Рейтинг
0.00

Политика

2 читателя, 908 топиков

Король побывал в Москве

Политика

Россия-Испания

Король Испании Хуан Карлос, находящийся с визитом в Москве, встретился с президентом и премьер-министром России. “Это уже мой третий визит в Россию за последние пять лет, и меня всегда радушно принимают”, — заявил король.

 

Владимир Путин и Хуан Карлос обсудили с представителями российского и испанского бизнес-сообщества перспективы взаимодействия двух стран в различных областях экономики. “Для нас Россия является стратегическим партнером, и, несмотря на географию, которая нас разделяет, Россия нам близка”, — сказал монарх.

 

“Мы уже имеем отличные двусторонние отношения между нашими странами, но, тем не менее, мы считаем, что у нас еще есть огромный потенциал, который мы должны полностью развить, и что есть еще важные возможности для дополнительного роста. В этой связи, господин президент, я хотел бы подчеркнуть важность наших экономических отношений. Меня сейчас сопровождают представители ведущих фирм. Почти все эти фирмы принимают участие в настоящий момент в тендерах, которые организует российская сторона, вышли на подписание либо уже подписали контракты с местными партнерами. Это ведущие предприятия в сфере энергетики, инфраструктуры, транспорта и инженерии, которые заинтересованы принимать участие в различных проектах в рамках модернизации вашей страны. Нам хотелось бы, чтобы в рамках программы “Партнерство для модернизации”, которую подписала Россия с Европейским союзом, Испания играла очень активную и инициативную роль”, — заявил король.

 

Со своей стороны Путин поздравил Испанию с победой на чемпионате Европы по футболу, заявив, что “это выдающийся результат, которого давно никакие национальные сборные не демонстрировали”.

 

“Мы знаем, что и Испания переживает нелегкие времена, знаем, что правительству Испании приходится принимать достаточно жесткие, но, на наш взгляд, необходимые меры, для того чтобы стабилизировать ситуацию. Мы в состоянии оценить то, что вам приходится делать, какие трудности вам приходится преодолевать, и мы считаем, что все это абсолютно правильно”, — заявил Путин. “Мы сейчас встречались в узком составе с Его Величеством и с министром энергетики, с коллегами, говорили о том, что у нас возможны к реализации очень хорошие крупномасштабные проекты, которые измеряются сотнями миллионов, даже в некоторых случаях счет идет на миллиарды евро. Это и рабочие места, это и новые технологии, это совместная работа на рынках третьих стран и в Латинской Америке, если речь идет об энергетике, и на рынках некоторых европейских государств, в Азии. В общем, нам представляется, что сделано уже немало, кстати говоря, и в машиностроении в том числе, в транспортном машиностроении, в освоении космоса. У нас очень много интересных и перспективных направлений совместной работы. Мы исходим из того, что все это возможно и будет реализовано”, — подчеркнул российский президент.

 

Хуан Карлос также рассказал президенту России, что провел встречу с мэром Москвы Сергеем Собяниным. “Сегодня утром у меня была возможность встретиться и поговорить с мэром Москвы. Мы с ним обсуждали проект расширения Москвы — это широкомасштабный проект, проект большой значимости”, — цитирует короля официальный сайт “Единой России”.

 

Путин вручил Хуану Карлосу госпремию за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности в 2010 году. Король не смог приехать на церемонию награждения 12 июня 2011 года. Денежную часть премии он направил на восстановление храма в городе Лорка, пострадавшего от землетрясения в мае прошлого года.

 

Ракурсы недели: Испанская мертвая спираль

Политика

Весь мир смотрит на Испанию. Некоторые при этом потешаются. В далеком Китае главу правительства Испании Марьяно Рахоя представляют в виде страуса, который прячет свою голову в песок и ничего не видит. В отличие от Рахоя, глава государства король Хуан Карлос видит хорошо и палит без устали из пистолета по слонам.

В таком же стиле видит Испанию и престижная американская газета "Нью-Йорк Таймс". На днях эта газета опубликовала обширный репортаж с фотографиями, для большего драматизма - черно-белыми, судя по которым, в Испании царит нищета.

Тут же выступает президент Кастильи-Ла-Манчи и генсек РР Мария Долорес де Коспедаль и заявляет, что в Испании не все так плохо. Де Коспедаль всегда говорит противоположное действительности, поэтому больше доверия - американской газете. Генсек РР думает только о себе и говорит тоже, наверное, только о себе. По итогам первого полугодия более 94.000 семей потеряли свое жилье. В среднем каждый день в Испании 522 семьи теряют крышу над головой. В прошлом году этот показатель находился на уровне 150. Сейчас только в Валенсийской автономии ежедневно на улицу выбрасывают 95 семей, в Мадридской - 80. Но, даже оставшись на улице, они продолжают находиться в долгу у банков, которые получают все средства, отнимаемые правительством у здравоохранения, образования, культуры, обкладывая налогами население со всех сторон, как обкладывают красными флажками волков. Никто из банкиров и власть имущих от кризиса не пострадал: за все платит народ. Не зря Рахой как-то сказал, что главный капитал Испании - это испанцы.

Сейчас Рахой включился в предвыборную борьбу в Галисии и Стране Басков, где 21 октября состоятся автономные выборы. На сессии контроля правительства в Конгрессе депутатов, когда оппозиция может задать вопросы Рахою, он появится лишь 24 октября, уже после галисийских и баскских выборов. Хотя сессии проходят каждую неделю, Рахой нашел предлог, чтобы больше месяца на них не присутствовать. Правы китайцы, когда изображают Рахоя в виде страуса.

О положении дел в стране известно лишь одно: все настолько плохо, что дальше некуда. Хотя может быть еще хуже. Никто не знает, попросит Рахой, как он называет, "кредитную линию на очень выгодных условиях" или не попросит. Скорее всего, до выборов в Галисии и Стране Басков - нет. Рахой играет со всеми в кошки-мышки, держа в напряжении ЕС и весь мир в целом. Тем временем, Испания катится в бездну, что подтверждают все экономические показатели. Госдолг с 67% при Сапатеро к концу следующего года вырастет до 90,5%. Всего за два рахоевских года прирост составит 230 млрд евро. Откуда взять средства на его выплату, если с каждым днем налогоплательщиков становится все меньше и меньше? В сентября - на 80.000 человек, которые из налогоплательщиков превратились в пассивных потребителей фонда по безработице. Общее количество безработных превысило 4,7 млн человек, и по прогнозу союза предпринимателей Испании количество лишних и ненужных Рахою людей достигнет 6 млн. Кроме того, в Испании еще никогда не было такого правительства, которое всего за 10 месяцев вылило на свое население столько лжи. Единожды солгавший, кто тебе поверит, а Рахой превратился в самого демагогичного политика Испании.

На прошлой неделе с успехом прошла V конференция президентов автономий Испании, на которой Рахой попросил автономии умерить свои расходы. Но этот успех весьма относителен, о нем можно говорить лишь в сравнении: предыдущая конференция, созванная Сапатеро, закончилась полным провалом, так как президенты автономий от РР, которых - абсолютное большинство, наотрез отказались тратить меньше.

Министр юстиции Альберто Руис-Гальярдон, известный тем, что довел столицу Испании до полного банкротства, за что получил Золотую медаль города, подготовил новые судебные тарифы, которые должны вступить в силу в январе 2013 года. Так, за подачу апелляции штрафа за нарушение правил дорожного движения на сумму 100 евро придется заплатить 200 евро в счет судебных издержек, что не совсем вяжется с конституционным правом людей на защиту. Но испанская Конституция уже давно превратилась в бесполезный набор пустых фраз. Эта реформа Гальярдона, как и все, исходящее от него, тянет на очередную золотую медаль. В результате ввода в действие новых тарифов Гальярдон надеется получить в доход государства 400 млн евро. Выручить для государства такую сумму достойно даже ордена.

Ложкой меда в бочке дегтя стало известие о том, что Испания будет лечить весь мир от головной боли. С 2013 года весь аспирин марки "Байер" будет производиться только в Испании в астурийском городе Лада на фабрике с 70-летним стажем. Сейчас там производится 4.800 тонн аспирина в год. По прогнозам, в 2013 году головной боли станет больше, а корпорация "Байер" закрыла свою фабрику в Колумбии, сосредоточив все производство этих медикаментов в Астуриас. Каждую секунду популярную болеутоляющую таблетку потребляют 2.500 человек во всем мире.

Но аспирин не спасет Испанию. Британская газета "The Economist" предупреждает, что Испания приближается к "мертвой спирали", подобной греческой. Газета утверждает, что проблемы Рахоя растут и множатся, и критикует его двуличие, которое, возможно, помогает выжить ему, но не является стратегией, в которой нуждается Испания.

 

Подпись под фото:

Рахой вдохновенно агитирует за РР на митинге в Галисии

Франко и сейчас живее всех живых!

Политика

Народная партия (РР) хочет вернуть Испанию во времена Франко. У РР - серьезные проблемы с демократией. Ее основателем был франкистский министр Мануэль Фрага, ее почетным президентом является Хосе Мария Аснар, который в сговоре с Бушем и Блэйром втянул Испанию в преступную войну в Ираке. Аснар знал, что более 90% населения Испании было против той войны, но это его не остановило. Руководство РР после себя он передал Марьяно Рахою в таком же стиле, как это сделал Франко, назначив своим наследником Хуана Карлоса. Подобным образом жена Аснара Ана Ботелья стала мэром Мадрида, а Игнасио Гонсалес унаследовал президентство Мадридской автономии от Эсперансы Агирре. Ни Рахоя, ни Ботелью, ни Гонсалеса, ни Хуана Карлоса народ на эти посты не выбирал.

Рахой, как и его учитель Аснар, тоже не считается с народом. Он публично заявил, что манифестации, забастовки и другие акции протеста ни  к чему не приведут, что будет так, как он решит. Сейчас понятно, почему испанское шпионское ведомство (CNI) с приходом к власти РР перешло из министерства обороны в прямое подчинение вице-председателя правительства Сорайи Саенс де Сантамария. И сейчас понятно, почему правительство сокращает расходы на социальные нужды, уничтожая системы здравоохранения и образования, и увеличивает бюджет CNI: РР хочет контролировать мысли и настроения населения.

После манифестаций у Конгресса депутатов Рахой выразил свою признательность тем, кто остался дома. Более того, демагогичный глава правительства записал в свой актив то, что, как он сказал, "подавляющее большинство испанцев не пошли на манифестацию". Рахой внес это подавляющее большинство испанцев в список своих сторонников, которые поддерживают его политику и готовы терпеть все молча. Ноу-хау Рахоя достойно Нобелевской премии мира: впервые успех манифестации был оценен не по количеству принявших в ней участие, а по количеству оставшихся дома. Ультраправая пресса верно служит РР в деле дискредитации манифестантов: например, колумнист газеты "La Razón" Альфонсо Уссия назвал участников манифестации 25 сентября "быдлом".

Во время правления социалистов РР приняла самое активное участие во всех манифестациях, направленных против правительства и его решений: против антитеррористической политики, против однополых браков, против закона об аборте, против возвращения документов из архива Саламанки Каталонии, против повышения НДС... В первых рядах 13 крупнейших манифестаций, прошедших в Мадриде в то время, шли Рахой, Аснар и его жена Ботелья, Федерико Трильо, Эсперанса Агирре, Мария Долорес де Коспедаль, Майор Ореха и другие видные политики РР. Рахой с гордостью говорил, что "его партия мобилизует на эти манифестации и наполняет их", эти акции протеста он называл "самым прекрасным явлением в мире". Но социалистам не пришло в голову сказать, что подавляющее большинство населения не пошли протестовать, и, значит, они поддерживают политику Сапатеро.

Но РР пошла еще дальше. Полиция уже получила данные о компьютерах, с которых были разосланы призывы к манифестации. Такого в демократической Испании еще не было. Конституция закрепляет право жителей страны на собрания, манифестации и свободное выражение своих взглядов и мнения, то, что Рахой называл "самым прекрасным явлением в мире". Но с этим "прекрасным явлением" РР намерена покончить. Представитель правительства в Мадриде Кристина Сифуэнтес предложила ограничить право на манифестации. Ее поддержали многие: Ана Ботелья, новоиспеченный президент Мадридской автономии Игнасио Гонсалес, генеральный прокурор Испании Эдуардо Торрес-Дульсе. Даже полиция выступает против подобного антиконституционного ущемления прав народа! Кстати, полиция не хочет быть простым орудием подавления протестов. Профсоюзы сил правопорядка требуют, чтобы политики не скрывались за спиной полицейских, а сами тушили пожары, вспыхивающие по их вине.

Сторонники ограничения манифестаций говорят о том, что эти акции создают неудобства жителям и наносят экономический ущерб торговле в районе их проведения. Об этом почему-то РР не заботилась, когда "наполняла" манифестации против правительства социалистов. Когда папа римский приезжал в Мадрид в августе прошлого года и весь центр города целую неделю был закрыт для движения машин, РР тоже ничего не говорила.

Еще несколько франкистских направлений в политике РР: один из ее видных деятелей Майор Ореха предложил ограничить показы манифестаций по телевидению, чтобы не будоражить народ, то есть, ввести цензуру. Со своей стороны, де Коспедаль с января 2013 года лишает зарплаты депутатов парламента Кастильи-Ла-Манчи, хотя сама получает три зарплаты. Так было при Франко, что ведет к тому, что политикой смогут заниматься только обеспеченные люди. Кроме того, РР увеличила оплату за высшее образование, что делает его недоступным для многих.

Что еще надо, чтобы назвать нынешний режим франкистским? Не хватает политзаключенных, но они могут появиться. Хотя судья Сантьяго Педрас не нашел состава преступления в действиях манифестантов, режим РР может быстро найти на него управу. Педрас установил, что полиция представила манифестацию как угрозу парламенту и государству в целом, сделав из мухи слона. Заодно он отметил декадентство испанских политиков. На него уже со всех уровней РР сыплются не только критика, но и прямые оскорбления.

Добро пожаловать во франкизм! 

 

РАКУРСЫ НЕДЕЛИ: Правящая партия в состоянии глубокой комы

Политика

Растет скандал в лоне Народной партии (РР), связанный с незаконными денежными вознаграждениями, которые получали ее руководители. Газета "Эль Паис" опубликовала данные, согласно которым лидеры РР годами получали конверты с деньгами от казначея партии Луиса Барсенаса.

Согласно этой информации, глава правительства и президент РР Марьяно Рахой с 1997 по 2008 год получал 25.200 евро в год, что в общей сумме составляет 277.200 евро. Мария Долорес де Коспедаль с июня 2008 года, когда была избрана генсеком РР, получала по 7.500 евро в квартал, бывший генсек РР и министр внутренних дел Анхель Асебес и занимавший этот министерский пост Хайме Майор Ореха получали столько же, сколько и Рахой. Больше других были облагодетельствованы Барсенасом бывшие генсеки РР Хавьер Аренас и Франсиско Альварес Каскос: им доставалось по 9.900 евро каждые три месяца. Список Барсенаса - длинный, в нем нашли место многие видные политики РР.

Де Коспедаль дала пресс-конференцию, на которой категорически опровергла опубликованную "Эль Паис" информацию, назвав ее ложной. К тому времени президент Сената Пио Гарсия Эскудеро признал, что касающиеся его лично данные в списке Барсенаса - правильные: он попросил кредит у партии в размере 5 млн песет и потом вернул его пятью квотами в 1 млн. Де Коспедаль заявила, что правдивость записей в отношении Гарсия Эскудеро не говорит о том, что все остальные - тоже правдивые. То есть, согласно Де Коспедаль, вся бухгалтерия Барсенаса - ложная, за исключением нескольких линий, относящихся к Гарсия Эскудеро. Но Гарсия Эскудеро оказался не единственным, кто узнал себя в записях Барсенаса: в их числе - Хауме Матас, бывший министр и бывший президент Балеарских островов, который признал, что получал "пособие" от РР, а также бывший руководитель РР Наварры Хайме Игнасио дель Бурго. Поэтому верится скорее в другое: если несколько данных - правдивые, то такими могут быть и все остальные. К тому же Де Коспедаль очень редко говорит правду, возможно даже, что никогда.

РР неслучайно отправила именно Де Коспедаль выступить перед народом: во-первых, генсек врет очень натурально, даже глазом не моргает, и, во-вторых, у Рахоя - заторможенная реакция, которая не позволяет ему адекватно и вовремя реагировать на события. В лучшем случае Рахой начинает реагировать на третьи сутки, но чаще всего - на четвертые. Поэтому на прошлой неделе Рахой опять пребывал "в подполье".

Если хотя бы часть опубликованной в "Эль Паис" информации - правда, РР должна объявить о своем роспуске и в стране должны состояться внеочередные выборы. Испанией не может управлять партия, деятельность которой больше соответствует мафии. В последние годы РР является синонимом коррупции. Рахой заявлял, что он хочет такое же правительство, какое смог создать Хауме Матас на Балеарских островах. Возможно, Рахою это удалось. Практически все правительство Матаса может в ближайшем будущем оказаться за решеткой.

Несколько оправившись от шока, наконец-то выступил перед страной и Рахой. Его выступление только усилило подозрения, что в партии - серьезные проблемы. Рахой отрицал все, включая самое очевидное, что уже подтверждено свидетелями. Он опять говорил об аудиторской проверке счетов партии, что в них нет и никогда не было никаких нарушений закона, что у РР никогда не было счетов за рубежом, что он предоставит свою декларацию о доходах и состоянии, что он не получал конвертов с деньгами от Барсенаса, что миллионы Барсенаса и он сам не имеют никакого отношения к РР и т.д. Рахой вроде сказал много, но ничего конкретного не сказал, а добрая половина сказанного - обычная демагогия, не выдерживающая самой элементарной критики.

Естественно, что аудиторская проверка счетов РР, проведенная Де Коспедаль, покажет, что в счетах все чисто. Как минимум, один счет РР был открыт в 2003 году в Люксембурге, то есть Рахой откровенно солгал. Его заявление о декларации о доходах можно рассматривать как неудачную шутку. Вряд ли кому-то взбредет в голову вносить в декларацию о доходах незаконно полученные деньги. О состоянии: в недавней истории Испании был очень колоритный персонаж - бывший президент мадридского "Атлетико" и мэр Марбельи Хесус Хиль. Он ворочал миллионами, неоднократно привлекался к судебной ответственности, но никакой собственности у него не значилось.

То есть, декларация о доходах и собственности - это не доказательство чистоплотности политика, тем более, в Испании. То, что Барсенас и его миллионы не имеют никакого отношения к партии - несерьезная отговорка: Барсенас работал с деньгами партии 20 лет, и эти миллионы у него появились во время работы казначеем РР. К тому же сейчас он отмыл свои миллионы благодаря своим бывшим товарищам по партии, которые до последнего времени обеспечивали его кабинетом, служебным автомобилем и секретаршей, а также оплачивали ему дорогостоящего адвоката.

РР сожгла мосты, у нее нет пути назад. Путь вперед - отрицать все и пытаться опровергнуть улики, которых с каждым днем становится все больше. И одного пустословия и демагогии будет недостаточно.

 

 

Политиков Испании заставят подписать "Антикоррупционный пакт"

Политика

Правительство Испании разработало документ, предназначенный для борьбы с коррупцией. Подписать так называемый "Антикоррупционный пакт" призываются все партии, как входящие во властные структуры, так и оппозиционные.

 

Появление антикоррупционной инициативы правительства наблюдатели объясняют громкими скандалами, разразившимися в последнее время с участием представителей политической элиты разной партийной ориентации и возникшим в этой связи общественным недовольством. "Антикоррупционный пакт" призван не только положить конец нецелевому использованию государственных и партийных фондов, но и внести вклад в совершенствование испанской демократии.

 

Политологи называют коррупционные скандалы, захлестнувшие Испанию в последние месяцы, "крайне опасной для испанской демократии тенденцией". В качестве примера они приводят скандал с бывшим главным казначеем правящей Народной партии Луисом Барсенасом, который, по данным следствия, похитил из партийной кассы миллионы евро. Скандал выходит за рамки внутрипартийного, учитывая, что партии в Испании существуют не за счет членских взносов, а за счет государственных дотаций.

 

Не лучше обстоят дела и в стане парламентской оппозиции. Так, стало известно, что бывший руководитель находящегося в Мадриде Исследовательского центра Испанской социалистической рабочей партии Карлос Мулас платил в течение нескольких лет своей жене из партийной кассы по три тысячи евро за "исследования" на двух страницах (типа "Зачем женщины пользуются макияжем"). Значительно большие суммы присвоили себе партийные боссы-социалисты Андалузии, поделив между собой фонды, выделенные Евросоюзом на профессиональную переподготовку трудящихся или на их досрочную отправку на пенсию. Будоражат скандалы и региональную партию Каталонии - Конвергенцию и Союз, у лидеров которой обнаружились многомиллионные банковские счета за пределами Испании.

 

"Антикоррупционный пакт" обязывает все партии публиковать финансовые отчеты - информацию о доходах и расходах, и периодически проводить независимый аудит своих финансов. Он предусматривает пересмотр Уголовного кодекса в сторону усиления наказания за коррупцию. Следственным органам предлагается не медлить с рассмотрением коррупционных дел политиков.

 

"Пакт" предусматривает также распространение на всех политических деятелей положений принятого правительством в прошлом году Закона о прозрачности, который в настоящее время касается лишь высокопоставленных государственных чиновников. Речь идет о публикации данных о доходах политиков, информации об их командировках, их собственности - движимой и недвижимой. Назначения на высокие партийные должности также должны обосновываться публично, чтобы избежать назначений по "блату".

 

Первым отозвался на инициативу властей Хесус Лискано, председатель испанского отделения международной неправительственной организации по борьбе с коррупцией Transparency International. Он назвал ее "полезной мерой, призванной совершенствовать испанскую демократию". По признанию Лискано, многие испанцы "разочарованы в деятельности своих политиков, именно из-за частых коррупционных скандалов". "Пакт" призван укрепить доверие населения к политической деятельности в целом", - отметил общественный деятель.

 

Оценили правительственный документ как "весьма своевременный" и многие политологи. Правда, проведение в жизнь положений новой инициативы потребует, кроме всего прочего, усиления органов по борьбе с коррупцией, что непросто в условиях бюджетного дефицита, переживаемого Испанией. Что касается самих политических партий, то большинство из них уже выразили согласие подписать "Антикоррупционный пакт".

 

Испанские военные хотят примкнуть к сепаратистам

Политика

Сепаратистские настроения в Испании, особенно в Каталонии, вызывают крайнее беспокойство в испанском обществе, в том числе и среди военных. Однако антисепаратистские высказывания последних не только никого не успокаивают, но и наоборот, вызывают дополнительную полемику. Почему?

 

Все началось с интервью полковника Франсиско Аламана Кастро, опубликованного в интернет-издании «Alerta Digital». Он высказал свое мнение после того, как правые сепаратисты, находящиеся у власти в Каталонии, вступили в союз с местными левыми экстремистами и опубликовали совместную декларацию о неминуемом выходе, уже в ближайшее время, этого региона из состава Испании. Региональный парламент, где доминируют сепаратисты, принял соответствующее решение. Тот факт, что Каталония никогда не являлась независимым государством и всегда была частью Испании, сторонников независимости не убеждает, как и то, что испанская конституция не предусматривает выход из страны ее отдельных регионов.

 

Лидер партии Левых республиканцев Ориол Хункерас полагает, что существующие положения испанской конституции можно отменить. И хотя в Каталонии далеко не все разделяют его мнение, только сепаратисты, с точки зрения Хункераса, являются носителями истинно демократической идеи. Вот одно из его многочисленных высказываний на эту тему:

 

«Демократическая воля каталонского народа способна изменить любой закон. Иное мне трудно даже представить. Испанское правительство может делать все, что ему заблагорассудится. Тем не менее, ничто не может лишить нас, каталонцев, права свободного выбора нашего будущего. Если Испания попытается нам помешать, то ей придется отвечать за свои действия. Ведь никакой закон не может быть превыше нашей демократической воли!» 

 

Между тем, полковник Аламан со свойственной его профессии прямотой заявил, что «сторонникам каталонской независимости для осуществления своих планов придется переступить через трупы: его самого и его товарищей-военных». Он назвал сепаратистов «стервятниками», которые используют в своих целях тяжелое экономическое положение государства,  а также напомнил, что Испания – это не Югославия – она разделу не подлежит. Испанские военные, по его словам, всегда останутся верными конституции, восьмая статья которой  обязывает их  защищать, как он выразился, «до последней капли крови»,  территориальную целостность страны.

 

По мнению полковника, нынешняя ситуация напоминает ему 1936 год, «когда, ввиду угрозы развала государства каталонскими и баскскими сепаратистами, на защиту его целостности выступили военные под руководством генералов Санхурхо и Мола».  

 

В заключение своего интервью полковник потребовал от правительства немедленно арестовать и передать военно-полевым судам мэров каталонских городов и поселков, которые уже провозгласили, правда, чисто символически, независимость от Испании.

 

С аналогичным заявлением выступил по 13-му мадридскому телеканалу и генерал Мануэль Фернандес Монсон, который заявил, что «происки сепаратистов вызывают возмущение у всех испанцев, что  касается военных, то они воспринимают создавшуюся ситуацию с глубокой болью». «Нас с молодости воспитывали в духе патриотизма, - сказал генерал, - а тут появляются личности, которые всячески оскорбляют и унижают нашу родину. Не секрет, что каталонские сепаратисты постоянно проявляют ксенофобию, заявляют о своем превосходстве над испанцами».

 

Журналисты напомнили генералу, что конституция запрещает военным  вмешиваться в политику. На это он ответил, что в данном случае речь идет не о политике, а о «самом существовании нашего государства». «И здесь конституция совершенно четко говорит о том, что Вооруженные Силы, состоящие из наземный войск, авиации и флота, являются гарантами конституционного порядка, единства Испании и ее территориальной целостности», - добавил  Монсон.

 

Заявления Франсиско Аламана и других военных, намекнувших на повторение 36-го года, вызвали бурную реакцию сепаратистов, которые обвинили их  в желании «утопить в крови Каталонию» и в подготовке военного переворота. Они  потребовали от центрального правительства в Мадриде немедленного ареста возмутителей спокойствия, как «заговорщиков и потенциальных убийц», ссылаясь, кстати, на 54 статью непризнаваемой ими испанской конституции, которая запрещает военным вмешиваться в политику.

 

Пожаловались сепаратисты на испанских военных и в Евросоюз. Из ЕС последовал ответ, что там пока не видят надобности вмешиваться в сугубо внутренние дела Испании, а Мадрид  пояснил заявителям, что все выступившие до сих пор военные, хотя и пользуются влиянием в армии, отслужили свой срок и находятся в запасе, а посему в демократической стране имеют право рассуждать на любую тему.

 

За этой полемикой последовала еще одна публикация: на этот раз с заявлением в прессе выступила  влиятельная организация  - Ассоциация испанских военных, объединяющая как офицеров запаса, так и находящихся на службе. Председатель ассоциации полковник Леопольдо Муньос обрушился с критикой не только в адрес сепаратистов, но и центрального правительства – за то, что оно, по мнению военных, слишком терпимо к сепаратистам и ничего пока не предпринимает, чтобы пресечь их деятельность.

 

«Мы никого не пытаемся запугать, мы всего лишь высказываем свое мнение, - сказал военный. - К тому же, мы свое  мнение обосновываем. Так, мы полагаем, что поскольку все главные идеологи и вдохновители сепаратизма занимают государственные должности, будь-то в региональном парламенте или в правительстве, и, вступая на свои должности, должны были дать клятву на верность испанской конституции, в настоящее время они совершают акт предательства. За это предусмотрено строгое наказание». «Кстати, по нашим законам, - добавил полковник Муньос, -  все, даже граждане страны, не занимающие государственные должности, обязаны соблюдать и уважать конституцию, а сепаратисты - и лидеры, и рядовые – ежедневно ее поносят и не несут за это никакой ответственности. Я согласен, что мы выступили с жестким заявлением, но оно вполне оправдано обстоятельствами, связанными с деятельностью сепаратистов».   

 

Испанская общественность воспринимает заявления военных неоднозначно. С одной стороны, очевидно, что выход Каталонии недопустим. Кроме всего прочего, он может послужить примером для других сепаратистов – баскских, галисийских,  канарских и андалузских. «Балканизация» Испании – этот термин уже существует – может иметь непредсказуемые последствия, как для населения этой страны, так и для Западной Европы в целом. «Балканизация», в частности, чревата опасным гражданским конфликтом. Однако большинство наблюдателей, да и демократическая общественность в целом, все же категорически возражают, чтобы порядок в стране наводили военные. Слишком свежа еще память о событиях конца 30-ых годов и о последующей почти 40-летней военной диктатуре.

 

Именно поэтому, общественность требует от центрального правительства Испании принять против сепаратистов  более эффективные меры политического характера. Кстати, среди тех, кто выступает против сторонников развала страны – много самих  каталонцев. Один из них –  Алехо Видаль Куадрас, вице-президент Европарламента. «Что должно было бы сделать правительство в подобной ситуации? – задал вопрос евродепутат. - Сепаратисты бросают вызов Испании, нашей конституции, единству страны, на страже которого стоит правительство. А посему здесь следует действовать решительно».

 

«Я считаю, - продолжил Видаль Куадрас, - что главарей сепаратистов надо вызвать в Мадрид и напомнить им, с кем они имеют дело, напомнить, что Испания является крупным и влиятельным в мире государством и что оно в состоянии обеспечить сохранность своих границ. Ну а затем, в соответствии с конституцией, в Каталонии следует ввести прямое правление из центра, разъяснить людям, одураченным сепаратистской пропагандой, кто их друг, а кто враг».     

 

Таким образом, большинство испанцев полагают, что сепаратистам следует дать отпор, не прибегая к крайностям – к военной силе. Применение этой силы - по инициативе гражданских властей или самих военных - будет так или иначе означать, считает Алехо Видаль Куадрас, поражение демократии.

 

С ним согласен и министр обороны Испании Педро Моренес. В эти дни он заверил, что военные будут строго подчиняться правительству и не проявят ненужной самостоятельности. А о том, что правительство намерено вести сугубо мирный диалог с каталонскими сепаратистами, воздерживаясь от иных методов, кроме политических, подтвердил испанский премьер Мариано Рахой.

Чиновники правящей партии получали "черную" зарплату в конвертах

Политика

 

 

На прошлой неделе в Испании была обнародована информация, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы. По данным полиции, бывший казначей правящей Народной партии (РР) Луис Барсенас собрал на своих швейцарских счетах 22 млн евро.

Барсенас проходил по уголовному делу о коррупции, которое в 2011 году из-за недостатка улик было сдано в архив. Как радовалась тогда РР этой "победе"! Бывший президент Конгресса депутатов Федерико Трильо обвинил тогда социалистов в грязном преследовании его партии, заявляя о заговорах против видных ее деятелей.

Сейчас РР воротит нос от Барсенаса. А зря. Во всем надо быть последовательными. Генсек РР Мария Долорес де Коспедаль говорит, что Барсенас уже не является даже членом ее партии, поэтому РР в этом деле - абсолютно ни при чем, что Барсенас никакого отношения к РР не имеет, поэтому все, что с ним сейчас происходит - это его частное дело. Да уж, не имеет. Это я тридцать лет работал в самом сердце РР, был сенатором, видным деятелем РР! И годами воровал налево и направо, потому что 22 млн евро за один год не наворуешь. И это у меня до сих пор кабинет в главном офисе РР, секретарша, телефон, служебный автомобиль, а еще целый зал для хранения бумаг. Все это мне оплачивает РР, потому что я никакого отношения к этой партии не имею.

В РР делают удивленный вид и говорят, что ничего не знали о деятельности Барсенаса. Как же!  Коррупция предполагает собой участие многих людей. Барсенас получал деньги за разные одолжения, которые делал людям. Но казначей РР мало что может сам. Значит, он обращался за помощью к своим товарищам по партии, у которых была какая-то реальная власть. И просто так никто ничего делать не будет. Газета "Эль Мундо" рассказывает о том, что в конце месяца Барсенас регулярно вручал своим товарищам по партии конверты с деньгами: от 5.000 до 15.000 евро в зависимости от занимаемой должности. И об этом знали все в РР. Газета "Эль Паис" пишет, что и Аснар, и Рахой получали такие конверты. И что инициатором такой раздачи был сам Аснар.

Де Коспедаль говорит, что она не получала. Возможно, хотя верить одной из самых лживых политиков страны - дело неблагодарное. Бывший генсек РР Хорхе Вестринхе подтверждает, что практика раздачи конвертов в РР была всегда, и также всегда была двойная бухгалтерия. 20 лет Барсенас каждый месяц раздавал высоким партийным чинам конверты с деньгами, а сейчас никто об этом ничего не знает. Хотя все объяснимо. Мафия работает именно так, закон молчания - один из главных ее законов. Тем, у кого язык оказался слишком длинным, мафия не прощает.

Бывшему члену мэрии города Махадаонда от РР Хосе Луису Пеньясу, потянувшего за клубок, приведший к Барсенасу, тоже не простила. Он был изгнан из партии еще в 2005 году и на его политической карьере был поставлен огромный крест, похлеще любого надгробия - вместо благодарности за заслуги перед партией в деле ее очистки от сорняков. А главный сорняк сидит в теплом кабинете и до сих пор в ус не дул. Мало того, воспользовавшись налоговой амнистией, организованной товарищами по партии, отмыл 10 млн коррупционных евро.

Рахой, молчавший три дня, на четвертый день заговорил и объявил, что в отношении Барсенаса партия уже отреагировала. Как? Читайте выше. Также он сказал, что у него "не дрогнет рука" в отношении членов РР, если он узнает о них что-то нехорошее. Если узнает! Но он же не узнает: нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть. А рука у него не дрожит только тогда, когда передает деньги от здравоохранения и образования банкам. Де Коспедаль пообещала провести ревизию партийных счетов и предъявить их народу. Не надо, Де Коспедаль! Не надо так плохо думать о народе, который, мол, будет доволен любой бумажке с печатью РР. Таких бумажек можно наштамповать много, только грош цена им.

Трудно представить предел досягаемости щупальцев "народной" мафии. Еще один крупный скандал назревает в мадридской РР. Президент Игнасио Гонсалес наконец-то признал, что пентхаус в Марбелье, который он якобы снимал, принадлежит ему с декабря прошлого года. Заявление было сделано на следующий день после начала судебного расследования. Полиция считает, что особняк ему принадлежит давно и является платой за оказанные кому-то услуги. Комиссар полиции Марбельи Эрмес де Дьос, слишком близко приблизившийся в своем расследовании к пентхаусу Гонсалеса, был снят с должности и переведен на другое место службы - в мадридский элитный район Аравака-Монклоа. Но пробыл там всего один день: оказалось, что в этом же районе проживает сам Гонсалес. Поэтому он тут же был перенаправлен в конфликтный район "Латина".

Также потерял должность и генеральный комиссар судебной полиции Родригес Улья, осмелившийся без разрешения РР расследовать сделку с пентхаусом Гонсалеса. И Гонсалес чувствовал себя в полной безопасности, пока новый местный судья вдруг не дала ход уже залежавшемуся заявлению профсоюза полиции с подозрениями на незаконность сделки. История начинается так же, как и с Барсенасом: РР обвиняет всех и вся в заговоре против Гонсалеса.

У штаб-квартиры РР в Мадриде в пятницу собрались люди, чтобы выразить негодование действиями РР и Барсенаса. Правительство заявило, что протестующие будут подвергнуты санкциям: это ведь вам не собрание по поводу победы РР на выборах!

 

 

РАКУРСЫ НЕДЕЛИ: РР подогревает гнев испанского общества

Политика

 

Страсти в стране накаляются с каждым днем. Правящая Народная партия (РР) продолжает упорно и настойчиво вести борьбу против народа. В Кастилье-Ла-Манче президент этой автономии, а по совместительству генсек РР, Мария Долорес де Коспедаль закрыла отделения скорой помощи в ночное время в 21 поселке. Она обвинила журналистов во лжи и заявила, что ничего она не закрывала, что речь идет о перераспределении сил и средств системы здравоохранения, что эти поселки - малонаселенные, и в 15-ти минутах езды от них есть отделения скорой помощи, открытые 24 часа в сутки.

Оказалось, что в очередной раз лгала сама Де Коспедаль. Речь идет не о 15 минутах, а о 45 и больше, что противоречит закону от 1984 года, который говорит, что ближайшее отделение скорой помощи должно находиться не далее, чем в 30 минутах езды на автомобиле. Поэтому Верховный суд Кастильи-Ла-Манчи отменил указ Де Коспедаль, что ее очень удивило и даже вывело из себя. Де Коспедаль мстительна, поэтому она найдет способ наказать строптивых. Как наказывает штрафами в 600 евро тех, кто осмеливается выйти с протестами против ее антинародной политики.

А против закрытия отделений скорой помощи выступили даже члены мэрий от РР. Например, в поселке Онрубия, что в Куэнке, в отставку подали все представители партии Де Коспедаль. Кстати, до выборов Де Коспедаль столько раз говорила о красной линии, которую ни она, ни ее партия никогда не переступят, что даже хотелось поверить. Речь идет о сокращениях расходов на здравоохранение и образование. Закрытие ночных отделений скорой помощи - это уже далеко за красной чертой, о которой она прожужжала уши.

Конечно, эти отделения - нерентабельны. Они не могут быть рентабельными, как и все, связанное с социальными нуждами населения. Нерентабельны и пенсионеры, которые живут в этих ламанчских поселках. Нерентабельны 6 млн испанских безработных. Их тоже закрыть? Или отправить куда-нибудь далеко? Социальная политика не может руководствоваться рентабельностью. Когда здравоохранение станет частным, к чему так стремится РР, когда здоровье станет бизнесом, тогда Де Коспедаль сможет беспрепятственно делать, что ей вздумается.

Конституционный суд Испании отменил действовавший в Каталонии с лета прошлого года налог в один евро за каждый выписанный рецепт. Сейчас стоит вопрос, должно ли будет правительство этой автономии вернуть незаконно собранные деньги. Тем временем, такой же сбор проводит президент Мадридской автономии Игнасио Гонсалес. Гонсалес и глава правительства Испании Марьяно Рахой - товарищи по партии, но мадридский правитель бросил вызов своему партийному боссу, так как президентом автономии он стал случайно, и больше такое не повторится. Ни РР не выдвинет его, ни население столицы, узнавшее, что за птица Гонсалес, за него не проголосует. Отсюда его мятежная безмятежная смелость.

Министерство юстиции, возглавляемое Альберто Руисом-Гальярдоном, подарило очередные индульгенции осужденным преступникам. На это раз повезло водителю-камикадзе, который, двигаясь по автостраде по встречной полосе, спровоцировал ДТП, в котором погиб 25-летний парень. Он был приговорен к 13 годам лишения свободы, но провел за решеткой всего 10 месяцев. Адвокатом камикадзе был брат Игнасио Астарлоа, занимавшего пост госсекретаря по безопасности в правительстве Аснара. В этом буфете адвокатов также работает сын Гальярдона. Прокуратура и судебные органы были против этого освобождения, но на их протесты никто не обратил внимания.

Недавно получил помилование другой водитель, который двигался со скоростью 120 км/ч на участке, где скорость была ограничена до 40 км/ч: в результате ДТП погибли трое молодых людей в возрасте 15, 17 и 21 года. Бывшая президент Мадридской автономии Эсперанса Агирре уже объявила, что будет добиваться освобождения для своего любимца Анхеля Карромеро. Карромеро был осужден на Кубе за неумышленное убийство в результате ДТП двух человек, был приговорен к 4 годам лишения свободы, но в рекордные сроки его репатриировали в Испанию, где через 13 дней он уже вышел на свободу. Со связями Агирре можно предположить, что помилования долго ждать не придется. Тем более, что РР очень снисходительно относится к дорожным убийцам. В прошлом году правительство Рахоя простило 6 таких человек, что на двух человек больше, чем правительство Сапатеро с 2004 по 2007 год. Хотя эти цифры являются смешными в сравнении с аснаровскими. С 2000 по 2004 год Аснар выпустил на свободу 313 дорожных убийц.

Впервые за последние 15 лет сократилось количество зарегистрированных в Испании иностранцев: с 5.751 487 до 5.736.258 человек. В эту цифру включены иммигранты и граждане стран ЕС, которые перед лицом закона иностранцами не являются. Самую большую диаспору представляют румыны - 829.936 человек. За ними следуют марокканцы (651.207), англичане (374.842), эквадорцы (293.602), колумбийцы (246.451), боливийцы (178.463) и немцы (179.069).

Население Испании на 1 января 2012 года составило 47.265.321 человек. Прирост населения за 2012 год составил всего 74.828 человек. Год назад он выражался цифрой в 169.462 человека.

РАКУРСЫ НЕДЕЛИ: В новый год - со старыми проблемами

Политика

Испания вступила в 2013 год, и сделала это не той ногой. По итогам первого же месяца стало ясно - проблемы страны не удалось оставить в прошлом, они целиком перешли вместе со всеми нами в новый год.

Испания начала год с целым рядом рекордов. Государственный долг достиг очередной рекордной отметки и составляет 77,4% ВВП, или 817 млрд евро. И в третьем квартале он вырос на 1,5%. Впервые с 2008 года сократился долг автономий, хотя всего на 0,5%. По-прежнему самый большой долг - у Каталонии: почти 46 млрд евро. На втором месте в этом печальном рейтинге идет Валенсийская автономия. Ее долг - 25,5 млрд. Замыкает тройку лидеров Андалусия: ее задолженность - 18,5 млрд.

Самая большая проблема Испании - безработица. В новый испанский год вступило 6 млн лишних людей, которые никому не нужны. И их количество в 2013 году будет расти. А вот прав и свобод становится меньше. Соответственно, растут репрессии против народа. В Мадриде и Кастилье-Ла-Манче "народная" власть штрафует за участие в уличных манифестациях. Штрафы - от 500 евро. РР хочет добиться, чтобы все сидели по домам, не высовывая своих носов.   

Кстати, этих носов в Испании - 46.815.916, согласно последней переписи населения. Она проводилась не традиционным методом посещения всех домов. Национальный институт статистики (INE) выбрал для изучения два миллиона жилищ, что соответствует 5,4 млн человек, или 11 % от всего населения страны. На основании этой части и было сделано исследование, которое, как заверяют эксперты, абсолютно точное.

Согласно данным INE, за последнее десятилетие население Испании выросло на 14%. Другими словами, за этот период нас стало почти на 6 миллионов больше. И этот прирост в значительной мере стал возможен благодаря иммигрантам. Коллектив иммигрантов за 10 лет вырос на 234%. Если в 2001 году этот коллектив насчитывал чуть больше 1,5 млн, то сейчас он вырос до 5.250.000 человек. Хотя львиная доля роста этих показателей пришлась на период экономического расцвета Испании. С наступлением кризиса приток иммигрантов значительно сократился. А прошлый год стал первым, когда отток иммигрантов превысил их приток. Кстати, прирост коренного населения в абсолютных цифрах составил лишь половину от прироста иммигрантов. И во многом благодаря тому, что многие из них получили испанское гражданство.

И вот такая любопытная цифра: среди испанцев женщин почти на один миллион больше, чем мужчин. А если учесть то, что многим испанцам нравятся славянские женщины, то диспропорция еще больше растет. Другими словами, испанские женщины должны беречь испанских мужчин, которых даже по статистике на всех не хватает. 

Испания является стареющей нацией. По данным за 2011 год, детская рождаемость за прошедший год упала на 3,5%. Коэффициент воспроизводства упал до показателя 1,35 ребенка на каждую женщину, что ниже 2,1, необходимых для сохранения преемственности поколений. С другой стороны, средняя продолжительность жизни в Испании постоянно растет и составляет у женщин 86 лет, а у мужчин - 81 год. То есть, испанские пенсионеры живут за счет государства в среднем 20 лет.  Высокая продолжительность жизни - престижный показатель для страны, но этот престиж лежит очень тяжелым бременем на ее бюджете. И с каждым годом в Испании становится все больше пенсионеров и все меньше работающих.

По регионам наибольший прирост населения зафиксирован на Балеарских и Канарских островах, а также в Мурсии и Валенсийской автономии. Наименьший - в северо-западных регионах: Астурии с  ее 1% и в Галисии. По провинциям больше других выросла Гвадалахара, за которой следуют Жирона и Таррагона. Кстати, в провинции Гвадалахара есть поселок Йебес, который за десять лет вырос в 10 раз. Четыре провинции потеряли население. Это Самора, Оренсе, Луго и Паленсия.

Институт национальной статистики отмечает прирост румын и марокканцев за прошедшие 10 лет. Румынская диаспора выросла на 1.287%: с 57 тысяч до 800.000 тысяч. Хотя в процентах рекорд принадлежит парагвайцам. Их диаспора выросла на 6.840%. Правда, в абсолютных цифрах это не так страшно. Их просто было очень мало, всего тысяча человек. А сейчас их чуть больше 120.000. Еще несколько любопытных цифр: в поселке Рохалес в провинции Аликанте доля иностранного населения составляет 72%. А вот в поселке Убрике, что в Кадисе, их - всего 1%.

Население растет, но есть одна очень серьезная проблема. Международная организация Оксфэм, которая занимается проблемами бедности населения и связанной с ней несправедливостью, дает не очень хорошие прогнозы для Испании. Оксфэм был основан в британском городе Оксфорд в 1942 году и расшифровывается как Оксфордский комитет помощи голодающим. Эта организация считает, что Испании понадобится 25 лет, чтобы вернуться к прежнему государству всеобщего благосостояния, уничтоженного кризисом. Также Оксфэм прогнозирует, что 38% населения в ближайшие 10 лет станут бедными. Понятие "бедный" включает в себя ряд факторов, как средний доход на душу населения, доход семьи, соотношение прожиточного минимума и зарплаты и другие. От сумы и от тюрьмы, говорят, зарекаться нельзя никогда.

Праздник на чьей-то улице

Политика

Личное мнение

2 мая является праздничным днем во всей Мадридской автономии и широко отмечается населением региона. В этот день в 1808 году в столице Испании и в ее пригородах вспыхнуло народное восстание против наполеоновских войск, захвативших практически всю страну при предательском попустительстве испанских властей. Восстание было жестоко подавлено французами, но унять народный гнев Наполеону не удалось - началась война за независимость, закончившаяся освобождением страны от захватчиков.

В этом году жители столичного региона ко 2 мая получили подарок от «отцов» города. Точнее, «матерей», так как у власти в столице и автономии находятся женщины - Ана Ботелья и Эсперанса Агирре. Они и приготовили «подарок» населению, выражающийся в резком повышении цен на общественный транспорт. Например, самый популярный билет «метробус» на 10 поездок в метрополитене и автобусе с 1 мая вырос в цене на 29%: с 9,3 до 12 евро. Солидно увеличились и другие тарифы.

При этом Агирре до последнего момента с лисьей улыбкой на лице утверждала, что стоимость проезда в метро повышаться не будет. И действительно, разовый билет вроде бы сохранил свою стоимость, 1,5 евро, но теперь по нему можно проехать только 5 остановок, а начиная с шестой, цена поездки начинает увеличиваться на 0,10 евро за каждую новую станцию.

Несколько месяцев назад в мадридском метро была размещена реклама «Больше за меньшую цену», которая была признана частично обманной и была удалена. В стиле Агирре плакат механически сравнивал цены на метро в Мадриде и других городах Европы. Полемика возникла, когда на этих рекламах возмущенные жители стали дописывать другие цифры, касающиеся уровня зарплат и безработицы, что разбивало в пух и прах рекламный тезис. Невозможно одобрить затраты на столь глупую рекламу, а последующее повышения тарифов вообще делает ее кощунственной.  

Что же касается другой «матери» города, Ботельи, то она весьма далека от подобных проблем. Недавно немецкий журнал «Der Spiegel» рассказал о беспечной жизни мэра Мадрида. Согласно журналу, в то время как Рахой пытается затянуть пояса всей стране, Ботелья живет в другом измерении. Управляя самым задолжавшим городом Испании, она нисколько не гнушается пользоваться услугами мажордома, в обязанности которого входит подача кофе ей и ее приглашенным и иногда - обеда. За этот «титанический» труд мажордом получает 3.150 евро в месяц. Сама Ботелья наблюдает за жизнью города из окон своего кабинета с видом на площадь Сибелес, который по площади больше Овального кабинета президента США.

«Der Spiegel» подчеркивает, что Ботелья, являющаяся женой бывшего председателя испанского правительства Аснара, стала мэром Мадрида недемократическим путем, сменив на этом посту Альберто Руиса-Гальярдона, ставшего министром. Также журнал обращает внимание на то, что астрономический долг Мадрида вкупе с частным мажордомом и другие излишества нельзя повесить на социалистов - это заслуга целиком и полностью мадридского филиала Народной партии.

Ситуация в мэрии Мадрида полна комизма и сюрреализма. Сама Ботелья до недавнего времени отвечала за окружающую среду, допустив на этом поприще множество откровенных ляпов. Ее бывший начальник Гальярдон за полное разорение города был повышен до министра и представлен к Золотой медали Мадрида. Он возглавил министерство юстиции, хотя сам никогда не считался с законом, облагая жителей испанской столицы налогами и штрафами, многие из которых правосудие признало незаконными и отменило. Сейчас мэрия должна вернуть незаконно собранные с населения деньги, общая сумма которых превышает один миллиард евро. На такую же сумму в ящике своего огромного рабочего стола в мэрии Гальярдон оставил неоплаченных счетов.

Золотая медаль Мадрида Гальярдону - издевательство над здравым смыслом и населением испанской столицы. Его наследница Ботелья уже разработала план, направленный на то, чтобы в течение 10 следующих лет расплатиться по всем долгам столицы. Хватит ли этого срока для достижения поставленной цели?

2 мая в Мадриде праздник. Но, к сожалению, далеко не для всех. Главный вопрос: кто и что празднует в сложившейся аховой ситуации?