Рейтинг
0.00

Туризм

4 читателя, 382 топика

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Маршруты выходного дня

Туризм

 

Начинаем публикацию серии  материалов о маршрутах, рекомендуемых каталонским министерством туризма.

 

Каждый из маршрутов рассчитан на два–три дня. Для более плодотворной реализации в жизнь этих советов рекомендуется запастись картой и перед поездкой подготовить — с помощью многочисленных сайтов в интернете — наиболее приемлемый для вас вариант ночлега.

Начнем, конечно же, с Барселоны. Здесь так много достопримечательностей, что осмотреть их сложно и за неделю. Потому, если вы в городе только на три дня, самым удобным вариантом будет купить билет на туристический автобус (на день или два дня). Дешевле заранее купить билеты на сайте www.barcelonabusturistic.cat Таким образом вы побываете на обзорной экскурсии по городу с возможностью сколько угодно выходить из автобуса в понравившихся местах и заходить обратно.

Второй день можно посвятить пешей прогулке по старой части города. Начать прогулку лучше утром, пока узкие улочки Готического квартала еще не заполнены до отказа туристами. Это – сердце города, «откуда пошла Барселона». Кафедральный собор Святой Евлалии и его дворик, где обитают 13 гусей, королевский дворец, подземные романские улочки Музея истории города, площадь Филиппа Нери и дворик бывшего «гнезда инквизиции», ныне музея Фредерик Марес... Потом по бульварам Рамблас можно спуститься вниз к морю, заглянув на старый рынок Сан Жозеп, он же Бокерия.

Третий день можно посвятить горам или морю или исключительно барселонским музеям или парку аттракционов на горе Тибидабу, – это уже по вкусу.  Если вам нравится море, обязательно побывайте в  Барселонете, району, прилегающему к старому порту. Когда-то тут обитали рыбаки. А вообще, район был спроектирован бывшим военным архитектором, потому все улочки там идут квадратами – заблудиться невозможно. Вдоль набережной находится множество ресторанчиков. Пройдя чуть дальше в сторону олимпийской деревни можно посмотреть на знаменитые «барселонские небоскребы» или повернуть в сторону Рамблас к аквариуму и коммерческому центру Маремагнум. Это единственное место в городе, где можно заняться шоппингом даже в выходные дни.

Любителям красивых видов рекомендуется подняться на Монтжуик, посетить парк кактусов или посидеть вечерком в Испанской деревне, построенной исключительно для туристов ко Всемирной выставке 1929 года. Здесь собраны памятники архитектуры со всей Испании. Рядом есть ресторанчики, магазины с сувенирами ручной работы, вечером здесь проходят спектакли.

Куда поедут россияне отдыхать в новом турсезоне

Туризм

Туристический сезон совсем уже близко, поэтому и турдеятели и испанские СМИ пытаются понять – будут ли его итоги обнадеживающими, не «изменит» ли Испании турист из России? Газета АВС подошла к вопросу с прагматической точки зрения и попыталась подсчитать, во сколько обходится россиянину (а также другим туристам из Европы) отдых в Испании.

«Большинство туристов из-за рубежа хотели бы отдыхать в стране, которая отвечает следующим требованиям: непременное наличие моря и пляжа, интересная  культура и история страны, возможность ночных развлечений. Испания в этом плане - уникальная страна, которая полностью соответствует всем этим высоким требованиям. А к тому же учесть, что следствием экономического и финансового кризиса стало снижение цен в отелях, барах и ресторанах, в развлекательных центрах, то лучше Испании сложно что-то себе представить. Испания традиционно была излюбленным  местом для отдыха англичан, французов, немцев и скандинавов. Многие купили себе недвижимость и проводят здесь большую часть года. Но в последнее время европейцев потеснили русские, которые атаковали  испанские просторы. По информации Министерства туризма Испании, в 2012 году страну посетили 1,17 миллиона туристов из России. Если сравнить это число с тем, которое получилось в 2011 году, то можно обнаружить, что оно увеличилось вдвое и, как, ожидается, в 2013 году - рост продолжится.

Со статистикой не поспоришь. Сегодня  российский турист твердо занимает первое место по расходам во время своего зарубежного отдыха, если сравнивать этот показатель с тем, сколько тратят туристы из других стран. Из них  31% приходится на оплату гостиницы, 13% - на питание. Немаловажная составляющая заграничного отдыха для россиян - шопинг (31%). В этом «виде спорта» россиян обогнали только китайцы. По оценке компании Global Blue (осуществляет возврат НДС за покупки за границей), жители России в 2011 году потратили только в европейских странах около 24 миллиардов долларов. 

В основном Испанию посещают представители не столь давно сформировавшегося среднего класса из Москвы и Санкт-Петербурга. Испания занимает четвертое место - после Турции, Египта и Греции, среди излюбленных маршрутов российских туристов.

Традиционно первое место занимает Коста Брава. Семидневное пребывание в 3-х звездочной гостинице в Малграт-де-Мар с завтраком и перелетом из Москвы в Барселону и обратно обойдется в 28,2 тысячи рублей (705 евро).На Пальме де Майорка недельный отдых стоит 30,654 тысяч рублей (766 евро).На Канарских островах и в Мадриде неделя отдыха будет стоить 36,32 тысячи рублей (908 евро).

А вот для англичан недельный отдых в 3-х «звездах» в Малграт- де- Мар с завтраком и перелетом из Лондона в Барселону и обратно обойдется  в 400 евро, что на 300 евро меньше цены, предлагаемой россиянину. Английский турист заплатит также меньше, если соберется провести неделю  на Пальме де Майорка – 443 евро, на Канарских островах и в Мадриде - 604 и 670 евро, соответственно.»

 

 

 

 

 

 

 

 

Ticketbis.ru завоевывает российский рынок продажи билетов

Туризм

 

Испанская компания продолжает развивать амбициозные планы по интернационализации и выходит на российский рынок.

 

Более 75.000 проданных билетов и более миллиона доступных билетов на концерты, матчи и турниры в любой точке мира. Данные цифры дают уверенность владельцам компании в дальнейшем освоении новых рынков. Ticketbis – это старт-ап, родившийся в Испании в 2009 году и всего за несколько лет сумевший превратиться в поистине международную компанию, работающую сегодня уже на территории 9 стран мира.

Для Бориса Давыдова, менеджера направления Россия, выход на российский рынок связан с революцией сектора продажи билетов: «Мы уверены в том, что Ticketbis.ru  будет иметь успех в нашей стране: россияне любят посещать концерты, футбольные матчи и следят за культурными и спортивными событиями не только на родине, но и за ее пределами. Более того, наша онлайн-платформа представляет собой новый инструмент продаж на вторичном рынке билетов. Теперь не нужно стоять у касс и пытаться продавать или же спекулировать билетами на мероприятия, которые вы не можете посетить. Ticketbisвыходит на российский рынок, надеясь создать прозрачные отношения между покупатели и продавцами билетов, гарантируя надежность и безопасность обеим сторонам».

Благодаря инновационному проекту, посетить событие, о котором  Вы давно мечтали, стало намного проще. Более 40.000 посетителей во всем мире ежедневно участвуют в процессе обмена билетами, таким образом, предложение есть всегда.

 

ОПРОС: В чем для вас «курортность» Испании?

Туризм

 

С наступлением католической Пасхальной недели туризм в Испании вновь оживает. Северяне тянутся на южное Средиземноморье погреться на солнышке, а южане отправляются в культпоходы по городам севера страны. Наплыв иностранных туристов, в том числе из России, уже ощутим. В чем же сохраняется туристическая привлекательность Испании, несмотря ни на какие кризисы? Мы обратились за ответом к нашим соотечественникам, уже вполне осевшим в "курортном" раю.

— Сколько здесь нахожусь, столько и наслаждаюсь климатом, — признается Анна В. из Санкт-Петербурга. – Я здесь пятый год и не планирую возвращаться. Мне нравится размеренная жизнь, характерная для зоны отдыха. Не сравнить с буднями северной столицы, что зачастую усугубляются пасмурной погодой. Тот факт, что здесь много иностранцев, не позволяет забыть, что находишься в курортном месте. Хотя в Санкт-Петербурге, как и во многих крупных российских городах, слышать на улице иностранную речь давно не в новинку.

— Так как работы в Испании нет, то ни природа, ни климат уже не радуют, — вздыхает 47-летняя Светлана Д. из Луганска. – Когда я приехала сюда шесть лет назад, была какая-то надежда на лучшую жизнь. Сколько было сил вложено, чтобы сносно устроиться и легализоваться. Сейчас я в раздумьях, возвращаться на родину или попытаться еще как-то найти себя здесь. Раздражает все, что поначалу восхищало. Общественные пляжи кажутся грязными и непривлекательными, развлечения вроде туристического автобуса или прогулочного катера надоели. Даже когда у меня находятся деньги, не хочется лишний раз ни на что их тратить.

— Я в Испании полгода, но уже думаю уезжать, — делится своими планами 37-летний Валерий Т. – Как только схлынет волна безработицы, я обязательно вернусь сюда вновь. Помимо солнца, которое здесь практически круглый год, мне нравятся одноэтажные домики в большинстве городов на побережье. Моя мечта со временем обзавестись в Испании подобным жильем. На родине я живу в промышленном городском районе в доме типовой застройки. Всю жизнь «дольче вита» ассоциировалась у меня с изображениями Испании. Наверняка в мире есть места и красивее, но я не хочу изменять своей мечте.

— Праздники в Испании – одна из особенностей курортной жизни, — считает 32-летняя Наталья Р. из Москвы. — Когда я приезжаю на родину, все только и восхищаются моим загаром и свежим цветом лица. Многие знакомые также имеют в Испании недвижимость, регулярно приезжают сюда отдыхать. Воздух здесь намного чище, чем в Москве, да и народу не в пример меньше, даже в сезон. В Москве уже скоро нечем будет дышать от загазованности и скученности.

— Все то время, что я Испании, я жил в городах, в частности, в Барселоне и Мадриде, — 43-летний Владимир Н. в Испании почти восемь лет. — По части застроек эти города напоминают многие областные центры России. Хватает и музеев, и театров, и просто красивых зданий с необычной архитектурой. Честно говоря, из-за того, что я много работаю, мне некогда наслаждаться климатом и фиестами. В моей жизни не было праздности ни на родине, ни здесь. Если бы мне пришлось сейчас выбирать, где провести отпуск, наверное, я бы выбрал активный отдых с возможностью релаксации. В Испании есть и горнолыжные курорты, и санатории, а не только отели и пляжи.

— В России я жила неподалеку от Сочи, поэтому с переездом на побережье у меня не было ощущения, что я кардинально сменила страну, — 40-летняя Надежда С. в Испании четыре года. — Другой язык, иностранцы разных национальностей, а так — тот же курорт, только более цивилизованный. Взять хотя бы дороги, да и люди здесь в целом вежливее. У меня есть возможность практиковать иностранные языки, хотя бы поверхностно. Я счастлива, что приходится жить в таком прекрасном месте, и надеюсь, нынешний кризис долго не протянется.

— С кризисом эмиграция в Испанию потеряла прежнюю привлекательность, — подтверждает подруга Надежды, 44-летняя Татьяна Б. из Ростова-на-Дону. — Меня предупреждали, что сейчас не самое удачное время для переезда. Но два года назад я рискнула и не жалею. Хотя иногда настроение оставляет желать лучшего, я ведь уже несколько месяцев без работы. Просто когда я впервые десять лет назад посетила Испанию, я поняла, что однажды хочу поселиться здесь навсегда. Вечнозеленые пальмы, горячий воздух и ласковое море кого угодно способны сделать счастливым. Испанцы даже не знают, что за счастье им выпало родиться именно здесь.

 

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Апрельские путешествия

Туризм

 

В первые выходные апреля можно устроить себе большую культурную программу: посетить старинный замок, пройти по маршруту модернистов по берегу моря или посмотреть на лошадей, гарцующих по улочкам городка с очень непростым названием...

Экскурсия в прошлое

Старый замок городка Калаф (Calaf), возведенный в 11 веке, находится, как и сам городок, недалеко от Игуалады. Это около часа езды от Барселоны. В субботу 6 апреля в замок можно попасть вместе с экскурсией и гидом, который расскажет о том, как здесь жил феодал и его вассалы. Со стен замка можно насладиться великолепными видами. И все это за символическую плату – один евро. Собранные средства пойдут на реставрацию исторического монумента.

Встреча у туристического офиса в 11 утра. Такая экскурсия проводится каждую первую субботу месяца. Веб: www.calaf.cat

По берегу моря

Маршрутом модернистов можно пройти в этот же день, но уже не по горам, а вдоль моря. Городок Канет-де-Мар (Canet de Mar), расположен на побережье Марезме в 45 километрах от Барселоны.

Около двух веков назад из этого рыбацкого поселения люди уезжали в поисках фортуны и богатства на край света — в Америку. И поймав жар-птицу удачи за хвост, не забывали о своей родине: возвращались, строили особняки в стиле неомодернизма, год за годом превращая поселок в город с неповторимым обликом. Расцвету способствовала и активная торговля между "канетенками", как называют себя жители Канета, и Новым Светом. Не остались в стороне и меценаты эпохи индустриализации. Особое место в "маршрутах по следам модернистов", предлагаемых местным туристическим агентством, занимают особняки владельцев текстильных фабрик позапрошлого века.

Главной модернистской достопримечательностью Канета является Дом-музей известного архитектора Луиса Доменека и Монтанер, ученика Антонио Гауди.

Луис Доменек родился в 1850 году в Барселоне, где и начал свою архитектурную и политическую карьеру. Канет - родина его матери, отсюда же родом и его жена Мария Роура. Летом архитектор проводил много времени в Канете. Именно здесь Луис Доменик Монтанер задумывал и воплощал в проектах такие архитектурные шедевры неомодернизма, как Дворец каталонской музыки, госпиталь Сан Пау. Также было спроектировано несколько зданий в самом городке.

Дом Музей Монтанера, венчающий бульвар Сан Доменик, смотрит на море. Он хранит дух ушедшей эпохи, мебель и книги мастера, а также рабочие наброски и фрагменты лепки и витражей, украшающих туристические объекты современной Барселоны.

От этого дома в 11 утра и стартует модернистский маршрут, стоимость 7 евро. И если вы уже выбрали посещение замка в Калаф, в Канет можно приехать в любую другую первую субботу месяца.

«Три круга»

Кавалькады в Каталонии, как правило, приурочены ко дню Святого Антонио (начало января). Однако в некоторых уголках автономии — свои традиции. Если вы не успели посмотреть на лошадок после новогодних праздников, в городке с непростым названием Монткада-и-Решак (Montcada i Reixac) праздник, посвященный животным, состоится после Пасхи — 7 апреля. Начнется все с 9.30 утра и продлится ориентировочно до 15 часов. На лошадей можно будет не только посмотреть, но и погладить их, а заодно — пообщаться с их хозяевами.

 

В Марбелье "опечатают" испанские бренды

Туризм

 

В Отель Villa Padierna Palace в Марбелье выбран местом вручения премии «семи звезд».

Компания Seven Star Global Luxury Awards объединила ведущие бренды в области туризма, гостеприимства и путешествий в эксклюзивную коллекцию для роскошного образа жизни. Она проводит он-лайн голосование, в котором могут принять участие как частные лица, так и компании. Самые эксклюзивные бренды будут удостоены Signum Virtutis – «печати совершенства» за 2013 год. Голосование продлится до 28 мая, его результаты будут озвучены в отеле Villa Padierna Palace Hotel в Марбелье.  Как отметил Мартин Шнек, управляющий директор, отель станет местом проведения церемонии вручения наград и гала-ужина.

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Чудесные окрестности Барселоны

Туризм

 

Весна приносит не только тепло, но и тягу к перемене мест. Отправиться далеко получается не всегда и не у всех. Особенно в кризис. Но Испания тем и хороша, что здесь за один день, не отъезжая далеко от дома, можно посмотреть немало интересного. В выходной день в радиусе часа и менее езды от Барселоны можно посетить множество симпатичных городков.

Пригородная электричка RENFE (родалиас) курсирует вдоль каталонского побережья в обе стороны от Барселоны. На восток – в сторону Ситжеса и Виланова-и-ла-Жельтру (о них мы уже рассказывали). На запад – в сторону Маресме и Коста-Брава.

Небольшой городок Вилассар-де-Мар (Vilassar De Mar) известен тем, что здесь производят острейший соус эспиналер (salsa espinaler). Он идеально подходит для «ракушек» и жареной картошки – «пататас бравас». Соус делают на семейном предприятии, которому более ста лет.

Городок небольшой, как и многие «соседи», он возник на месте рыбацкого поселения. Сейчас его население насчитывает около 17 тысяч жителей. Это не самое туристическое место побережья Марезме, потому нет оживления и суеты. От пляжа дома отделяют автомобильная трасса и железная дорога. Пляж песчаный, не очень широкий, укрепленный от напора волн большими камнями.

Главные достопримечательности можно обойти до обеда. Церковь Sant Joan de Vilassar 18 века, башня в готическом стиле 16 века, особняки с модернистскими завтиушками, построенные «каталонскими американцами». Зато здесь расположено два любопытных музея. Один – в старой водяной мельнице, рассказывает об истории водоснабжения городка. Другой – морской музей. Место знаменито так же своим портом и навигационной школой. Здесь находится крупнейший в Каталонии крытый рынок цветов и растений. На базе этого рынка, доступного, как правило, только для профессионалов, периодически проводятся цветочные фестивали и выставки для широкой публики.

Городок поднимается по склону вверх. Есть верхняя часть и нижняя, которые, соответственно, и называются Vilasar de Dalt и Vilasar de Mar. Верхняя часть возникла из соображений безопасности, когда на каталонском побережье часто высаживались пираты.

После прогулки по улочкам приятно посидеть на одной из маленьких площадей и выпить воскресный вермут с «ракушками», заправленными знаменитым соусом. Между домов синеет море и пахнет свежей выпечкой из соседней кондитерской.

 

Мальмё: взгляд с испанской стороны

Туризм

 

Что шведу здорово,то и "нашему" испанцу — тоже неплохо. В преддверии Евровидения корреспондент "МК Новости Испании" побывал в шведском городе, где с 14 по 18 мая прошел знаменитый музыкальный конкурс. И прочертил немало интересных параллелей с южным Средиземноморьем.

 

 

ЧТО ТАКОЕ МАЛЬМЁ?

О Мальмё мало кто слышал. Однако это третий по численности населения город королевства Швеция. Престольный Стокгольм находится на восточном побережье Скандинавского полуострова. Промышленное и портовое ядро Швеции, Гётеборг, лежит на западе. Мальмё же, что на юге, у шведов ассоциируется с непонятным выговором, близостью к Копенгагену и невероятным смешением многих национальностей. Что невольно наталкивает на мысль провести параллели между «югами» - Испании и Швеции.

 

ПЛЮРАЛИЗМ

Из 270 000 тысяч жителей города почти половина не отличается белокуростью волос и голубизной глаз. Это южный город каждым годом становится все «более южным». Вокруг площади Моллевагн, к примеру, проживают представители свыше 160 национальностей. И все чувствуют себя комфортно.

С другой стороны, это место уникально для Европы. Здесь в противовес многонациональности зародилась национальная партия. Она стремительно набирает силу и сторонников, чтобы возродить "исконную Швецию".

Как бы то ни было, но самым известным уроженцем Мальмё является Златан Ибрагимович (кстати, бывший игрок футбольного клуба Барселоны). Звезда номер один в Швеции имеет боснийские корни и входит в элиту мирового футбола. Златан для Мальмё — как Антонио Бандерас для Малаги. У него там и новая вилла, и поддерживаемые им проекты.

 

ИСКОННО "СКОНСКОЕ"

Как Испания поделена на регионы, Швеция поделена на лэны. Одним из лэнов на юге Швеции является Сконе (либо Скания, где и находится Мальмё). Это, скорее всего, подобие Андалузии. Народ здесь с особым менталитетом, над которым посмеивается горделивая столица и другие индустриальные северные сестры. Как Барселона немного недолюбливает андалузцев, так и Гётеборг скептически относится к важности Сконе. Xотя еще в конце прошлого века в порту Мальмё работал самый большой (даже, говорят, в мировом масштабе) портовый кран. Тот гигант, кстати, сделал свое дело при строительстве известного Эресуннского моста в 2000 году и затем был продан куда-то на далекий Восток.

 

О МАЛ-ГОРОДАХ

В Малаге, где «золотым» временем города принято считать конец 19 века, сегодняшний порт уменьшается в размерах, отдавая свои площади под зоны отдыха и кварталы с современным жильем. В точности как в Мальмё. Ведь здесь с начала 20 века озаботились идеей показать всему миру, как можно жить в смарт-xаузаx. Смарт-xаузы в Мальмё - это дома с интеллектом и суперкомфортом в невообразимых дизайнах скандинавской мысли. Выстроились смарт-хаузы на площади, принадлежащей когда-то порту.

Для кульминации футуристскому райончику не хватало разве что яркого символа. Вот тогда Швеция и связалась с Испанией. Точнее, с ее знаменитым архитектором. Сантьяго Калатрава - востребованный творец современности. Он создал Город науки и искусства в Валенсии и другие оригинальные здания по всему миру. Мотивы будущего угадываются в его сооружениях в образах людей и природы. Говорят, что Калатрава сначала весьма скептически отнесся к предложению Швеции построить одно из своих детищ - проект Турнинг торсо - в провинциальном Мальмё. Но, видимо, деньги сыграли свою роль. В итоге здание стало визитной карточкой столицы Сконе. Это самое высокое здание в Скандинавии и, пожалуй, самое необычное. «Повернутый торс» жилого здания — это, своего рода, "напоминание" об испанском присутствии.

 

О ПОНИМАНИИ

Итак, жители Стокгольма аррогантно подчеркивают некую "примитивность" обитателей Сконе. Да, народ простой. Более открытый и гостеприимный. Мадридцы тоже нередко поддевают андалузцев словечком «катето» (деревенщина, то бишь). Северные испанцы тоже иногда с трудом понимают аутентичного, сглатывающего все окончания андалузца. В Мальмё говорят на шведском, но с таким характерным выговором, который легко принимается за датский. Но в этом и ошибка, ведь датчане также не понимают сконский диалект. Им куда яснее те же жители Стокгольма. Но это никоим образом не мешает плодотворному сотрудничеству датчан с Мальмё. Через пролив.

 

ЖИЗНЬ В ДВУХ ЧАСТЯХ

Андалузию отделяет от Африки Гибралтарский пролив. Приблизительно на таком же расстоянии удалена от Мальмё датская столица Копенгаген. Но несколько лет назад через Эресуннский пролив был построен мост с одноименным названием — один из крупнейших в мире. Высокие пролеты моста могли сбивать с курса самолеты, приземляющиеся в прибрежном аэропорту, поэтому соединение было решено провести частично под водой. В центре пролива построили искусственный островок, а затем прорыли туннель. Поезда с высоты моста резко опускаются под воду, Даже уши закладывает. Но люди привыкли. Особенно те, кто работают в Копенгагене, а проживают в Мальмё. Жилье в Мальмё дешевле, чем в Копенгагене.

 

СОТРУДНИЧЕСТВО

Много датчан приобретают недвижимость в Мальмё. Много жителей Мальмё ищут и находят работу в Дании. Вот такой симбиоз с соответствующими налоговыми поблажками. Поэтому здесь и был создан транснациональный регион Эрессун. Андалузия не имеет такого сотрудничества с Марокко, что также соседствует через залив. А вот между британским Гибралтаром и приграничным испанским городком Ла-Линеа, пожалуй, есть что-то общее. Работа - в Гибралтаре, жилье - в Ла-Линеа. Приграничная торговля. Но если в Гибралтар испанцы ездят, чтобы купить более дешевые сигареты и алкоголь, то шведы в Данию отправляются за бытовой техникой, а также... за вином. Вино в Швеции не продается в супермаркетах. Исключительно в специализированных магазинах торговой сети Системболагет, контролируемой государством. Добавлю, что в соседней Дании также лояльно относятся к наркотикам.

 

ЗДРАВЫЙ СОЦИАЛИЗМ

Говоря о работе, стоит заметить, что скандинавские страны в эту кризисную волну держатся устойчиво. Шведское королевство — во многом благодаря продуманной политике толкового министра финансов. Андерс Борг очень разумен в своих дальновидных решениях, и это признает Евросоюз. Второй причиной можно, пожалуй, назвать тот факт, что шведы не являются «отпетыми» собственниками. В отличие от испанцев, они поголовно не влезают в ипотеку. В этом нет никакой необходимости: жилье у шведов не ассоциируется с «имиджем состоявшегося члена общества». Муниципалитеты на хороших условия предоставляют жилье в аренду — на неограниченный срок. Таким образом, люди живут на свои «могу позволить», а не утверждаются в обществе за счет материальных ценностей. В этом и есть прелесть здравого социализма. Привет Союзу!

 

ДЕЛУ ВРЕМЯ, ПОТЕХЕ ЧАС

В Мальмё слышна испанская речь. И это не столько туристы и гости Евровидения, сколько многочисленная армия иммигрантов. Правда, большей частью из Латинской Америки. Работа здесь есть. Низкий уровень безработицы привлекает и граждан Евросоюза. Для тех из них, например, кто приезжает по программе Eures, никаких особых проблем с документами нет, разве требуется минимальное знание английского. В частности, в Мальмё можно также попытаться найти работу в рамках приграничного межгосударственного проекта Öresunddirekt.

Как говорят скандинавы, «сначала работа, а потом удовольствие». Может, кому-то и захочется нарушить эту логику. Приехать в Мальмё на Евровидение, как удовольствие, и заодно прощупать почву для будущей работы. При наличии актуальности, разумеется. Ведь, если потехе только час, то делу надо уделить намного больше времени.

 

МОЯ КАТАЛОНИЯ: Пасторяльная красота Ллейды

Туризм

Знакомство со столицей этой каталонской провинции начинается, как правило, с наивного вопроса: "А как правильно: Ллейда или Лерида?"  Здесь классический испанский и каталонский языки расходятся во мнениях. На указателях внутри самой Каталонии четко значится: Ллейда. А отъедешь на несколько десятков километров, и  вот уже вместо Ллейды появляется Лерида...

Это единственная каталонская провинция, не имеющая выхода к морю. Поэтому тут нет ни кактусов, ни пляжных зонтиков. Зато есть горы и зеленые долины, деревеньки с домами из каменной кладки и поля, красные от цветущих маков по весне. Чем славится Ллейда? Фруктовыми деревьями, сельским хозяйством, зимними туманами и приближенностью к горнолыжным курортам. Практически все это не для мая и июня. Так что же можно посмотреть здесь в это время?

Старинный собор Seu Vella возвышается на холме над столицей. Это самое посещаемое место города. Не так давно здесь проходили реставрационные работы: почти два века это был военный объект, хотя история этого объекта ведет начало с 13 века. Отсюда открывается красивый вид на окрестности и крыши, обрамляющие центральную площадь и главную улочку с множеством магазинов и кафе. Спуститься с холма на площадь Сан Жуан можно пешком или на платном лифте.

Можно побродить по городу и вдоль реки самому или принять участие в маршруте «Таинственная Ллейда», организованном туристическим агентством города (подробности в пункте информации на главной площади) или на сайте turismodelleida.cat. С июля по октябрь по городу также ходит туристический автобус. 

На равнине, окружающей город, находится несколько старинных городков: Garrigues, Cervera, Agramunt, Bellpuig. Каждый из них достоин посещения, в каждом есть свои маленькие, но очень древние достопримечательности.

А вот еще несколько рекомендуемых министерством туризма маршрутов по окрестностям.

“Tren de los lagos”-  экскурсионный маршрут по живописным окрестностям на старинном поезде (trendelsllacs.cat)

“Parc Tematic de l´oli” – тематический парк, в котором все посвящено производству оливкового масла и культуре возделывания оливковых деревьев.

Что касается кухни, то самым знаменитым блюдом в Ллейде являются... улитки. Вариантов приготовления несколько, но их всегда подают со специальным острым соусом и деревянными палочками-зубочистками.

ОТ АВТОРА:Этим материалом мы заканчиваем обзор рекомендаций по посещению каталонских «столиц» (Барселона, Таррагона, Жирона и Ллейда), но не саму рубрику «Маршрут на выходной».

 

Уик-энд роскоши на Коста-дель-Соль

Туризм

 

С 30 мая по 2 июня в Марбелье прошла Marbella Luxury Weekend (MLW).

Это мероприятие устраивалось третий год подряд по инициативе департамента по туризму мэрии Марбельи. Главная его цель — привлечение внимания к месту проведения — порту Пуэрто-Банусу. Более сорока компаний, которые представили в бутиках и импровизированных шатрах свою продукцию, — это известные бренды моды, ювелирных изделий, ресторанов, автомобилей, яхт.

В течение четырех дней посетители порта смогли почувствовать атмосферу роскоши, приобретая или знакомясь с элитными товарами. Не обошлось здесь без уличных представлений, музыкальных выступлений и прочих приятных сюрпризов. В рамках MLW также прошел форум "Ла Сагалета", главной темой которого явилась проблематика управления компаниями в период финансового кризиса.

Среди информационных спонсоров Уик-энда роскоши в Марбелье — русскоязычный глянцевый журнал "La vida LINDA".