Рейтинг
0.00

Культура

4 читателя, 805 топиков

Фортепианные размышления

Культура

ДИАСПОРА

Эльдар Небольсин — о «любвеобилии» в музыке и «свободе» в преподавании.

 

В Астурии состоялись два концерта замечательного пианиста Эльдара Небольсина с симфоническим оркестром княжества. Примечательно, что в его выступлении прозвучали довольно редко исполняемые музыкантами “Вариации на тему детской песни” венгерского композитора Э. фон Донани. После концерта публика долго не отпускала пианиста, и музыкант щедро поделился своим мастерством, исполнив на бис этюд Ф.Шопена. 

“Его искрометное исполнение конкурирует с лучшими музыкантами всех времен. Динамика его игры потрясает, он знает, когда нужно приласкать клавиши инструмента, а музыка и его руки являют собой одно целое. Быть может, он является Рихтером своего поколения..” Так критики отмечают искусство Эльдара Небольсина.

Началом его международной карьеры послужила триумфальная победа на ХI Международном конкурсе в Сантандере. Его игрой восхищаются в самых престижных концертных залах мира. Эльдар выступал с самыми прославленными музыкантами нашего столетия: Ю.Темирканов, В.Ашкенази, В.Спиваков, М.Ростропович, Ч.Дютуа, с камерными оркестрами под управлением Ю.Рахлина и К.Шольца, в ансамблях и трио. Помимо концертной деятельности он преподает и в Высшей международной школе им. Королевы Софии (Мадрид).      

       

— Поздравляю с успехом. Замечательный был концерт. Вы волнуетесь перед выступлением?

— Да, всегда, перед каждым концертом, хотя не всегда одинаково. Иногда волнение “хорошее”, то есть какая-то приподнятость, воодушевление, адреналин, а иногда и страшновато становится, особенно когда новое, не очень обыгранное произведение. Не волноваться я не умею, да и не хочу. Думаю, это присуще многим.

— Эльдар, ваши родители пианисты.. Вам с детства просто напросто не оставили выбора?

— Да, родители музыканты, и, совершенно естественно, само сабой получилось, что они привили мне и моей сестре любовь к музыке. Моя сестра тоже пианистка, очень талантливая; у нее свое фортепьянное трио. Я нисколько не жалею о том, что стал музыкантом: это прекрасная профессия, и я очень счастлив, что могу зарабатывать себе на жизнь, при этом еще и тесно соприкасаясь с искусством. Сегодня немногие могут иметь такое счастье.

— Самые яркие впечатления детства?

— В основном, природа и книги, много книг. Зачитывался Жюль Верном, Конан Дойлем, Тургеневым, Куприным, а позже Толстым и Достоевским. Очень люблю перечитывать их, в пятый или шестой раз, — это переносит в прошлое. Тогда мы жили в Ташкенте, и не было возможности вживую слушать именитых музыкантов, так что заслушивались записями В.Горовица, С.Рихтера, Я.Хейфица и многих других. Позднее, уже в Мадриде, посчастливилось услышать один из последних концертов С.Рихтера. До сих пор под впечатлением...

— У кого вы учились и где?

— Сначала у папы и мамы, потом у замечательного педагога, уже покойной Н. С.Васинкиной, а позднее, с 1991 года у легендарного Д.А. Башкирова в Испании. Вообще, стараюсь учиться постоянно, и всегда использую любую возможность проконсультироваться у хороших музыкантов.

— Сколько времени вы занимаетесь?

— Перед некоторыми концертами занимаюсь очень много, семь-восемь часов, а бывает, что совсем не занимаюсь: в зависимости от обстоятельств и занятости с учениками .

— Кому в музыке отдана ваша душа?

— Почти всегда люблю то, что играю в настоящий момент. В целом мне нравится исполнять музыку разных эпох и стилей, поэтому и приходится быть “любвиобильным”. Обожаю Бетховена, Моцарта, Брамса, Рахманинова, Шостаковича. Слава богу, что у пианистов большой пласт музыкального материала.

— Как строится ваш репертуар?

— Мне нравится смешивать произведения разных эпох и стилей, такие, например, как испанское барокко и ХХ век. Не всегда получается играть то, что хочется, хотя стараюсь всегда подбирать программу сам. Самое главное — должно быть интересно.

— Сколько лет в Мадриде существует Школа НЕБОЛЬСИН (Centro de música Nebolsin), где работают ваши родители?

— С 1997 года. Ее основали мои родители, и сейчас фортепиано в ней преподают в основном они.

— Сколько лет вы живете в Мадриде?

— Уже 22 года, а мне 38, то есть больше половины жизни в Испании. Очень люблю эту страну, ее людей, историю, искусство, литературу, архитектуру и кулинарию. С концертами побывал в разных уголках, и в каждом есть своя неповторимая прелесть. Недаром сюда приезжали великие люди искусства за вдохновением, здесь хочется творить.

— Сколько лет вы занимаетесь преподаванием и как к нему относитесь?

— Уже десять лет, и мне оно очень нравится. В основном я преподаю камерный ансамбль. Сейчас у меня очень хороший класс, есть много талантливых ребят, заниматься с которыми большое удовольствие.

— Вы авторитарный учитель?

—Надеюсь, что нет. Стараюсь не быть таковым: всегда объясняю, почему я что-то прошу или советую. Я не вторгаюсь во внутренний мир ученика. Моя задача —раскрыть секреты звукового мастерства, а потом дать полную свободу студенту. К тому же, считаю, что очень важно развивать инициативу и собственное мнение, что абсолютно невозможно и несовместимо с авторитарным подходом.

— Есть ли кумир, который для вас является образцом в профессии?

— Стараюсь не создавать себе кумиров... Хотя учусь и уважаю многих музыкантов.

— Несколько слов о своей семье...

— Жена у меня испанка, ее зовут Лидия, она искусствовед и прекрасно говорит по- русски. Мы женаты уже 8 лет, а четыре месяца назад у нас родилась дочка, Люсия, чему мы безмерно рады!

—Традиционный вопрос о ближайших планах.

 — Еду на днях в Бильбао, играть концерт Моцарта, будут скоро гастроли по России: Самара, Тверь, Москва , Санкт- Петербург. Осенью выступления в Словакии и Австралии. Планирую записать много камерной музыки Брамса, все фортепианные квартеты, альтовую и кларнетовые сонаты.

— Здорово, что у вас такие разнообразные и интересные планы. Желаем, чтобы вдохновение вас не покидало, а мастерство радовало публику.

 

СПРАВКА “МК Новости Испании”

Эльдар Небольсин родился в 1974г, в Ташкенте. Ученик известного педагога Д.Башкирова. Лауреат Международных конкурсов в Сантандере (1992 г.) и конкурса в Москве им. С.Рихтера (2005г.). Обладатель Гран-при за лучшее исполнение концерта Моцарта для фортепиано. Имеет обширную дискографию. Преподает в Мадриде в Высшей Международной школе им. Королевы Софии, совмещая с концертной деятельностью.

Жизнь цыганская

Культура

Гранада

В культурном центре CajaGranadaпо 3 июня включительно проходит выставка “VidasGitanas. Lungodrom” (“Жизнь цыган. Долгий путь”).

Экспозиция повествует о шестивековой истории цыган в Испании: 400 фотографий, видеофильмы, предметы быта, редкий документальный материал. Экспозиция отслеживает путь кочевого народа с момента его прибытия на Иберийский полуостров в XVвеке и до наших дней. Те, кто уже успел посетить выставку, говорят, что увиденное там сломало их привычное представление о цыганах. Вклад цыган в культурное развитие Испании и особенно Андалусии сложно переоценить.

 

Афиша культурных событий Испании

Культура

МАДРИД

До 8 апреля

Выставка “Сокровища Эрмитажа” в Прадо

В это воскресенье завершает свою работу экспозиция Nº 1 последних месяцев.

Время работы музея: вт.-вс.: 9.00-20.00.

Государственный музей “Прадо” (Мадрид, C/ Ruiz de Alarcón, 23).

Стоимость билетов: 10 евро. Подробная информация: www.museodelprado.es

 

БАРСЕЛОНА

До 30 апреля

Фотовыставка “Фрагменты российской жизни”

На экспозиции представлены работы российских фотографов, которые помогут испанскому зрителю чуть лучше узнать страну. Фото носят характер репортажа, это не просто картинки, это целые истории из жизни обычных россиян. Посетители выставки познакомятся с такими ее героями, как Саша Мальцев — единственный молодой человек в команде синхронного плавания из Санкт-Петербурга (фото Бориса Карулина). Фотографии другого мастера, Бориса Смирнова рассказывают о жизни российских пограничников. А Олег Савунов представил репортаж из обычного торгового центра, где горожане не только делают покупки, но и встречаются с друзьями, развлекаются всей семьей... Выставка организована каталонским Центром обучения фотографии (IEFC)

Время работы выставочного центра: вт.-вс.: 11.00-20.00.

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Барселона, Montalegre, 5, метро Catalunya и Universitat).

Стоимость билета: 5 евро. По средам: 3,50 евро.

 

ВАЛЕНСИЯ

Детские спектакли в дни школьных каникул

В нынешнем году валенсийские театры порадуют малышей и школьников обширной программой классических театральных сказочных произведений. Впрочем, иногда классику можно и разнообразить. К примеру, это сделали авторы стпектакля “Три поросенка” (Sala Zircó, Joaquin Navarro, 11, стоимость билета: 6-9 евро). В старой сказке на новый лад вместе с тремя поросятами со злым волком будут бороться Красная Шапочка и Шрек. А вот спектакль “Соловей императора” — это знакомая всем одноименная сказка Ганса Христиана Андерсена (El Teatret, Dr. Zamenhoff, 45, стоимость билетов: 5-7 евро). Еще одна сказка в дни каникул — мюзикл “Питер Пен” в театре “Олимпия” (Sant Vicent Màrtir, 44), красочное и более дорогостоящее действо (билеты по 25-33 евро).

 

4, 8, 11, 14, 19, 22 апреля

Опера Джакомо Пуччини “Тоска”. Партия Тоски — Оксана Дыка (сопрано, Украина).

Политические авантюры времен первых завоеваний Наполеона переплетаются с любовной интригой. Художник Каварадосси спасает и прячет заговорщика. Он стоически переносит пытки злодея Скарпиа, отказываясь назвать место, где спрятан беглец. Но заговорщика выдает возлюбленная художника актриса Тоска. Она раскрывает тайну, не выдержав криков Каварадосси во время пыток. Заговорщик, которого хотела схватить полиция, покончил с собой. Тоска, выманив у Скарпиа приказ об отмене казни Каварадосси, закалывает злодея кинжалом. Она уверена, что спасла возлюбленного, но становится свидетелем его расстрела.

Palau de les Arts Reina Sofía (Валенсия, Autovía del Saler, 1).

Стоимость билетов: от 49 евро.

Расписание спектаклей на сайте: www.lesarts.com.

 

ОВЬЕДО

6 апреля

Oviedo Fashion Week

На масштабном показе, который пройдет в “Teatro Filarmónica”, свои работы представят астурийские дизайнеры. Участвуют как ветераны модной индустрии региона, так и молодные таланты.

Начало: 20.00.

Teatro Filarmónica (Овьедо, C/Argüelles, 4).

Вход бесплатный до заполнения зала.

 

ХЕРЕС-ДЕ-ЛА-ФРОНТЕРА (Кадис)

Музей меда и пчел

Каких только музеев нет в Испании! Уже никого не удивишь музеями вина, сыра и хамона. А также экспозициями, где можно познакомиться с миром бабочек, и при этом экспонаты не пришпилены иголками на стендах, а вовсю летают прямо под носом у посетителей, как в специализированной оранжерее в Малаге. Музей меда и пчел в Хересе — это тоже по-настоящему живой организм. Жужжащие обитатели более, чем 1400 ульев, исправно дают мед. Подсмотреть за их ежедневной работой, а также узнать все секреты медового искусства можно здесь же. Укусов бояться не стоит: всем посетителям музея выдают защитное обмундирование настоящих пчеловодов. Мед и прочие производные деликатесы можно будет попробовать и купить.

Музей открыт со вт. по вс. с 11.00 до 14.00.

(Carretera Cortes-Cuartillo, desvío Torno Km. 2.)

Подробная информация на сайте: www.ranchocortesano.net

Посещение бесплатное.

Какое все зеленое!

Культура

Ну и ну!

У Испании полным-полно собственных фиест, а ей все мало. В последние десятилетия испанцы охотно «адаптировали» чужеземные праздники, например, День Святого Валентина. Все больший размах с каждым годом приобретают и чествования Святого Патрика.

Ирландская музыка, ирландские танцы и «зеленые» человечки недавно наполнили улицы Мадрида. С наступлением темноты прожекторы окрасили некоторые достопримечательности испанской столицы в зеленый цвет. Несмотря на кризис, в этом году мадридцы отметили День Святого Патрика с присущими им весельем и энтузиазмом.

Изначально праздник отмечали только ирландцы, однако позднее он стал частью культуры сначала англоязычного мира, а затем и всей Европы. Принято считать, что в этот день «каждый» становится немного ирландцем.

Этот самый Патрик, чей день отмечается 17 марта, считается покровителем Ирландии, одним из первых христианских миссионеров в этой стране. Празднества в честь персонажа, биография которого практически неизвестна, на государственном уровне проходят в Ирландии, Северной Ирландии и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Официальным символом праздника является трилистник - графическое изображение трехпластинчатого листа клевера. Как утверждают идеологи праздника, он символизирует собой триединство, три ипостаси Бога. Ну а неофициально главным атрибутом фиесты, окрашенной в зеленые тона, выступает темное ирландское пиво, которое в этот день льется рекой не только в двух Ирландиях, но и во многих других странах, где в День Святого Патрика окажется больше одного ирландца.

 

Как яхта диктатора превратилась в призму

Культура

Страницы истории

В мадридском культурном центре “Матадеро”, открытом относительно недавно в зданиях бывшей городской скотобойни, появился новый экспонат — скульптура в форме призмы. Это произведение — спрессованная яхта бывшего правителя страны генерала-диктатора Франсиско Франко.

 

Превращение яхты под названием “Асор” (сокол) в скульптуру вызвало у испанской общественности неоднозначную реакцию. Хотя сторонников Франко, бывшего авторитарного правителя, находившегося у власти 36 лет — вплоть до 1975 года, не так уж и много, с его яхтой, служившей главе государства своеобразной плавучей резиденцией, связаны многие важные события испанской истории. Так что немало испанцев полагают, что судно заслуживало более уважительного к себе отношения.

 

К примеру, на палубе “Асора” в свое время побывали главы многих государств и иностранные послы. Здесь принимались судьбоносные решения, достигались важнейшие для Испании договоренности. Яхта была свидетелем, как страна восстанавливала после гражданской войны, трагических событий конца 30-ых годов, свои международные связи.

 

Но самое главное на “Асоре” в августе 1948 года состоялась подлинно историческая встреча Франко с Хуаном де Борбоном, главой испанского королевского дома в изгнании, отцом Хуана Карлоса, нынешнего главы государства. То есть фактически здесь было решено будущее Испании, предопределен план мирного перехода от авторитарного режима к современной европейской демократии в форме конституционной монархии.

 

Речь идет о процессе, который признан мировой исторической наукой как уникальный и достойный подражания другими странами с проблемными диктаторскими режимами. Процесс был не простым и вызывал ярое сопротивление со стороны наиболее радикального крыла приверженцев режима.

 

Эдуардо Наварро, бывший секретарь Национального движения, правящей во времена Франко единственной легальной партии, вспоминает, что “идея возвращения власти королевской династии, хотя исходила от верховного правителя в лице Франко, была воспринята многими экстремистски настроенными сторонниками режима с открытой враждебностью”.

 

По словам Наварро, “особенно эта идея была неприемлема для молодежного крыла Национального движения, которое исповедовало антимонархические взгляды, полагая, что монархия чревата разрушением существовавшей в то время диктатуры. Франко приходилось считаться с подобной позицией”. 

 

Так называемая “встреча на “Асоре” между правителем и главой королевского дома готовилась довольно долго. Генерал, ставший главой государства в 1939 году, формально реставрировал в 1947-ом монархию, упраздненную республиканцами в начале тридцатых годов. Однако возвращать власть династии Борбонов, правившей страной с начала 18 столетия, он не спешил.

 

Власть, похоже, Франко нравилась самому, а оправдывал он свое пребывание во главе государства нестабильной ситуацией и необходимостью “твердой руки” возглавляемых им военных. Ситуация действительно в течение нескольких десятилетий в Испании была непростой. Тем не менее, стареющий генерал решил заранее выбрать себе приемника. Выбор был остановлен на юном сыне Хуана де Борбона. Франко обязался лично взяться за образование 10-летнего принца Хуана Карлоса.

 

Бывший франкистский министр Лауреано Лопес Родо отмечает, что “правитель вполне сознавал — и это зафиксировано в многочисленных воспоминаниях о нем — что восстановление демократических институтов власти в стране, включая многопартийность и другие политические свободы, неизбежно”.

 

Испанцам старшего поколения яхта “Асор” была знакома довольно хорошо, поскольку в свое время часто мелькала в кинохронике. И не только в сообщениях об официальных встречах, происходивших в этой плавучей резиденции. Официальная хроника того времени любила показывать “человеческое лицо” правителя: как он ловит тунца во время отдыха, как снимает любительской кинокамерой членов своей семьи или как пишет маслом морские пейзажи — Франко любил рисовать.

 

Ну а в исторической литературе можно найти упоминания, что он очень любил разыгрывать своих гостей. Причем шутка была всегда одной и той же. В обед, когда все собирались за столом в кают-компании, генералу подавали на серебряном подносе прогноз погоды. “Нас ждет семибальный шторм”, — трагическим голосом зачитывал сводку правитель, наслаждаясь, как бледнеют от ужаса его гости.

 

Любопытно, что в обычной жизни Франко никогда не шутил. Журналист и историк Эдуардо Харо Текглен утверждает, что яхта позволяла правителю на время расслабиться и выйти из рамок навязанных им же самому себе и всей стране жесткой морали и порядков военно-католического режима.  

 

С “Асором” связано и еще одно событие — попытка испанских анархистов совершить покушение на Франко. Это произошло также в конце сороковых годов, когда яхта стояла на рейде в заливе города Сан-Себастьян. План состоял в том, чтобы сбросить на нее бомбу с воздуха. Однако попытка не удалась. Приблизившись к яхте, пилоты, прилетевшие из Франции, увидели, что она окружена множеством маломерных судов, с которых правителя приветствовали ликующие жители Сан-Себастьяна. Улыбающийся Франко стоял с семьей на капитанском мостике и даже помахал рукой самолету.

 

Между тем, яхта не была личной собственностью главы государства, поэтому после его смерти она не отошла наследникам, а продолжала оставаться в ведении своего владельца — военно-морских сил Испании. В 1992 году, по указанию правительства, она была списана и подлежала продаже на металлолом.

 

Почему именно на металлолом? Ведь роскошная историческая яхта, по мнению специалистов, могла бы быть продана на аукционе за большие деньги. Было немало состоятельных людей — и испанцев, и иностранцев — которые желали ее приобрести. Причины, как считают историки, чисто идеологические. Находившееся в то время у власти правительство, представленное социалистами, старалось уничтожить любые свидетельства эпохи генерала Франко.

 

Испанских левых, при которых Испания переживала один экономический кризис за другим, особо раздражало, что трудящиеся все чаще выходили на демонстрации протеста с ностальгическими лозунгами. Один из них гласил довольно издевательски: “Борясь с реакционной диктатурой Франко, мы жили гораздо лучше, чем при прогрессивных правителях-социалистах”.

 

Тем временем оказалось, что в качестве металлолома яхта никому не нужна. В конце концов ее приобрел предприниматель по имени Ласаро Гонсалес. Задуманный им план — превратить “Асор” в плавучий отель-музей или ресторан в стиле ретро ему осуществить не дали. Власти упорно отказывались дать соответствующие лицензии. Предприниматель боролся несколько лет и даже пытался привлечь к своей борьбе общественность и прессу.

 

Но борьба за продление жизни знаменитого судна ничего не дала. Поэтому Гонсалес разрезал яхту на три части, погрузил на трайлеры и отправил за сотни километров в свой родной поселок под названием Когольос, что недалеко от города Бургос — на севере Испании. Здесь, во дворе дешевого мотеля она простояла практически два десятилетия.

 

Роскошная отделка “Асора” из ценных пород деревьев была уничтожена местными вандалами. Его корпус постепенно ржавел. И вот яхту, вернее, то, что от нее осталось, приобрел по дешевке испанский скульптор Фернандо Санчес Кастильо, постоянно живущий в Голландии. Над своим произведением он трудился не долго. Скульптура — большая призма из прессованной с помощью промышленной установки яхты — символизирует, по задумке автора, неизбежный конец любого недемократического режима.

 

Многим испанцам идея понравилась. Другие считают, что яхта является частью истории Испании, а вовсе не символом какой-либо политической системы, поэтому превращать ее в “политизированную призму” было неуместно. 

Молодые соотечественники нашли друг друга

Культура

Хорошее дело

В Мадриде состоялась встреча русскоговорящей молодежи, проживающей в столице и ее окрестностях. Ее участники обсудили вопросы, связанные с совместным проведением досуга, а организатором мероприятия выступила ассоциация «Славянская встреча», руководство которой оперативно отреагировало на предложение Координационного совета соотечественников в Испании обратить внимание на это перспективное направление работы.

Информация о предстоящем форуме распространялась посредством Интернета и  «сарафанного радио». Нельзя сказать, что возможность пообщаться и познакомиться друг с другом вызвала ажиотаж в среде русскоязычной молодежи. Вероятно, причиной этого было и то, что организаторы назначили встречу в середине дня в воскресенье. Тем не менее, даже в это не очень удобное время для заинтересованного разговора пришли 4 юноши и 8 девушек в возрасте от 18 до 32 лет, выходцы из России, Украины и Белоруссии.

Каждый из них, коротко рассказав о себе, высказывал мнение, что живущим в Испании молодым людям, считающим русский язык и культуру родными, необходимо больше общаться, чаще собираться, проводить досуг вместе: ведь у них не только общие корни, но и общее будущее. Почти все не только декларировали желание продолжить контакты, но и предлагали что-то конкретное: совместные выезды на природу и создание команды КВН с последующим вызовом на поединки русскоязычных сверстников из других регионов Испании, организацию спортивных секций и театрального коллектива.

Приветствуя участников, президент «Славянской встречи» Алла Дидковская рассказала об истории этой общественной организации, предложив молодым людям не упускать возможности воспользоваться опытом общественной работы, накопленным их старшими товарищами, а также ресурсами ассоциации.

В свою очередь председатель Координационного совета Александр Пеунов познакомил присутствующих с основными направлениями деятельности многочисленных общественных организаций соотечественников, успешно работающих в различных регионах этой страны.

На ежегодных конференциях, на которые съезжаются представители ассоциаций со всей Испании, обращает на себя внимание тот факт, что возраст абсолютного большинства делегатов превышает 40 лет. Примерно такая же картина наблюдается и на всех международных встречах российских соотечественников. При этом в большинстве ассоциаций в том или ином виде ведется работа по приобщению детей и подростков к русскому языку и культуре. А вот русскоязычная молодежь пока в процессах консолидации диаспоры участия практически не принимает. Между тем, в Интернете и русскоязычной прессе Испании полным-полно объявлений и сообщений, написанных молодыми людьми, которые стремятся найти в Испании новых знакомых и друзей своего возраста. Само собой напрашивается решение: постараться привлечь их к работе в уже существующих ассоциациях, предоставив возможность реализовывать интересные им проекты.

Участие во встрече также принял Владимир Потоцкий, секретарь общины Русской православной церкви Московского Патриархата в Мадриде. Он кратко рассказал присутствующим об истории, текущей деятельности и ближайших планах общины, предложив молодым людям принимать участие в интересных для них мероприятиях.

Управляющий совет ассоциации «Славянская встреча» и участники встречи благодарят А. Пеунова и В. Потоцкого за поддержку инициатив молодежи, желание сотрудничать, а также за интересную и полезную информацию о жизни русскоязычной общины Мадрида.

Главным итогом встречи стало создание неформальной инициативной группы, которая в ближайшее время сформулирует свои предложения по организации различных мероприятий для совместного проведения досуга и займется пропагандой этого начинания.

Елена СОЛОНУХА,

молодая активистка,

член ассоциации «Славянская встреча»

Афиша культурных событий Испании

Культура

МАДРИД

До 3 июня

Выставка “Русский балет” Дягилева, 1909-1929 годы

Выставка с большим успехом прошла в Барселоне, а теперь с ней с удовольствием знакомятся жители и гости испанской столицы. Устроители попытались рассказать о той роли, которую сыграл в истории современного классического танца Сергей Дягилев, основатель балетной компании Ballets russes. В первые десятилетия ХХ века “Русский балет” перевернул представления о классическом танце. Новые формы, непривычная пластика — все это дополнило и развило классическую школу. На выставке представлено множество фотографий, а также оригинальные костюмы, в которых танцевали участники балетной компании Дягилева. Кстати, популярность компании привела и к увлечению европейцев традиционным русским костюмом и породила новую моду. Даже супруга короля Великобритании Георга VI в 1923 году выходила замуж в платье, выполненном на основе русских фольклорных традиций.

Расписание работы выставки: пн.-вс.: 10.00-20.00.

Выставочный центр CaixaForum (Мадрид, Pº del Prado 36).

Вход бесплатный.

 

БАРСЕЛОНА

 

27 апреля — 4 мая

Фестиваль музыки и конкурс караоке

Ассоциация "Русский Дом в Каталонии" приглашает

все творческие ассоциации соотечественников в Испании принять участие в международном фестивале музыки и танца “Весенний марафон”. Победителей ждут призы, подарки, дипломы, а также бесплатная поездка на 4 дня в Ниццу, Канны, Монако и Монте-Карло

КОНЦЕРТЫ :

27 апреля в 19.30 — Городской Театр Льорет-де-Мар

28 апреля в 18.00 — Centre Civic Cotxeres Borrell Барселона

Принимают участие творческие коллективы из России, Казахстана, Украины, а также известный исполнитель, певец и композитор АНАТОЛИЙ КОРЖ.

Вход бесплатный.

Любимец публики, известный шоумен Игорь Кондратюк

проводит "Караоке Коста-Брава " с 1 по 3 мая в отеле Монтеррей 5 *. Победитель получает право участия в финале телевизионной программе "Караоке в Барселоне" 4 мая 2012 года в 16.00, а также денежный приз и поездку на неделю во Францию.

Информация: 649 904 129, 972 366 23 66 info@casarusa.cat

 

 

28 апреля

Гастроли Государственного симфонического оркестра Украины

Будет исполнен Концерт для фортепиано с оркестром № 2 Сергея Рахманинова.

Начало: 21.00.

Palau de la Música Catalana (Барселона, C/ Palau de la Música, 2).

Стоимость билетов: от 18 евро.

 

Конкурс стипендиатов Высшей школы фотографии GrisArt 2012

Вам от 20 до 30 лет? Возможно вы еще не “фотоволшебник”, а только учитесь, но определенного уровня мастерства вы уже достигли. Тогда фотоконкурс GrisArt — для вас. К участию в конкурсе допускаются как т

е, кто освоил фотографию самостоятельно, так и те, кто уже учился где либо фотоискусству. В любом случае, награды, которые ждут победителей, связаны с дальнейшим обучением. К примеру, это стипендия, которая покроет обучение на курсе рекламной и модной фотографии (4470 евро), или стипендия размером в 4025 евро для обучения на курсах фоторепортажа. От конкурсантов требуется представить от 20 до 30 фотографий на “вольную” тему. К участию допускаются молодые люди, постоянно проживающие на территории Испании, вне зависимости от гражданства. Необходимо знание испанского языка. Заявки принимаются до 21 мая.

Подробная информация на сайте: www.grisart.com

 

ВАЛЕНСИЯ

26 апреля-6 мая

43 Книжная ярмарка

Традиционно эта ярмарка — настоящее событие для любителей книги. Здесь можно найти как новинки испанских и других издательств, так и редкие старые книги. В программе мероприятия также многочисленные презентации новых книг, встречи с их авторами. Речь идет как о художественной литературе, так и о книгах практической направленности. К примеру, будут представлены такие книги, как “Йога для малышей” или “Эмоциональное здоровье в семье”. Особое внимание ярмарка уделяет детям. Здесь можно будет найти более 350 книг различных авторов, предназначенных для маленьких и юных читателей.

Расписание работы ярмарки: с 11.00 до 21.00, перерыв — с 14.00 до 17.00.

Jardines de Viveros (Валенсия, San Pio V).

 

МАЛАГА

До 28 апреля

15 Кинофестиваль в Малаге

Фестиваль — одно из самых важных событий в испанской киножизни. Как обычно в программе мероприятия — лучшие работы испанских и латиноамериканских кинематографистов.

Стоимость билетов: показы — от 6 евро. Гала-представление, посвященное закрытию (28 апреля в Театре Сервантеса) — до 30 евро).

Программа показов Фестиваля на сайте: www.festivaldemalaga.com

 

ЛЬЯНЕС (Астуриас)

25-й Международный музыкальный конкурс “Вилья де Льянес”

Престижный конкурс вновь приглашает к участию молодых музыкантов. Скрипка, альт, виолончель — конкурс ждет заявок по этим трем музыкальным специальностям. Конкурсные выступления намечены на 22, 23 y 24 августа, но заявки на отбор принимаются уже сейчас (списки допущенных участников будут опубликованы 30 июня). Предусмотрено несколько премий — от мэрии города Льянес (первая премия — 1350 евро) и от банка Cajastur (первая премия — 3000 евро). В конкурсе могут принять участие исполнители в возрасте от 16 до 27 лет (в зависимости от категории, в которой предполагается участвовать). Гражданство и место жительства не имеют значения.

Подробная информация на сайте: www.llanesmusica.com 

 

 

 

Православие на Коста-дель-Соль

Культура

На вопросы отвечает настоятель прихода Вознесения Господня протоиерей Димитрий

— Отец Дмитрий, прошел год со времени нашего последнего интервью. Что изменилось в православном приходе на Коста-дель-Соль?

— За этот год стало значительно больше прихожан, что заметно по службам, особенно праздничным. О нас узнают все больше не только в Сан-Педро-де-Алькантара, где находится приход, но и во всех городах и городках, расположенных по побережью Коста-дель-Соль. Кроме того, люди приезжают из Севильи, Гранады, Кордовы, Алхесираса. Для всех очень важно, что наш приход не временный.

Мы снимаем помещение размером более трехсот квадратных метров, где совершаются все богослужения, крещения, венчания, все требы, в которых может нуждаться православный христианин. Внешне мы расположены в обычном жилом доме, но когда заходишь в помещение, попадаешь в церковь, где иконы на стенах, подсвечники, алтарь, церковное пение. То есть то, что соответствует привычному представлению о полноценной церковной службе.

За прошедший год мы еще более благоукрасили наш приход. Для прихожан уже стало делом чести заботиться о его содержании и благоустройстве: одни привозят все необходимое для совершения служб, другие поют в церковном хоре, помогают в организационных и хозяйственных нуждах. Третьи — участвуют в обеспечении финансовых платежей за помещение и т.д. Каждый находит свое место. На Пасху, Рождество, Масленицу обязательны праздничные программы — концерты и конкурсы для детей и взрослых. Уже стали традиционными чаепития после служб, беседы, вопросы настоятелю. И люди, что приходят первый раз, сразу отмечают гостеприимную, домашнюю атмосферу. Это располагает чаще приходить на службу, общаться на родном языке, а иногда и получить помощь в решении своих проблем, которых у каждого всегда достаточно.

 

— Есть ли надежда, что в скором времени будет построен храм? Что для этого требуется?

— Сейчас этот вопрос находится на рассмотрении в мэрии Марбельи. В ближайшее время мы ждем очередной встречи с руководством города. Вопрос этот непростой. По условиям нужно иметь достаточное финансирование, чтобы на выделенном участке земли в течение одного-двух месяцев с момента разрешения начать полноценное строительство, которое должно быть завершено в течение двух лет. Сейчас мы занимаемся выбором проекта и организацией фонда, который будет финансировать и контролировать постройку.

В планах начать возведение храма в следующем году, если не возникнут обстоятельства, как, например, при строительстве православного храма в Мадриде. Там уже при решенном вопросе о выделении земли различные комиссии требовали бесконечных согласований по высоте и ширине здания, количеству колоколов и куполов и т.д. Это была довольно долгая процедура, которая заняла около двух лет, и разрешение на строительство в итоге было получено.

В нашем проекте здания должно быть достаточно места для проведения служб, как и наличие подсобных помещений. Важно и архитектурное решение храма. Оно должно выглядеть как знак присутствия Русских, — я использую здесь собирательное значение этого слова для людей русской культуры, — и Русской Православной Церкви в Испании, притягивать взоры людей и вызывать желание прийти туда.

— Как быть тем, кто желает как-либо участвовать в деятельности прихода? Как осуществляются пожертвования на храм?

— Наши попечители пожелали учредить фонд под названием “Православная инициатива”, который и будет выступать организатором и строителем храма на Коста-дель-Соль. Фонд имеет банковские реквизиты, попечительский совет. Любой желающий может предложить свое участие в его работе, используя свои организационные возможности или перечислив туда определенную сумму на реализацию проекта. По этому и всем другим вопросам с нами можно связаться в любое время, по электронной почте или по телефонам:

618 241 035 (настоятель прихода протоиерей о.Димитрий)

659 907 830 (староста Александр Бакланов)        

На сайте нашего прихода в Интернете: www.orthodox-malaga.com всегда можно найти расписание служб, а также схему проезда, где расположен приход.

 

Расписание служб на Пасху:

12 апреля. Великий Четверток.

10.00 — Божественная литургия.

15.00 — Вечерня с чтением 12-и Евангелий. Вынос Плащаницы.

Светлое Христово Воскресение. ПАСХА.

В ночь с 14 на 15 апреля в 23.00 Пасхальное богослужение. По окончании Божественной литургии — освящение куличей.

15 апреля. Воскресенье.

12.00 — Пасхальный молебен, освящение куличей.

 

Братья и сестры, ждем вас в эти Святые Дни в нашей церкви.

Смерти нет, за ней — свет Воскресения…

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

 

 

 

Пасха в приходе Вознесения Господня на Коста дель Соль

Культура

ВЕРА

 

 “На Страстной, среди предпраздничных хлопот, сугубо постились, говели… К вечеру Великой Субботы дом наш светился предельной чистотой, как внутренней, так и внешней, благостной и счастливой, тихо ждущей в своем благообразии великого Христова праздника. И вот праздник наконец наступал, — ночью с субботы на воскресенье в мире свершался некий дивный перелом, Христос побеждал смерть и торжествовал над нею” (И. Бунин. Жизнь Арсентьева).

 

 

Пасха — это не только праздник. Это суть христианства. Пасхальные события — вот основа христианской проповеди. То, что произошло со Христом, Его смерть и воскресение, отныне действует в нас, людях. И смерть уже не имеет власти над нами, если мы со Христом.

В ночь с субботы на воскресенье жители Сан-Педро удивленно выглядывали в окна — странное непривычное шествие с иконами, хоругвями и пением на непонятном языке медленно проходило по улице. Католическая Пасха была неделю назад. А теперь наша православная Пасха пришла в Испанию. "Вознесенский" приход Русской Православной Церкви Московского патриархата уже второй год встречает Пасху в Сан-Педро-де-Алькантара. На этот раз просторное помещение прихода не смогло вместить всех желающих разделить радость Пасхальной ночи. Кроме "своих" прихожан Коста-дель-Соль, было много гостей из Гранады, Кордовы, Кадиса и Севильи. И это не удивительно, во всей Андалузии Русская церковь есть только в Марбелье.

Ночная служба пролетела быстро. Крестный ход, радостное пасхальное пение и многократное — Христос Воскресе! Было светло и радостно. И наконец — освящение пасох, куличей и яиц. Четыре часа утра — скорее домой, поделиться Пасхальной радостью с родными и близкими. Христос Воскресе!

 

Настоятель прихода Вознесения Господня протоиерей Димитрий

Афиша культурных событий Испании

Культура

МАДРИД

“Корсет: подчеркивать, скрывая”

Новая выставка в мадридском Музее костюма посвящена легендарному предмету женской одежды — корсету, который, кстати, с некоторых пор снова входит в моду. Правда, современные материалы гораздо более “снисходительны”. В отличие от жестких корсетов позапрошлого века, их современные аналоги уже не грозят барышням внезапными обмороками по причине того, что “дыхание перехватило”. Экспозиция рассказывает об истории создания корсета, эволюции различных моделей.

Время работы музея: вт.-сб.: 9.30-19.00, вс.: 10.00-15.00.

Музей костюма (Мадрид, Avda. Juan de Herrera 2, метро “Монклоа”).

Стоимость билетов: 3 евро. По субботам с 14.30 и по воскресеньям — бесплатно.

 

БАРСЕЛОНА

22 апреля

Концерт по произведениям П.И.Чайковского в исполнении артистов Нижегородского Государственного академического театра оперы и балета.

В программе: Концерт для фортепиано с оркестром №1, сюита из балета “Лебединое озеро”, торжественная увертюра “1812 год” П.И.Чайковского. Дирижер — Евгений Шейко.

Начало спектакля: 18.00.

Palau de la Música Catalana (Барселона, C/ Palau de la Música, 2).

Стоимость билетов: от 22 до 49 евро.

 

 

27 апреля — 4 мая

Фестиваль музыки и конкурс караоке

Ассоциация "Русский Дом в Каталонии" приглашает

все творческие ассоциации соотечественников в Испании принять участие в международном фестивале музыки и танца “Весенний  марафон”. Победителей ждут призы, подарки, дипломы, а также бесплатная поездка на 4 дня в Ниццу, Канны, Монако и Монте-Карло

КОНЦЕРТЫ :

27 апреля в 19.30 — Городской Театр Льорет-де-Мар

28 апреля в 18.00 — Centre Civic Cotxeres Borrell Барселона

Принимают участие творческие коллективы из России, Казахстана, Украины, а также известный исполнитель, певец и композитор АНАТОЛИЙ КОРЖ.

Вход бесплатный.

Любимец публики, известный шоумен Игорь Кондратюк

проводит "Караоке Коста-Брава " с 1 по 3 мая в отеле Монтеррей 5 *. Победитель получает право участия в финале телевизионной программе "Караоке в Барселоне" 4 мая 2012 года в 16.00, а также денежный  приз и поездку на неделю во Францию.

Информация: 649 904 129, 972 366 23 66 info@casarusa.cat

 

ВАЛЕНСИЯ

“Английские встречи” в кафе Radio City

В любом испанском городе есть места, где собираются те, кто желает практиковать в свободной обстановке свой английский с носителями языка. В Валенсии одно из подобных зарекомендовавших себя мест — это кафе Radio City (Santa Teresa, 19), где по вторникам и четвергам можно “освежить” свои познания в языке, а также завести новые знакомства.

Начало: 20.00.

Вход бесплатный.

 

21 апреля

“Мастерская Ганса Христиана Андерсена”

На мероприятие приглашаются дети до 7 лет. Для некоторых из них это будет первая встреча с произведениями датского сказочника.

Начало: 12.00.

FNAC Sant Agustí (Валенсия, Guillem de Castro, 9)

Мероприятие бесплатное.

 

БЕНАСАЛЬ (Валенсийское сообщество)

До 15 июля

Конкурс работ художников “Бенасаль, природа и история”

Бенасаль — это небольшой городок в провинции Кастельон. Проживает в нем чуть больше 1300 человек. А вот история у этого местечка богатая. Основали Бенасаль мусульмане. Позже, уже во времена католического господства, городок был продан одним из его правителей Ордену рыцарей-тамплиеров. Согласитесь, не каждый населенный пункт может похвастаться тем, что в свое время стал разменной монетой... Задачей конкурса, который объявила мэрия Бенасаля является возродить воспоминания о славном историческом прошлом городка, а также рассказать о его природе. В конкурсе могут принять участие художники в возрасте до 17 лет (юношеская категория) и взрослые участники, проживающие на территории Валенсийского Сообщества, вне зависимости от гражданства. Первая премия для участников в юношеской категории — 300 евро, во взрослой категории — 500 евро.

Подробно об условиях участия в конкурсе — на сайте www.benasal.es/concurso-pintura-2012.

 

ЛАС-ПАЛЬМАС (Канарские острова)

19 апреля

Московский театр “Корона русского балета” представляет “Лебединое озеро” П.И.Чайковского

Начало спектакля: 20.30.

Концертный зал Auditorio Alfredo Kraus (Лас-Пальмас, Avda. Príncipe de Asturias, s/n)

Стоимость билетов: от 15 евро.

 

20 и 21 апреля

Спектакль “Дачники” по пьесе Максима Горького

Театр La Abadía (Мадрид) совместно со столичной Kamikaze Producciones представляют свою версию горьковского классического произведения. Вот что писал сам Горький в год создания пьесы (1904): “Я хотел изобразить ту часть русской интеллигенции, которая вышла из демократических слоев и, достигнув известной высоты положения... стоит одиноко между народом и буржуазией, без влияния на жизнь, без сил, она чувствует страх перед жизнью... она хочет жить интересно, красиво, и — спокойно, тихо, она ищет только возможности оправдать себя...за измену своему родному слою — демократии”. Имеет ли ввиду “измену демократии” испанская постановка, зрители узнают, посмотрев спектакль. Заранее можно лишь сказать, что действие в нем происходит в наши дни. В обычном испанском курортном городке отдыхает компания друзей. И все бы хорошо, да что-то нехорошо — так можно охарактеризовать настроение испанских “дачников”, перефразируя другого российского классика...

Начало спектаклей: 20.30. Продолжительность: 2 часа 30 мин. Без антракта.

Teatro Cuyás (Лас-Пальмас, Viera y clavijo, s/n)

Стоимость билетов: 12-21 евро.