Рейтинг
0.00

Культура

4 читателя, 819 топиков

Жизнь - театр

Культура

Эстремадура

Открытие театрального сезона в Мериде.

Пока молодежь в Мадриде играет в скаутов, молодежь Эстремадуры играет на сцене. Здесь проходит 16-й юношеский фестиваль греко-латинского театра. Кроме театральных коллективов Эстремадуры в программе фестиваля принимают участие молодежные театры из соседней Португалии. Мероприятие спонсируется мэрией Мериды и Национальным Музеем Римского Искусства. Легко ли это — играть на сцене? Гленда Джексон говорила так: “На сцене главное — это уметь по желанию смеяться и плакать. Если мне нужно заплакать, я думаю о своих любовных делах. Если мне нужно засмеяться, я думаю о своих любовных делах”.

 

Фольклорной группе “Вечеринка” исполняется 17 лет.

Культура

Барселона

 

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Вот уже 17 лет несут русскую культуру в испанские массы участники группы и ее бессменный руководитель Татьяна Бадулина. Напомним, что в состав ансамбля входят как русские, так и испанцы: танцуют, поют, аккомпанируют себе на музыкальных инструментах, продумывают и создают концертные костюмы. Свой день рождения группа отметит, конечно же, концертом, который состоится 26.05.2012 в 19.00 по адресу Centre Civic Urgell улица Comte dе Urgell 145. Метро L5 остановка Hospital Clinic.

 

Вход свободный. Заряд хорошего настроения гарантирован!

 

«Каталонская весна» снова пришла

Культура

Фестиваль

В начале мая сразу в Барселоне, Реусе, Тороэлья-де-Монгри и Барсбера-де-Вальес прошел третий фестиваль «Каталонская весна», ставший продолжением уже известного в Каталонии фестиваля «Славянская весна».

Это мероприятие проводится некоммерческой организацией «Мир культуры» под патронатом МИД Российской Федерации, Посольства РФ в Испании и Генконсульства РФ в Барселоне. А участвуют в нем танцевальные, хоровые и художественные коллективы из разных городов и регионов России.

В прошлом году в гости в Испанию приехали в основном молодые артисты. На этот раз зрителей порадовали своим творчеством ансамбль танца «Зори Тюмени», хоровые коллективы «Кантилена» (Зеленоград), «Junge Stimmen» (Пермь) и «Глория» (Москва), ансамбль «Дивертисмент» (Оренбург), вокальный ансамбль «Октава» (Свердловск), хореографический коллектив «Зеленый Град» (Зеленоград), танцевальный коллектив «Счастливое детство» (Ярославль), народный ансамбль «Кредо» (Калуга) и Театр музыки и танца «Щелкунчик» (Оренбург). Всего же за три года в фестивале приняло участие более тысячи артистов.

Особенностью «Каталонской весны 2012» стало выступление двух российских хоров, «Junge Stimmen» и «Кантилена», в церкви при монастыре на горе Монтсеррат. Наши артисты выступили после хора мальчиков из Эсколании, и им было предложено занять почетные места в центре алтаря. А мальчики-каталонцы тоже остались в церкви, чтобы послушать пение гостей.

Также, в рамках фестиваля прошли художественные мастер-классы, выставки и конкурсы, в которых приняли участие более 40 художников из различных регионов России.

В чем отличие этого «юбилейного» фестиваля от предыдущих?

- Три года – это, конечно, еще не юбилей, а только первая ступень к нему. За это время у фестиваля появились своя история и свои поклонники, с каждым разом он становится известнее, как среди каталонских зрителей, так и среди наших соотечественников. Цель фестиваля остается неизменной - продвижение российской культуры за рубежом, Надеюсь, что она с успехом достигается. Несмотря на кризис, мы планируем продолжать эту традицию, и приложим все усилия, чтобы она стала ежегодной, - говорит координатор фестиваля и представитель компании «Мир культуры» Оксана Голяк.

В минувшую субботу в Сарагосе состоялся III Фестиваль Надежд.

Культура

Ежегодная встреча самодеятельных русскоязычных коллективов Испании, III Фестиваль Надежд в Сарагосе, прошла при полном аншлаге.

Фестиваль традиционно проводится при поддержке Координационного совета российских соотечественников в Испании и Посольства РФ в Испании и столь же традиционно собирает полный зал зрителей. Фестиваль в прошлом году был посвящен танцу и песне, а нынешней весной его организаторы сделали ставку на юмор.

К участникам и зрителям Фестиваля Надежд с приветственным словом обратился Ю.П.Корчагин, Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Испании, подчеркнувший необходимость подобных мероприятий и заверивший, что Посольство и впредь будет поддерживать культурные инициативы соотечественников в Испании.

Свои таланты продемонстрировали участники из 12 испанских городов, представлявшие самые различные русскоязычные ассоциации. Юморески, скетчи, забавные сценки, танец и песня – программа Фестиваля оказалась яркой, разнообразной, а главное, очень веселой.

Как и в прошлые годы, за организацию фестиваля отвечала ассоциация русской культуры из Сарагосы «АРКА» (президент Ассоциации – Ирина Саксыбаева).

Страница Фестиваля Надежд в Facebook

Корита ВИАМОНТЕ: испанский голос, покоривший СССР

Культура

Сибирские морозы, «советское» шампанское, испанские джинсы, обед за 16 рублей и... аплодисменты, аплодисменты! По прошествии 40 лет звезда испанской сцены вновь готовится к необычному «русскому» концерту.

На нашу встречу испанская певица Корита ВИАМОНТЕ пришла с объемной папкой и тут же принялась извлекать из нее настоящие раритеты. Вырезки из газет «Советская Латвия», «Приокская правда», «Вечерний Ташкент», издание на грузинском языке с непонятным названием, чья «шапка» украшена рядом советских орденов. А вот и еще свидетельство давно ушедшей эпохи – счет на две персоны на бланке Московского треста ресторанов. Читаю: пирог, салат, борщ, ростбиф, мороженое, пиво. Всего на 16 рублей 67 копеек. Моя собеседница кладет на стол следующую диковину – медаль с ленинским профилем и надписью «за доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина». Это награда за те самые «советские гастроли».

...Далекий 1971 год. СССР до сих пор знала только двух испанских исполнителей – Рафаэля и Сару Монтьель. И вот советские газеты запестрели сообщениями: «Маравелла» значит «прекрасное море». Каждый артист этого коллектива неповторим. Ташкентцам понравились песни, которые поют Корита Виамонте и другие артисты коллектива... А теперь «Маравеллу» ждут Украина и Москва».

- Признайтесь, Корита, вам тогда наверняка многие земляки говорили: «А не сошла ли ты с ума? Добровольно отправляешься в коммунистическое логово?»

- Было и такое. Я и сама сначала не поверила, когда руководитель «Маравеллы», Луис Феррер, пригласил меня на гастроли в СССР  в составе группы. Но полтора месяца в 1971 году, а потом еще полтора месяца в 1972-м пролетели, как один день. Мы выступали в Москве, Ленинграде, Риге, Ташкенте, Алма-Ате, Ульяновске, Волгограде... В Новосибирске побывали в декабре, и я впервые узнала, что такое мороз минус 50 градусов.

- С испанским гардеробом, да в Сибирь? Вам в СССР выдали ватник и валенки?

- Ничего подобного! Я родом из Сарагосы, а у нас ветра ледяные – дай бог! Поэтому привычная. На мне были сапоги, пальто и шарф, в который, как смеялись мои коллеги-музыканты, можно было завернуть весь наш коллектив!

- Как принимали в СССР народные испанские песни, танец, хоту, сардану?

- Замечательно. Хотя стоит заметить, что московская публика была очень требовательной. «Расшевелить» ее стоило усилий. Мы перемещались по стране на самолетах, на поездах, даже по Транссибу путешествовали. Могу сказать, что именно в этих поездках я узнавала людей. Народ-труженик, вставали все рано, в 6 утра. А вечером именно эти люди приходили на наши концерты с букетами цветов. Артист –  для них это было понятие особенное.

- Когда советские артисты гастролировали за рубежом, за ними обязательно присматривали люди из КГБ. «Маравелла» тоже находилась под неусыпным контролем?

- Нас сопровождала постоянная переводчица. Очень милая. Помню ее имя – Нина. Нам оно напоминало звук сирены «скорой помощи»: «ни-на, ни-на...» Был еще такой человек, Александр Лукьянов, он находился при нас неотступно. Позже мы с ним встретились в Сарагосе, когда сюда приезжал ансамбль Игоря Моисеева. Александр был их представителем. Нам не разрешали самостоятельно покидать гостиницу, хотя лично я не раз сбегала одна, чтобы посмотреть город. Помню, в Москве перешла дорогу на красный свет возле кинотеатра «Октябрь». Что бы вы думали? Откуда ни возьмись появился милиционер и оштрафовал меня на один рубль!

- То есть с местным населением контакт все же был?

- Контактировали, и очень активно! Было забавно, когда в ресторанах с соседнего столика тебе присылали бутылку шампанского или цветы: испанской артистке! Однажды я спустилась в ресторан в московской гостинице, чтобы обговорить с администратором меню ужина для всей группы тем же вечером. Она от моих накладных ресниц пришла в восторг. Я сбегала обратно в номер, принесла коробочку и ей подарила. За ужином нас встречали, как родных! А вообще люди часто предлагали купить у нас джинсы, галстуки...

- Известно, что и сегодня, и вчера испанская культура для россиян – это «зажигательный фламенко», если уж говорить штампами. А мы для испанцев – это «калинка-малинка». Можно ли как-то бороться со стереотипами?

- Да, это, к сожалению, так. Но замечу, что вы более открыты для того, чтобы узнать и другие испанские жанры. Просто потому, что лучше подготовлены, привычны к разнообразию, ведь фольклор России – это сотни жанров, страна-то огромная. Почему так полюбилось фламенко в России? А вы вспомните вашу «цыганочку» - корни те же! В Испании мы более ленивы. Жанр «хота» не столь популярен среди испанцев, потому что его исполнение требует мастерства. А вот выйти, тряхнуть плечами и крикнуть «оле-оле!» - это доступно каждому. Но испанцы на ура принимают ваши народные песни и танец. Ведь мы любим все зрелищное, любим яркое действо!

- Я знаю, что сейчас ведутся переговоры о гастролях Кориты Виамонте в Москве...

- С удовольствием вернусь в Россию, чтобы спеть для российского зрителя. И сделаю это не задумываясь! Даже 50-ти градусный мороз не испугает!

- Но ранее состоится концерт в Главном театре Сарагосы. 28 мая вы выступаете вместе с арагонским русскоязычным фольклорным коллективом «Купалинка».

- Программа концерта будет очень оригинальной. Такого в Испании до сих пор никто не делал. Две музыкальные культуры, русская и испанская, на одной сцене. Секретов раскрывать не буду, репетиции сейчас идут полным ходом. Скажу лишь, насколько меня восхищает в моих русских коллегах их потрясающее упорство и трудолюбие. Ваш девиз – на сцене ни одной ошибки быть не должно! И чтобы так оно и вышло, вы готовы репетировать часами и часами!

- За вашими плечами – долгие годы артистической карьеры. Волнение перед выходом на сцену давно осталось в прошлом?

- Ничего подобного. Волнуюсь всегда. Скажу больше, в день, когда вдруг эта дрожь уйдет, я буду обязана сказать себе: «Корита, твое время кончилось. Ты можешь отправляться домой». Но я верю, что этого не случится. Потому что знаю, что родилась артисткой и буду ею всегда.

Наталья ГЕРАСИМОВА

 

 

Открылся музей канабиса

Культура

В Барселоне, усилиями голландского миллионера-наркомана Бен Дронкерса, в особняке Палау Морнау открылся самый крупный в мире музей канабиса. На его открытие прибыл еще один денежный мешок, любитель зелья — англичанин Ричард Брансон. Последний не только нахваливал инициативу создания музея, как центра пропаганды наркомании, но и призвал власти Испании легализовать продажу наркотиков, что заодно, по словам Брансона, помогло бы справиться с бюджетным дефицитом страны. Ведь на наркотики, как на спиртное, бензин и табак, можно ввести акцизный налог. Как отмечают в этой связи наблюдатели, в Испании своих наркоманов, видимо, не хватает, а посему понадобились помощь и советы иностранцев. 

Испания на «Евровидении»

Культура

До очередного международного песенного конкурса «Евровидение» осталось совсем немного. Самое время заняться предсказыванием победителя.

Сейчас первое место букмекеры уверенно отдают шведской певице Лорин, которая представит песню «Euphoria». Второе место скорее всего займет участница из Италии Нина Дзилли с песней «L'Amore Е Femmina». Колоритные российские «Бурановские бабушки» из Удмуртии с песней «Party for everybody» претендуют на третье место.

В 57-м конкурсе «Евровидение», который состоится с 22 по 26 мая в Баку, участвуют 42 страны. Страны «Большой пятерки», в которую входят учредители конкурса - Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания, а также Азербайджан (принимающая страна), автоматически попадают в финал без отбора. Остальным участникам предстоит добиться этого права в полуфиналах.

Из истории конкурса

Фестивали «Евровидения» зародились в середине 1950-х годов, когда члены Европейского Вещательного Союза учредили специальный комитет, перед которым была поставлена задача наметить пути сплочения стран Европы вокруг программы легких развлечений. В Монако в конце января 1955 года этот комитет, под председательством гендиректора Швейцарского телевидения Марселя Безенона, выступил с идеей создания песенного конкурса, аналогичного самому популярному на тот момент фестивалю в Сан-Ремо, но транслируемого на всю Европу. Идея была одобрена и было решено, что первый «Гран-при Евровидения» пройдет весной 1956 года в швейцарском Лугано.

В первом конкурсе участвовали всего семь стран: Бельгия, Франция, Италия, Люксембург, Нидерланды, Швейцария и ФРГ. Правила разрешали каждому участнику спеть по две песни. При этом рекомендовалось, чтобы песни были выбраны в национальном финале с участием публики, чтобы сделать соревнование максимально популярным. Каждый участник мог выбрать язык, на котором он желал выступать. Время выступления ограничивалось тремя с половиной минутами. Порядок выступления определялся жеребьевкой, но участники могли выбрать, которую из двух своих песен они хотели бы исполнить первой. Победительницей первого «Гран-при» стала представительница страны-организатора швейцарская певица Лус Ассия с песней «Рефрен».

За 50 с лишним лет, которые прошли с первого конкурса, правила соревнования претерпели значительные изменения. После распада соцлагеря существенно расширился и состав участников. Увеличившееся количество стран заставило организаторов ввести принцип выбывания как в некоторых спортивных чемпионатах – участники, занимавшие в конкурсе последние места, в следующем году на конкурс не попадали. Затем этот порядок был изменен – на конкурс стали приезжать все желающие, но большинству из них необходимо преодолеть полуфинальный отбор.

Ежегодные европейские песенные фестивали открыли миру немало звезд. В разные годы в конкурсе заявили о себе шведский квартет ABBA, Селин Дион, Тото Котуньо, Аль Бано и Ромина Пауэр, Клифф Ричард, Рафаэль, Хулио Иглесиас. Помнит «Евровидение» и немало анекдотов. Так, в 1973 году самый коммерчески успешный проект прошлого века, квартет ABBA, занял на отборочных соревнованиях в Швеции лишь 5-е место с песней «Ring, Ring» и на конкурс не попал. Зато финал следующего года завершился убедительной победой участников ABBA, которые с песней-победительницей «Ватерлоо» начали свое триумфальное восхождение на вершины мировой славы.

Испанский дубль

Первая представительница Испании, Кончита Батиста, выступила в конкурсе 1961 года, состоявшемся в Каннах, с песней «Estando contigo». Выступление получилось скромным: набрав 8 очков, испанка заняла 9-е место среди 16 участников. Интересно, что Кончита не очень расстроилась и спустя 4 года, в 1965 году, вновь вышла на сцену конкурса. Песня «Que bueno, que bueno» в ее исполнении оставила европейскую публику абсолютно равнодушной – не набрав ни одного очка, Кончита заняла в итоге лишь 15 место.

Самый популярный испанский телесериал последних лет «Cuentame como paso» в первой же серии рассказал о том, как в Испании ждали победы на «Евровидении», что она значила для изолированной в те годы от остального мира страны, и как ликовали испанцы, когда на конкурсе 1968 года объявили победительницу - певицу Массиель, которая с незатейливой песенкой «Ла-ла-ла» стала первой среди 17 участников. Второе место, неожиданно для всей Европы, занял суперпопулярный в те годы англичанин Клифф Ричард.

Через год, в Мадриде, представительница Испании Саломэ с песней «Vivo cantando» стала победительницей... но не одна, а в компании с представителями Англии, Голландии и Франции.

После двух столь успешных финалов, Испания стала бить из крупного калибра. В 1970 году от страны выступил Хулио Иглесиас, который с песней «Gwendolyne» занял 4-е место. Через год Карина с песней «En un mundo nuevo» была второй. В 1971 году Хайме Морей занял лишь 10-е место, зато через год вокальный ансамбль Mocedades едва снова не выиграл Гран-при, заняв второе место с песней «Eres tu», которая в общеевропейском опросе была названа лучшей композицией, прозвучавшей на «Евровидении» в первые полвека существования конкурса.

Также второе место досталось в 1979 году Бетти Миссиего с песней «Su cancion», а в 1984-м группа Bravo с песней «Lady, Lady» была третьей. В 90-е годы достойно представили Испанию Azucar Moreno (5-е место в 1990 году с песней «Bandido»), Серхио Далма (4 место в 1991 с песней «Bailar pegados») и Анабель Конде (2-е место в 1995 году с песней «Vuelve conmigo»).

Испанцы на «Евровидении» отличились не только редкими успешными выступлениями и победами, но и многочисленными курьезами. Кроме Кончиты Батисты дважды, в 1966 и 1967 годах, пытался добиться победы Рафаэль, занявший соответственно 7 и 6 места. Испанские участники конкурсов «Евровидения» в 60-е и 70-е годы, занявшие высокие места, были обречены на успех в СССР. Государственная звукозаписывающая компания «Мелодия» откровенно замалчивала существование Beatles и Rolling Stones, но с удовольствием выпускала диски Кончиты Батисты, Рафаэля, Карины.

В середине 80-х Испания дважды попыталась «удивить» Европу. В 1983 году выступила Ремедиос Амайа, решившая познакомить континент с фламенко. Для пущей экзотики певица появилась на сцене босиком. Ухищрения не помогли: Европа не дала испанке ни одного голоса. Спустя два года Испания попыталась зайти с другого бока, отправив на конкурс Палому Сан Басилио – исполнительницу традиционных испанских песен, плохо вписывающихся в европейский диско-формат тех лет. И этот эксперимент с треском провалился, Палома была лишь 14-й. В последующие годы эксперименты были продолжены и представители Испании «успешно» занимали места во второй десятке.

К концу десятилетия было решено делать ставку не на экзотику, а на молодые подающие надежды дарования. В 1989 году Нина с песней «Nacida para amar» заняла 6-е место и, сама того не подозревая, открыла новейшую историю выступлений Испании на Евровидении. В течение 90-х годов испанцы то взлетали вверх, занимая места в первой пятерке, то стремительно срывались, занимая места в самом конце второго десятка.

В новом веке пришли новшества. Представлять Испанию на «Евровидении» было решено направлять не просто «подающих надежды», а доказавших это право на каком-либо отборочном конкурсе. В 2001 году страну представил Давид Сивера, один из лауреатов телеконкурса «Lluvia de las estrellas», и занял 6-е место с песней «Dile que la quiero». А еще через год был запущен проект «Operaciоn Triunfo», возглавила который Нина, стоявшая, как считается, у истоков возрождения испанской эстрадной песни в Европе. Роза в 2002 году и Бет в 2003 году хоть и заняли места ниже, чем когда-то сама Нина (7-е и 8-е соответственно), но возродили в стране былой энтузиазм и интерес к конкурсу, присущие 60-м и 70-м годам.

В дальнейшем представители Испании с каждым годом опускались все ниже и ниже, а в последние годы прочно обосновались в конце второго десятка. В этом году, в Баку, Испанию представит Пастора Солер, которая постарается нарушить эту неприятную тенденцию.

Подписи к фото:

 

На «Евровидении-1968» Массиель доказала, что в Испании умеют петь «Ла-ла-ла»

 

На «Евровидении -2012» Пастора Солер постарается вернуть Испанию на достойное место

В мире муз

Культура

Обзор весенних мероприятий М.А.Г.И. — Испания.

 

Деятельность Международной ассоциации граждан искусства (МАГИ) хорошо известна соотечественникам, проживающим в Мадриде. Для всех остальных поясним, что эта общественная организация своими главными задачами считает пропаганду искусства во всех его проявлениях, а также популяризацию творчества и исполнительского мастерства своих членов. Девиз МАГИ — “Наше Отечество —искусство”. Эмблема — солнце с лучами, символизирующими разные области Искусства.

 

Помещение Посольства РФ не раз становилось площадкой для музыкально-поэтических вечеров МАГИ, проходивших с неизменным успехом. Последнее из подобных мероприятий — организованный МАГИ концерт Женского Хора под управлением русско-испанского дирижера Хосе де Филипе — состоялось в январе в рамках встречи Старого Нового Года. А 22 марта “маги”, при поддержке Российского Центра Науки и Культуры в Испании, организовали первое из своих мероприятий на сцене недавно открывшегося в испанской столице российского Центра науки и культуры — ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР "МАГИЯ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ".

По традиции, со дня создания ассоциации на вечера МАГИ приглашаются “граждане искусства” МАГИ из России. На этот вечер была приглашена Елена Воронова (Москва) — поэт и прозаик, музыкант, автор книги “Разумная Вселенная”. Участниками литературно-музыкального вечера “Магия музыки и поэзии” стали поэты и прозаики Светлана Дион, Елена  Воронова и Джордж Алан Марги, а также музыканты Лали Чилая, Юрий Ананьев, Сандро, Мария де Фелипе и Ирина Широких. Впрочем, такое разделение по “жанрам” довольно условно — члены МАГИ, как правило, творят под эгидой сразу нескольких муз.  

Светлана Дион вряд ли нуждается в представлениях. Поэт и прозаик, балерина, основатель, президент и главный “мотор” всех начинаний МАГИ. А еще — член Союза писателей России, лауреат всевозможных литературных конкурсов и премий, обладательница немалого количества наград. В последнее время Светлана освоила еще одну творческую профессию —  написала либретто поэтобалета “Любовь семиликая” на стихи из своего романа «Попрошайка любви», премьера которого в постановке хореографа Луиса Руффо состоялась в Мадриде 12 апреля 2012 года. (Читайте о премьере поэтобалета "Любовь семиликая в на страницах МАГИ в следующем номере)

Гостья вечера Eлена Воронова (Москва) — поэт и прозаик, музыкант, автор книги “Разумная Вселенная”. О своем увлечении литературным творчеством она рассказывает так: “Для меня все началось 14 февраля 2005 года, когда я неожиданно “услышала” стихи и песни. Пишу “Слова и музыка Лены Вороновой”, но на самом деле некто невидимый пишет их за меня, а я просто слышу”. Между прочим, это не просто фантазии творческой личности: феноменом заинтересовались ученые и пришли к выводу, что Елена действительно каким-то образом воспринимает и понимает универсальные языки других измерений, а ее поэзия и проза — это просто изложение услышанного.

Трудно не поразиться многообразию творческих  увлечений Юрия Ананьева. Музыкант, критик, переводчик, доктор философских наук. В Испании он сочетает преподавательскую работу с концертной деятельностью, выступая как сольно, так и в составе различных ансамблей.

Те, кто давно знаком с МАГИ, уже ряд лет с интересом наблюдает за грузинским вундеркиндом Сандро, который с детства не только виртуозно играет на фортепьяно, но и обладает  недюжинным композиторским талантом. В прошлом году молодой музыкант прошел конкурсный отбор и стал студентом мадридской консерватории.

Соотечественница Сандро, Лали Чилая (сопрано) успешно развивает свою оперную карьеру, имея в послужном списке немало престижных и сложных ролей. В настоящее время она сочетает преподавательскую работу в университете на кафедре музыки с активной концертной деятельностью, а также работает над докторской диссертацией.  

Живущий в Мадриде американец Джордж Алан Марги — поэт, переводчик, автор прозаических произведений на разных языках (испанский, английский, русский).

Столь активную творческую деятельность он умудряется сочетать с тренерской работой, он подготовил ряд спортсменов международного класса.

Вечер с участием столь разносторонних творческих личностей мог бы продолжаться бесконечно долго, но был ограничен двухчасовым регламентом. После этого участники и зрители смогли пообщаться неформально — их ждал небольшой фуршет: шампанское и пирожки всех видов, сделанные дома у президента МАГИ.

Те, кто любит искусство, но пока не бывал на вечерах, организованных этой ассоциацией, наверняка вскоре снова получат такую возможность, если будут следить за анонсами на сайте российского Центра науки и культуры:  “МАГИ и другие измерения” с Сайта Координационного Совета Российский соотечественников*.

 

* Автор сайта — Александр Пеунов. МАГИ и Светлана Дион приносят свои соболезнования семье  Александра Пеунова. Скорбим вместе с вами!

 

На 2012-2013 г. планируется несколько встреч МАГИ при участии российских литераторов МАГИ — Иннокентия Медведева и Александры Крючковой, с творчеством которых можно познакомиться на этих страницах.

 

 

ИННОКЕНТИЙ МЕДВЕДЕВ (РОССИЯ, БРАТСК)

Родился в деревне Банщиково Нижне-Илимского района. Живет и работает в городе Братске Иркутской области. Член Союза писателей ХХI века, Союза писателей-переводчиков при Союзе писателей России, Чеховского общества и Всемирной Корпорации писателей (Нью-Йорк, США). Председатель Братского литературного клуба “Литературное Братство”. Автор пяти поэтических сборников. Лауреат многих международных литературных конкурсов. В 2011 году Московская городская организация Союза писателей России наградила Иннокентия Медведева памятной медалью А.П. Чехова и дипломом лауреата за высокие профессиональные достижения и творческую индивидуальность. В настоящее время  опубликованы подборки стихотворений поэта во многих международных литературных изданиях.

 

 

«Мое Мировоззренье — лишь мое»

 

СЧАСТЬЕ

У каждого счастье и радость венцом —

Особая в жизни страница.

Кому уколоться — и дело с концом,

А кто без всего веселится.

 

Кому чистый воздух,

           кому большой дом,                                 

А кто и шалаш сделал Раем.

Хапуга хватает руками и ртом,

Не хапнет — закатится лаем.

 

Кому нужно мало, кому надо все,

Кто мерит, а кто измеряет.

От этого каждому счастье свое,

Которое он принимает.

 

Которым гордится, которое есть —

Другого и знать не желает.

Считая за честь откровенную лесть:

Что вырастил, то пожинает.

 

Где счастье, там радость,

Где радость, там смех —

Как искры, сгорая, взлетает.

Господь делит счастье одно и на всех…

Которого нам не хватает.

 

 

 

ТАКОВА ФИЛОСОФИЯ

Щуря глаз и урча на нелепости жизни,

Кот не раз предрекал катаклизмы в Отчизне.

 

“Суета. Маета. Тащат в дом и из дома —

Это мне непонятно и так незнакомо!..

 

Только дети у них — в шоколаде ребята —

Веселы и добры, словно наши котята.

 

Посмотри, как на шелковой травке играют —

Ни тревог, ни проблем эти дети не знают.

 

Рады солнцу они, рады небу и мигу,

Рады каждому вздоху и каждому крику.

 

Сколько в них уместилось счастливого смеха!

Светлым праздником вторит им летнее эхо.

 

…Почему же у взрослых не так все бывает,

Злость и зависть друг к другу со света сживает?”

 

…Кот лежал на крыльце, размышляя о жизни:

“Почему у людей нет согласья в Отчизне?”

 

…Вскоре кошка пришла — принесла ему мышку, —

И философ закрыл философии книжку.

 

     

ДВА БЕРЕГА

Любил ли я тебя, иль не любил,

Но этот миг мне душу не волнует.

Я обо всем почти уже забыл…

Туманный образ память лишь рисует.

 

Мы у судьбы два берега реки,

И нас волнами годы омывают —

Мы то близки, то снова далеки…

То память тонет, то опять всплывает…

 

А берега все за рекой бегут…

Хотят сойтись, но все же не сойдутся.

Ведь так по жизни многие идут,

А нужно лишь к истоку бы вернуться.

 

Не быть тому. Настал конец реки,

Настал конец и нашему стремлению.

Края у моря очень далеки,

Куда река спешила, к сожалению.

 

КРИК ДУШИ

Я тебя нисколько не ругаю,

Не кляну — зачем все это мне?

Я не тот, и ты совсем другая,

Да и жизнь как будто бы во сне.

 

Пыл любви давно мы исчерпали,

Я с другой... и ты давно с другим.

Мы тогда совсем не понимали,

Что любовь — костер, зола и дым.

 

Губ холодных страстное желанье

И игра в любовь — лишь только бред.

Наша встреча — только пониманье,

Что не скажем мы друг другу: “Нет”.

 

…Так ласкай меня, утешь мне душу.

Обо всем забудем в этот миг.

Думаю, конечно, будет лучше

Заглушить в груди протяжный крик.

 

Крик души давно уж очерствелой,

Что давно в себе похоронил.

Опьяни игрой своею смелой,

Чтобы обо всем сейчас забыл.

 

Эх, зачем кричать, зачем скандалить?

Этим ведь себя не обретешь.

Вижу впереди пустые дали,

И бежит от них по телу дрожь.

 

 

ЗА ДВЕРЬЮ САРАЯ

Быть может, любовью рискую,

Взгляд девчонки ловлю озорной.

Не ее я целую — другую.

Да и та, что люблю, не со мной.

 

Знаю я, что любимая где-то

Без труда может мне изменить.

И боится — узнаю про это,

И не знает, что делать, как быть.

 

Что за риск без начала и края,

Что искал, все равно не нашел.

Этот рай, что за дверью сарая,

За которым сюда я пришел.

 

Все узнают, расскажут об этом.

Снова ссора, скандал и разлад.

Разнесут эту новость по Свету,

Да и то не про то, невпопад.

 

К ней приду, скажет мне: “Я скучала”,

Взгляд наивный и очень простой.

Иль конец, или это начало —

Не стучи, мое сердце, постой!

 

 СТУК СЕРДЕЦ

Не могу не смотреть на девический лик,

Что, сверкнув, словно блик, в мою душу проник.

Не могу не обнять гибкий девичий стан,    

Что изгибами линий пьянит, как дурман.

 

Закрываю глаза и лечу в облака,

Тело милой и душу неся на руках.

Открываю глаза, и — в объятиях мы,

Чувств полны, в окружении света и тьмы.

 

Ярче свет. Тьма темней. Наши ласки нежней.

Ощущая ее, растворившийся в ней,

Нашепчу о любви золотые слова,

От которых кружится у всех голова.

 

Стук сердец, тихий стон и сплетение рук

C каждым мигом все тише становится вдруг.

Наши души с телами слились в унисон.

Вот и сладость истомы, и в объятиях сон.

 

ОТШЕЛЬНИК

 

На Земле я самый грешный —

Пусть в меня все пальцем тычут.

Я иду дорогой вешней

Сквозь невзгоды и не хнычу.

 

Но себе я цену знаю,

Многие того не стоят.

Подлость в людях презираю —

В Божьей правде чту святое.

 

Доброту ценю особо,

Алчность к деньгам отвергаю,

Лишь для душ высокой пробы

Я стихи свои слагаю…

 

       ВЕЧНОСТЬ

 

Когда-нибудь и я умру,

И мне лежать в сырой могиле.

А ты заглянешь поутру

Сказать: “Тебя мы не забыли…”

 

Печально слезы уронив,

Протрешь сырой ладошкой фото…

Но в этот миг я молчалив,

А ты все спрашиваешь что-то…

 

Ну что ж, в моих глазах прочтешь,

Что не успел сказать когда-то.

И не спеша домой пойдешь,–

Жизнь продолжается, как надо.

 

Покинув фото, образ мой

Тебя проводит по аллее.

Вдруг ты прошепчешь: “Дорогой...”, —

О не свершившемся жалея.

 

Поверь, родная: я с тобой,

Душа моя с тобою рядом.

И вместе мы идем домой.

Ведь смерть мне в этом не преграда.

 

        ЭХ, ДУША

 

Эх, душа… буду пить и напьюсь,

Что-то тяжко в груди, что-то тяжко.

Может быть, я во тьме растворюсь…

Отпоет меня певчая пташка.

 

На могилку мою пусть сирень

Пустоцвет свой печально роняет.

И стихи все мои — дребедень,

Пусть их вовсе никто не читает.

 

Толк ли в том, что я жил или пел,

Крест судьбы Бог взвалил мне на плечи.

Не хотел я взлетать, но взлетел —

Время лечит и тут же калечит.

 

…Эх, душа, хмель тебя не берет,

То есть, пить не к чему, и не буду.

Смерть за мной в этот миг не придет,

И о ней я сегодня забуду.

 

***

У каждого цветка свое цветенье

И время увядания свое.

У каждого свое Мировоззренье —

Мое Мировоззренье — лишь мое.

 

***

Мне часто снилось: я любил.

Летал, парил я в облаках,

Но много снов я позабыл,

Что не забыл, воспел в стихах.

 

Текст на стр 2. Целая страница

АЛЕКСАНДРА КРЮЧКОВА (РОССИЯ, МОСКВА)

Александра Крючкова — поэт, прозаик. Родилась 5 апреля 1976 года в Москве, стихи и прозу начала писать с 11 лет. Автор 24 книг, более 100 публикаций в коллективных сборниках и СМИ. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России, Союза Писателей XXI Века, Международной Ассоциации Граждан Искусства (Испания), Международной Гильдии Писателей (Германия), Русского Литературного Клуба, Регионального Общественного Фонда содействия развитию современной поэзии “Светоч”, Открытого Литературного Клуба “Отклик”. Государственный стипендиат РФ 2012 в номинации “Выдающийся деятель культуры и искусства РФ”.

Лауреат международных премий в области литературы: 1-ое место в Школе Букеровских Лауреатов по курсу поэзии у Е.Б. Рейна (Милан, 2012), победитель I международного конкурса “Новые Плеяды” за заслуги в области литературы (Венгрия, 2012), III Международного Фестиваля Поэзии (Венгрия, 2011), I международного конкурса “Литературный Олимп” в номинации “Проза” (Лига Писателей Евразии, 2010), вошла в шорт-лист национальной литературной премии “Поэт Года” (Россия, 2011). Участница Парижского книжного салона (2012), международной конференции “Новая Русская Революция” (Милан, 2012).

Награждена орденом им. Р.Г. Державина, им. В.В. Маяковского, медалью “Литературный Олимп”, медалью им. А.П. Чехова, им. А.С. Грибоедова, почетной медалью к 55-летию Союза Писателей РФ, золотой статуэткой “Новые Плеяды”.

Дипломы: “Лучшая Книга 2008-2011” Союза Писателей РФ, Союза Литераторов РФ “за неутомимость и результативность в литературе”, Союза Писателей РФ им. М.И. Цветаевой, им. О.Э. Мандельштама, им. С.Есенина, Русского Литературного Клуба, Открытого Литературного Клуба “Отклик”: “за вклад в развитие международных отношений в области литературы и активную писательскую деятельность”, “за вклад в развитие литературы и сохранение культурных традиций”, Бард-Арт Клуба COFEMAX “высшее признание таланта в номинации “Слово!”, а также романс на стихотворение “Не отдавай меня другим” победил в номинации “Самая романтичная песня года 2010”.

Страница в Интернете: www.stihi.ru/avtor/kriuchkova

 

Молитва

пошли мне тех, с кем в жизни — по Пути,
возьми все то, что я должна отдать,
подай мне знак, кого мне отпустить,

Читать дальше →

Гала — женщина-загадка

Культура

ВЗГЛЯД

 

К 30-летию смерти жены Сальвадора Дали

 

—  Слушай, почему русские туристы так любят Дали?

—  Так из-за жены, она ведь была русской.

(Из разговора в очереди в театр-музей Гала-Дали в Фигерасе)

 

Эти двое — сумасшедший бездомный художник и замужняя парижская модница русского происхождения встретились летом 1929 года. Тогда же влюбившийся с первого взгляда Дали написал первую картину, посвященную Гала — «Императорский памятник женщине- ребенку» (Monumento imperial a la mujer-niña). На протяжении 53 лет совместной жизни он напишет еще сотни картин, где его Муза будет главной героиней, он посвятит своей Единственной оды, он вручит ей ключи от своего сердца и от средневекового замка, приподнесенного Градиве в качестве подарка.

Он никогда ей не будет перечить: «Гала всегда права..» Он даст ей полную свободу...

 

А что же Гала?

В прошлом году Фонд музея Гала-Дали опубликовал отрывки из обнаруженных дневников Гала, написанных ею на французском языке.

Среди них — письмо на русском: «Я, как все мы, русские женщины, пытаюсь во всем помогать моему мужу. Часто служу ему моделью, выполняю работу секретаря во всем, что касается практических дел. Ведь он лишь занимается творчеством, это его работа. Он не может заниматься ничем другим. Я тоже не очень блещу, но мы живем, как все люди искусства — работаем для того, чтобы его талант мог заявить о себе»,

И здесь же: «... написала лишь четверостишие на русском. Не получается больше — я забываю свой язык...». Это что-то новое? Гала писала стихи? Вспомним, как Гала признается подруге Анастасии Цветаевой, что «хотела бы стать писательницей. У меня есть идеи, только не нахожу ни слов, ни красок... Я решила: буду поэтессой, художницей, всем... только для мужчин — спутников моей жизни».

Вот здесь и напрашивается вывод, который логично сделала Эстрелья Диего, автор предисловия к дневнику Галы. Нисколько не умаляя литературный талант самого Дали, в его «Дневнике одного гения» Диего увидела слишком лиричные сцены, вероятно, принадлежащие... Музе маэстро. Почему бы и нет, ведь вскоре Дали стал все свои работы подписывать Гала-Дали. Любовный союз стал творческим. Как прежде, Гала была творческой опорой первому мужу, поэту Полю Элюару, как вдохновляла Макса Эрнста и многих других талантливых художников, музыкантов, становившихся с нею еще более талантливыми.

 

Восприятие Музы

Пепа и Пако, жители города Фигераса:

— Гала мужчин притягивала, как магнитом. Чем? Не знаем. Она была очень сильной личностью, Распутиным в женском варианте.

 

Марти, владелец кафетерии в Фигерасе:

— Какой была Гала? Уверенной в себе, раскованной парижской модницей. Она опережала свое время на десятилетия. Представьте: деревня Кадакес, 20 домов, рыбаки целый день в море, а их жены на берегу чинят снасти, дети тут же, в песке... И в этой богом забытой деревне Гала нагишом принимает солнечные ванны, или купается в море... Да в Кадакесе и сейчас еще такого не увидишь...

В твердо убежден: Дали остался бы навсегда нищим художником из Кадакеса, не повстречай он Галу. Дали ничего не понимал в ценах, в деньгах. Это она, прирожденный менеджер, смогла при жизни поднять цену его картин до заоблачной высоты. Покупателям , не довольным поднятой вдвое ценой по сравнению с прошлым годом, она говорила: «Не торгуйтесь, на следующий год цена вырастет еще вдвое». И покупали... Сейчас точно не жалеют о покупке !

 

Гильермо Эрнандес, экс-директор авиакомпании по  перевозке багажа:

— Я познакомился с четой Дали 12 декабря 1979 года, когда они последний раз летели самолетом в Америку в сопровождении секретаря Энрике Сабатера.

Чета Дали не проходила таможенный досмотр, и я лично руководил погрузкой их багажа.Это были, точно не помню, кажется, 60 чемоданов Галы с ее нарядами и нестандартный груз: несколько упакованных в деревянные ящики картин. Из-за них самолет пришлось задержать на 20 минут, то есть секретарь Дали должен был заплатить за задержку 20 тысяч долларов. Тогда я ему и сказал: «Или платишь, или пусть Дали мне подпишет свою литографию»...

Короче, есть теперь у меня в коллекции аж три литографии с подписью Дали, датированные 12 декабря 1979 года.

В тот день Дали, как был в медвежьей шубе, так и уселся в самолете на первое сиденье, дрожа от ужаса перед полетом. А Гала? Гала была «ледяной» женщиной, с непоколебимым чувством превосходства. Она умела молча, одним только взглядом, поставить человека на соответствующее ему место перед нею — богиней. Она была очень порочна .Это из-за нее Дали был вынужден за деньги подписывать чистые листы бумаги, которые выдавались потом за его рисунки.Д еньги Гала, будучи нимфоманкой, тратила на молодых любовников. Их секретарь говорил мне, что у нее в ящике прикроватной тумбочки всегда лежал миллион долларов наличными. А Дали всегда ее защищал.

Однажды я сам был свидетелем, как в отеле Ritch в Барселоне музыкант Чави Хугат, который был с юной любовницей и собачкой, нос к носу встретились с Сальвадором Дали. Дали съязвил: «Ты никогда не изменишься. Посмотри на девушку и на себя! И покажи ей твои носки!». Чави всегда носил один носок белый, а другой красный. Так вот, Чави ответил: «А где твои морщины?» Это тоже был его традиционный вопрос при встрече. Подразумевал он, конечно, Галу.

«Зачем ты так? — Дали обиделся всерьез,— ты ведь знаешь, что Гала этого не заслуживает и очень хорошо к тебе относится».

 

Роберт Борис, житель Фигераса:

— Мой отец, Роберт Борис был другом друзей Дали и вместе с ними частенько был зван на дружеские вечеринки в дом четы Дали в Порт-Льигате. Праздники они устраивали многолюдные, разношерстные, шумные — приглашались и артистическая богема, и простые деревенские парни.Тон задавал Дали, а Гала оставалась в тени, не принимая участия в разговорах. Гала только наблюдала, но при этом чувствовалось, что хозяйка здесь — она. Человеком она была очень спокойным, но с такой искрой во взгляде, что всякий попадал под ее обаяние. Она была для Дали пунктом опоры и равновесия.

Без нее он не стал бы тем, кем стал. Одновременно с Дали в наших краях был другой, очень хороший и такой же странный художник — Чамеч из Росеса. Но он умел только писать, и не умел преподнести себя. Чамеч умер холостяком. Кто о нем сейчас помнит? Никто. Вот что значит жениться на умной женщине.

 

Послесловие

Гала умерла в возрасте 88 лет 10 июня 1982 года в поселке Порт-Льигат. Тело покойной завернули в покрывало, надели ей солцезащитные очки, усадили в знаменитый кадиллак, чтобы доставить к последнему пристанищу — склепу в принадлежащем ей одной замке Пубол. Этот спектакль был устроен по необходимости: в то время закон запрещал перевозить покойников из-за боязни эпидемий.

Дали приехал в Пубол следующим рейсом. Он привез жене подарки: свою последнюю картину «Три славные загадки Гала» и фотографию Гала с королями Испании.

«Смотри, я не плачу» — сказал он, наверное, подчиняясь ее последней воле.

Афиша культурных событий Испании

Культура

МАДРИД

До 24 июня

Casa Decor, выставка интерьеров

Вам интересно, в каком направлении движется сегодня мир дизайна интерьеров? Вас привлекают необычные арт-находки, которые невероятным образом приживаются в быту? Вам необходимо вдохновение, для того чтобы поменять что-то и вашем жилище? Без сомнения, на 4 500 м2, которые занимает выставка, вы обязательно отыщете для себя что-то нужное и интересное. Выставка недаром считается одной из самых крупных и престижных в Европе. В программе мероприятия также концерты, семинары и мастерские. Некоторые из них лишь косвенно могут относиться к миру дизайна интерьеров, но, безусловно, все они связаны с миром моды и стиля. Речь, к примеру, о мастерской мэйк-апа Бобби Браун, запланированной на 21 июня.

Ежедневно с 11.00 до 21.00.

(Мадрид, Plaza de España, 8).

Условия посещения выставки и участия в мероприятиях — на сайте www.casadecor.es.

 

БАРСЕЛОНА

17 июня

Концерт в парке “Pegaso”

Парки столицы Каталонии, как обычно, радуют посетителей бесплатными концертами. В это воскресенье в парке “Pegaso” симфонический оркестр “Рокетес” предложит концертную программу под названием “Музыка в мире”, куда войдут популярные произведения мирового музыкального искусства.

Начало концерта: 12.00.

Parc de la Pegaso (Барселона, C/ Sagrera, 179), метро Fabra i Puig.

 

ВАЛЕНСИЯ

До 22 июня

27-й международный кинофестиваль CinemaJove

Одна из традиционных задач фестиваля — познакомить зрителя с наиболее заметными на данный момент кинематографистами из разных стран и их работами. 19 и 20 июня состоится показ российской ленты “Сибирь. Монамур” (на русском языке с испанскими и английскими субтитрами, кинозал “Луис Берланга”). В тайге, в брошенной деревне старик с внуком ждут отца мальчика, который вряд ли вернется. Муж с женой растят трех дочерей, и это единственное, что их еще связывает. Прошедший две кавказские войны капитан пытается найти свое место в мирной жизни. Судьбы этих героев переплетаются неожиданно и драматично. Им нужно снова и снова делать свой выбор, открывая в себе забытую человечность и сострадание. Милосердие выше справедливости...

С программой фестиваля, куда вошли десятки работ кинематографистов из самых разных стран, можно ознакомиться на сайте www.cinemajove.com.

Стоимость билетов: от 2,5 до 25 евро (абонемент на 10 просмотров).

 

МАРБЕЛЬЯ

23 июня

“Дети за мир”, благотворительный концерт с участием Монтсеррат Кабалье, Монтсеррат Марти и Николая Баскова.

И вновь знаменитый русский тенор, его наставница и не менее знаменитая дочь Монтсеррат Кабалье, Монтсита Марти, как зовут ее близкие люди, встречаются на одной сцене. Выступление будет носить благотворительный характер. Организовано оно итальянским благотворительным фондом The Children for Peace (ONLUS), который реализует проекты, связанные с помощью нуждающимся детям в различных регионах мира. Во время концерта прозвучат классические оперные произведения, а мероприятие откроет летний концертный сезон на Коста дель Соль.

Начало концерта: 20.00.

Puente Romano Tennis Club (Марбелья, Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n).

Заказ билетов по тел.: 665076949 или по электронной gala@thechildrenforpeace.org. Также билеты в кассах El Corte Inglés.

 

Вся Испания

До 30 июля

Конкурс фонда Telefónica “Искусственные искусство и жизнь”

Содержательная часть этого конкурса непроста, — это видно уже из его названия. Однако стоит заметить, что конкурс проводится фондом Telefónica вот уже 14 лет подряд и пользуется неизменной популярностью у его участников и также зрителей, которые приходят посмотреть на представленные работы. Речь идет о “художественных проектах, разработанных с помощью различных технологий и предполагающих обновленный взгляд на “искусственную жизнь”. Причем, как говорится в пояснении к условиям конкурса, вопрос часто заключается в том, где находится граница между “живым” и “неживым”, жизнью “синтетической” и “органической”. Что ни говори, а подобные условия уже сами по себе бросают вызов творческой мысли. Если вы принимаете этот вызов, более подробную информацию можно найти на сайте www.fundacion.telefonica.com. В конкурсе могут принимать участие испанцы и граждане других стран, постоянно проживающие в Испании. Предусмотрены три основных премии: 18 000, 14 000 евро и 8 000 тысяч евро. Заявки на участие и работы конкурсантов принимаются до 30 июля.