предполагает введение имущественного ценза. По мнению авторов проекта, “ничто так не привязывает к родине, как наличие земельной или связанной с ней промышленной собственности”. Поэтому, чтобы стать депутатом кортесов, необходимо иметь “соответствующий доход от собственности”, размер которого, однако, не устанавливался.

 

Гарантия от политического произвола авторам Конституции виделась в разделении властей. Законодательная власть вверяется кортесам, исполнительная власть вверяется королю, право применять законы в гражданских и уголовных делах принадлежит судам. Конституция 1812 года определяет природу кортесов как собрания депутатов, представляющих нацию. Многие положения Основного закона гарантируют независимость кортесов от воли монарха. Так, им предписано собираться ежегодно 1 марта в Мадриде в специально предназначенном для их заседаний здании, определялась и продолжительность их сессий — 3 месяца. Король не может распустить кортесы или отложить их заседания. Продление сессии — не более чем на 1 месяц — прерогатива кортесов, но они могут это сделать лишь в двух случаях: по просьбе короля и по требованию двух третей депутатов.

 

Полно и подробно определены и права кортесов: они принимают и отменяют законы, осуществляют их толкование, принимают присягу короля и принца Астурийского, разрешают сомнения в преемственности короны, назначают регентство, назначают опекуна несовершеннолетнему королю. Кроме того, они наделены серьезными полномочиями в области международных отношений, военного строительства, образования, здравоохранения, при решении бюджетно-финансовых проблем, контроля за управлением.

 

Конституция весьма подробно регламентирует законотворческий процесс, чтобы обеспечить, по мысли ее авторов, мудрость принимаемых решений. Принятым является лишь тот закон, за который проголосовало абсолютное большинство депутатов. Король наделяется правом накладывать вето. Отклоненный им проект может рассматриваться кортесами вновь лишь в следующем году.

 

Примечательно, что при обсуждении вопроса об отклонении законов королем создатели Конституции не скрывали, что учитывают опыт Основного закона США, впервые предусмотревшего вето главы государства. Королевская санкция рассматривалась авторами Конституции как “корректива”. Участие же короля в законодательном процессе — как средство и гарантия исправления, избавления законов от “порывистости, которая обязательно преобладает в многочисленном органе”.

 

Создатели проекта Основного закона представляли короля как “главу правительства и первое должностное лицо нации”. Он осуществляет свою власть через министров, которых сам назначает на должность и освобождает от должности. Речь идет о семи министрах: иностранных дел, внутренних дел, по делам заморских провинций, юстиции, финансов, по военным делам и по морским делам.

 

Конституция предусматривала также создание Государственного совета, который формируется как подконтрольный кортесам совещательный орган при короле. Его появление определено желанием предотвратить появление камарильи при монархе, столь традиционного явления для испанского престола.

 

Конституция вводит новую стройную систему судебных органов: мировые судьи в населенных пунктах округов, избираемые населением ежегодно, окружные трибуналы, Верховный Суд. В ней сформулированы важнейшие принципы судопроизводства: только трибуналы вправе применять законы в гражданских и уголовных делах; королю и кортесам запрещается вмешиваться в сферу судебной власти; трибуналам предписывается не уклоняться от положений закона.

 

Конституция имела особую ценность как фундамент будущих демократических преобразований. Поэтому не случайно о ней вспомнили в 70-е годы XXстолетия, когда перед Испанией после смерти правителя Франко встала задача проведения преобразований политико-правовой системы.

 

Испанское золото индейского происхождения

Культура

В конце февраля из штата Флорида в Испанию доставили 595 тысяч старинных золотых и серебряных монет. Сокровища являлись грузом фрегата «Nuestra Señora de las Mercedes», потопленного британским флотом в 1804 году у мыса Санта-Мария во время рейса из Перу в испанский порт Кадис. В мае 2007 года монеты были подняты со дна американской компанией Odyssey Marine Exploration и отправлены в США, а испанские власти подали иск об их возвращении законному владельцу. После пяти лет тяжбы суд США постановил, что клад действительно принадлежит Испании и должен быть возвращен.

Попытку оспорить права на ценный груз предприняло правительство Перу, аргументируя это тем, что золото и серебро, из которых были отчеканены монеты, добывались и переплавлялись на территории, ныне входящей в состав этой латиноамериканской страны. Однако этот иск был отклонен.

После того, как клад уже оказался на испанской территории, Боливия также обозначила свои претензии. Министр культуры этой южноамериканской страны, встретившись с послом Испании, заявил ему, что Боливия должна получить часть монет, найденных американскими кладоискателями.

Золотая лихорадка

Эпоху с середины XVIпо конец XVIIвека в истории Испании заслуженно считают «золотой»: в этот период страна достигает вершины могущества. «Золотой» она была и в буквальном смысле. Спустя всего сотню лет после первого плавания Колумба к берегам Нового Света запас драгоценных металлов, рекой текших из Америки и Азии в карманы испанской знати, позволил бы при желании скупить на корню всю старушку Европу.

В 1500 году, спустя 8 лет после открытия Америки, золотой запас всех европейских стран вместе взятых составлял около 100 тонн. Понадобилось немногим более века, чтобы эта цифра возросла в 10 раз – главным образом стараниями Испании. То было время великих географических открытий и великих завоеваний, в наши дни для многих овеянное романтическим ореолом. В действительности же испанцев, португальцев и англичан во времена мрачного средневековья влекла за тридевять земель вовсе не романтика искателей приключений, а желание быстро разбогатеть, ничего не делая.

Колумб привез из первого путешествия в Америку больше слухов и легенд, чем драгоценностей, но этого оказалось достаточно для того, чтобы и другие севильские капитаны засобирались в дальнее плавание. Получить у воодушевленных первыми успехами власть предержащих разрешение на освоение новых земель стало после возвращения Колумба делом относительно несложным, особенно для тех, кто мог самостоятельно профинансировать свою экспедицию либо был приближен ко двору. Монархия справедливо полагала, что теряла она от этого мало, а вот приобрести могла очень многое. С конкистадорами заключался типовой контракт на освоение новых территорий, по которому первооткрыватель получал право стать губернатором на присвоенной им земле и обеспечивался военной и прочей подмогой в обмен на отчисления в королевскую казну в звонкой монете.

Времена были тогда непростые. Только что завершилась Реконкиста, в Андалусии наступил смутный переходный период от господствовавшего в течение столетий ислама к католицизму. По стране вовсю полыхали костры священной инквизиции. Из пыточных доносились характерный хруст и запах паленого человеческого мяса. «Цивилизация» и зона охвата следящей за общественным порядком гвардии распространялась не далее десятка километров от крупных городов. Пуститься в одиночку «от Севильи до Гренады в тихом сумраке ночей» решались немногие: по ночам дороги кишели разбойниками.

В такой обстановке было бы наивным ожидать встретить благородных рыцарей среди завербованных в портовых городах экипажей каравелл, и Колумбу пришлось убедиться в этом лично. Пока он был в отлучке, оставшиеся на Гаити колонисты, озверевшие от малярии и отсутствия обещанных богатств, вышли на «большую дорогу». Вернувшегося Колумба ждала  кровавая стычка с аборигенами, обозленными поборами и насилием. Узнав о побоище и последовавшим порабощении пленных, испанская королева Изабелла Католическая рассвирепела (она-то уже считала индейцев своими верными подданными), но было поздно. Начало было положено, первая кровь пролилась. Введенная Изабеллой система опеки местного населения, при которой за конкистадорами закреплялись определенные деревни местных жителей, стараниями самих конкистадоров обернулась форменным порабощением – деревни разграбили, а «опекаемых», превратив в рабов, согнали на рудники.

В 1504 году королева Изабелла умирает от рака, и последующие 60 лет ознаменовываются практически полным истреблением ацтеков и инков, а также дальнейшим «триумфальным» шествием европейских гостей по Новому Свету и островам Тихого океана.

«Империя, над которой никогда не заходит солнце»

В 1569 году мореплаватель Мигель де Легаспи присоединяет к королевству Филиппины, названные так в честь царствующего Филиппа II, и Испания становится «империей, над которой никогда не заходит солнце» (между Манилой и Мехико 10 часовых поясов). Филиппины на три столетия превращается в важнейший стратегический плацдарм Испании в Азии и одним из крупнейших мировых центров торговли. Поток изумрудов, золота и серебра, добываемых как в копях, так и методом переплавки уникальных изделий аборигенов, растет в арифметической прогрессии. Из Китая в Европу везут шелк и фарфор, из Сиама - сапфиры и жемчуг, из Индии - слоновую кость и нефрит. На смену неповоротливым каравеллам приходят более маневренные и грузоподъемные галеоны из знаменитого «железного» манильского дуба. Испанская корона богатеет, и, казалось бы, страна должна подняться на небывалые высоты экономического развития, но этого не происходит - деньги, увы, тратятся крайне неразумно. Вместо развития промышленности и науки золото обильно расходуется на импорт товаров из Франции, Германии и Англии, что способствует экономическому росту кого угодно, кроме самой Испании.

В колониях же, находящихся в 6-8 месяцах плавания от метрополии и в полной мере этим фактом пользующихся, тем временем пышно расцветают коррупция и контрабанда, помноженные на повальное взяточничество. Постоянно ужесточающиеся таможенные правила королевства с лихвой компенсируются повсеместным их невыполнением. Галеоны забивались товаром до отказа, ради транспортировки лишней тонны груза с них даже снимали часть пушек, а провизию и глиняные емкости с пресной водой подвешивали на пеньке к такелажу над головами, чтобы освободить как можно больше места на палубах. В каждый рейс к берегам Испании капитаны выходили на сильно перегруженных судах.

15 человек на сундук мертвеца

Несмотря на впечатляющий размах операции по импорту индейских драгоценностей и восточных товаров, далеко не весь груз благополучно прибывал в Кадис – главный в те времена порт страны. Погода вкупе с английскими пиратами и несоблюдением правил перевозки постоянно уменьшали численность испанского торгового флота, что, впрочем, испанцев беспокоило мало: манильские судостроительные верфи работали без выходных. В худшие времена до порта назначения не добирался каждый третий галеон, а всего по примерным подсчетам за 300 лет активной «золотой» навигации на дне двух океанов осталось, по меньшей мере, 5.000 судов, доверху набитых драгоценными металлами и камнями. От южной оконечности Флориды до Багамских островов морское дно буквально усеяно  парусниками, к нашему времени вросшими по мачты в ил. Стоимость содержимого трюмов каждого из них по нынешним меркам и с учетом исторической ценности варьируется от нескольких десятков до нескольких сотен миллионов евро.

Поскольку суда чаще всего тонули в относительной близости от берега, глубина, на которой они лежат, редко превышает 50 метров. Стоит ли говорить, какой лакомый кусок эти подводные богатства представляют для искателей сокровищ – как профессионалов этого дела, так и любителей. Впрочем, время искателей-одиночек прошло, теперь этим занимаются оснащенные по последнему слову техники экспедиции серьезных фирм, и даже целые страны, как, например, Куба, страдающая сильным дефицитом госбюджета.

Современная Испания, в большой степени лишившаяся «своего» золота, но не амбиций, ревностно следит за подобными изысканиями, так как для подъема сокровищ, обнаруженных в территориальных водах ряда стран, требуется, согласно соответствующим договоренностям, особое разрешение испанского правительства. Так, в начале XXIвека испанцы подали в суд на компанию SubSeaResearch, обнаружившую близ Флориды очередное средневековое судно с 1.200 слитками золота и попытавшуюся поднять его на поверхность.

Другая версия

Игра, не стоившая свеч

«Колумб Америку открыл, страну для нас совсем чужую. Дурак! Он лучше бы открыл на нашей улице пивную». Безвестный автор этой незамысловатой студенческой песенки, родившейся в 1960-е годы в МГУ, на несколько десятилетий предвосхитил новый взгляд на важнейшее географическое открытие в истории человечества. Спустя пять с лишним столетий после исторической экспедиции знаменитому мореплавателю предъявляют все больше претензий.

Представители коренного населения открытых Колумбом земель считают, что все блага цивилизации, принесенные европейцами в Новый Свет, не идут ни в какое сравнение с узурпацией власти пришельцами на обоих американских континентах. Бледнолицые оккупанты полностью уничтожили несколько десятков индейских племен в Северной Америке, а в Южной из-за алчных испанских конкистадоров перестали существовать великие империи инков и ацтеков.

В XXI веке сформировался новый взгляд на фигуру Христофора Колумба и на его роль в истории Америки.

В2004 годув Венесуэле группа обиженных на Колумба индейцев сломала и увезла в неизвестном направлении бронзовую статую первооткрывателя. В 2009 году префект одного из районов Каракаса приказал снести статую Колумба, а президент страны, Уго Чавес, имеющий индейское происхождение, заявил: «Христофор Колумб был инициатором самой масштабной оккупации и геноцида в истории человечества. Европейцы истребили большую часть коренного населения Америки. У латиноамериканцев нет оснований почитать Колумба. А имена знаменитых испанских конкистадоров Эрнандо Кортеса и Франсиско Писарро следует поставить в один ряд с Гитлером».

Исходя из этого, Чавес предложил отменить празднование 12 октября Дня открытия Америки либо переименовать его в  День индейского сопротивления.

Недовольство Колумбом выражает и некоторая часть европейцев. Если бы не его удачное плавание, считают они, Европа не была сейчас завалена кокаином, поступающим из Колумбии, и табаком, который распространился по миру тоже из Америки.

Конечно, относиться к таким «претензиям» без иронии нельзя. Совершенно очевидно, что если бы даже каравеллы Колумба, помотавшись по морям и океанам, вернулись в Испанию ни с чем,  спустя десять или пятьдесят лет Америку открыл бы кто-то другой. И неизвестно, чем бы это закончилось. Возможно, при таком раскладе, последние представители коренного населения этого континента вообще бы не дожили до нашего времени.

Интересно, что сам Колумб получил минимальные дивиденды от своего судьбоносного для человечества открытия. Звания и должности, жалованные ему короной после возвращения из первого плавания к американским берегам, были затем у него отобраны. Он еще трижды снаряжал экспедиции в Новый Свет, но возвращался из них лишь с обещаниями в скором будущем завалить Испанию индейским золотом. Умер Колумб почти в нищете, истратив все деньги на свои плавания. Огромное значение открытий Колумба для Испании было признано лишь в середине XVI века, когда к испанским берегам в массовом порядке поплыли корабли с серебром и золотом. Что, впрочем, не помешало назвать новую часть света не именем ее первооткрывателя, а в честь итальянца Америго Веспуччи.