Рейтинг
0.00

Туризм

4 читателя, 380 топиков

Въездной поток в Испанию иностранных туристов в январе вырос на 4,7%

Туризм

По данным, предоставленным Испанским Институтом исследований в области туризма Министерства Промышленности, Туризма и Торговли Испании, в январе 2011 года Испания приняла в общей сложности 2,66 миллиона иностранных туристов, что на 4,7% больше по сравнению с аналогичным
периодом начала прошлого года.  Это означает, что за первый месяц нынешнего года нашу страну посетило на 119.000 туристов больше, чем в январе 2010 года.

Показатели января прошлого года являются положительными как в сфере национального, так  и  международного туристического сектора,  поскольку  было  зарегистрировано увеличение  потока  иностранных  туристов впервые за 18 месяцев.


СТАТИСТИКА

  • Совокупный расход иностранных туристов в феврале текущего года составил 2.699 миллионов  евро, что на 6,8% больше,  чем  в  феврале  2010 года.
  • В феврале на острове Тенерифе было отмечено  увеличение числа туристов на 11,8%.
  • В  феврале  2011  года  российским туристам  в  Москве  было  выдано 18.924  испанских  туристических  виз, что  на  38,1%  больше,  чем  за аналогичный период прошлого года.

Читать дальше →

Порт Барселоны намерен принять 2,5 миллиона круизников в этом сезоне

Туризм

Ответственные лица в порту Барселоны надеются, что этот круизный сезон будет удачным. Благодаря увеличению численности судов большего размера и вместимости власти порта рассчитывают обслужить более 900 заходов в барселонский порт и принять 2,5 миллиона туристов-круизников.

Представители порта пояснили, что в этом году круизный сектор испытывает реальные трудности в связи с «ростом цен на топливо», поэтому судовладельцы планируют маршруты, основываясь на ‘transit time’ (продолжительности поездки) с целью экономии топлива. В целом, учитывая особое значение порта Барселоны и его стратегически важное положение в Средиземном море, судовладельцы «отнеслись к нам с доверием, сохранив количество заходов в порт, и утвердили Старинный Графский Город в качестве основной базы для своих лучших судов» - отметили власти порта.


Читать дальше →

В провинции Кадис с размахом прошло празднование Страстной Недели

Туризм

Традиционные для Страстной Недели шествия роскошные, строгие, полные драматизма, захватывающие, соперничают по масштабу и красочности с процессиями, которые организовывали в древности религиозные общества и братства. В канун этого праздника хорошо идет продажа и бронирование авиабилетов, потому как ценители красоты и истории раскупают их заранее. Страсти Христовы как проявление веры превращены в действо с собственной особой атмосферой, где есть место музыке и тишине, оно окутано запахом свечей, ладана и свежих цветов, символизирующих конец и начало новой жизни. В каждом уголке провинции по-своему празднуют Страстную неделю, которая в этом году прошла с 17 по 24 апреля.

В провинции со столь богатой и славной историей, насчитывающей 328 религиозных братств, во время Страстной Недели находят отражение события, такие как позднее возвращении Христианства на землю Al-Andalus вплоть до Гибралтара, морские сражения в San Fernando, где моряки делились опытом в организации шествий.

Читать дальше →

Испания ускоряет процесс оформления туристических виз

Туризм

Испания расширяет штат сотрудников в Москве для ускорения процесса оформления туристических виз

В прошедшем 2010 году 605.000 российских путешественников смогли посетить Испанию, а за первые
четыре месяца текущего года увеличение числа виз, выданных Генеральным Консульством Испании в Москве уже  составило 53,2%. Впечатляющий рост числа запросов на получение визы в Испанию, без сомнения, превосходная новость,  в  связи  с  чем  Министерство  Иностранных  Дел Испании  распорядилось  увеличить  штат  сотрудников Консульства на летний период. Генеральное Консульство Испании в Москве сможет нанять дополнительно к штатным служащим ещё 16 человек. Столь
важный и значительный шаг стал следствием заинтересованности  Испании  в  российском  туристическом рынке. Не случайно в нынешнем году ожидается ещё более существенный рост числа российских туристов  по сравнению  с  2010 годом. Таким  образом, темп  роста Испании  как  туристического  направления  будет продолжаться и в ближайшие годы.

Вопрос оформления туристических виз для российских граждан, с которым не сталкиваются такие страны Средиземноморья как Египет и Турция, будет решен только тогда, когда между Европейским Союзом и Россией будет подписано  двухстороннее  международное  соглашение  о

Читать дальше →

Кордова

Туризм

Кордова, расположенная в сердце Автономной Области Андалусия, является органичным синтезом прошлого  и  современности. Город с тысячелетней историей, объявленный Достоянием Человечества, считается  живым  наследием  различных  культур, встретившихся  здесь  на  протяжении  его  долгой истории.

Не многие города в мире могут гордиться тем, что некогда были столицей  Hispania Ulterior во  времена Римской  Империи  и  столицей  Халифата  Омеядов. Здесь повсюду окружает великолепие, Кордова была центром науки и образования, здесь родились Sйneca, Averroes и Maimуnides. Прогулка по старинной части города откроет красивейшие улицы, площади и белоснежные дворики  вокруг  Большой  Мечети Mezquita-Catedral, которая  символизирует
важнейшую роль Кордовы в средние века и является отличительным знаковым зданием столицы.
Исторический центр города, объявленный Достоянием Человечества, сохранил  следы  былой

Читать дальше →

На кладбище в полнолунье

Туризм

В Малаге в полнолунье организуются ночные экскурсии на так называемое Английское кладбище, где захоронены многие знаменитости некатолического вероисповедания.

Экскурсии сопровождаются не только рассказами о знаменитых покойниках-иностранцах и испанцах, чьи могилы находятся на кладбище, но и легендами о многочисленных приведениях, которые время от времени появляются и утаскивают зазевавшихся экскурсантов в могилы. 

Так что «романтическая» экскурсия сопровождается воплями, которые испускают от ужаса туристы, часто принимающие при  лунном свете надгробные памятники или кусты за вурдалаков, упырей, вампиров, зомби и прочую публику.

Астурия: вечнозеленый край веселья

Туризм

ПО ИСПАНИИ

В последнее время север страны стал модным местом отдыха у испанцев. А путешествие по Астурии, где нет изнуряющей жары, — одним из излюбленных туристических маршрутов. Здесь можно полюбоваться сохранившимися до наших дней дороманскими памятниками и церквями, побывать на Picos de Europa, а зимой покататься на горных лыжах в Puerto de Pajares. А пейзажи — просто находка для художников!

 

Овьедо является столицей астурийского княжества. Город расположен на зеленой равнине у подножия горы Наранхо, где в ХIII веке образовался первый княжеский двор. Именно там впервые появилась оригинальная дороманская архитектура, сохранившаяся и в окрестностях города.

Писатель Кларин (ХIХ век) выбрал Овьедо в качестве места действия своего романа “Регентша” (самый известный после “Дон Кихота” роман в Испании). В городе до сих пор с благодарностью и уважением относятся к автору, а в исторической части города, так называемом церковном квартале, установлена скульптура главной героине романа.

Современные скульптуры, появившиеся в городе за последние 10 лет, многочисленные фонтаны — почти ничто в этом краю не намекает на его “промышленный характер”. А ведь Овьедо — один из главных центров по добыче каменного угля в Испании.

В то же время город славится насыщенной культурной жизнью. Здесь проходят оперные фестивали, которые длятся почти целый сезон, любимая испанцами Сарсуэла (Zarzuela), абонементные концерты симфонических оркестров, оркестра города Овьедо (состоящего из музыкантов прославленного оркестра “Виртуозы Москвы”, занимающих в городском оркестре ключевые позиции), замечательные выступления звезд классической музыки и т. д.

Местное население очень гордится своим происхождением и считает себя носителем чистой испанской крови, объясняя это тем, что мусульмане так и не смогли проникнуть сюда из-за горных массивов, охраняющих благополучие княжества Астурия.

Край чарует вечно зеленой природой, манящими ввысь горными вершинами и свежими водами Бискайского залива. А без национального парка Ковадонга не обходится ни один туристический маршрут. Впечатление парк производит незабываемое: среди отвесных скал, как в сказке, парит в облаках величественный храм — священный Алтарь Девы Ковадонги, под покровительством которой в 727 году полководец-христианин Пелайо одержал первую большую победу над мусульманскими захватчиками. В честь этой победы и была установлена часовня.

В глубине пещеры, открытой для посещений, паломники загадывают желание и бросают на счастье несколько монет в фонтан. Согласно поверью, если девушка выпьет на одном дыхании из 7 кранов фонтана по глотку воды, то в этом же году быть ее свадьбе.

Но на этом волшебный мир Овьедо не заканчивается. В 12 километрах езды от пещеры по серпантинной дороге, неожиданно возникают два зеркальных озера Энол и Эрсина, изумрудные воды которых отсвечивают умиротворяющими зелеными лучами, а воздух в округе особенно чист и прозрачен. Невольно думаешь, что ты в раю, и покинуть эти сказочные видения стоит больших усилий...

СВЯТАЯ КОВАДОНГА — ПОКРОВИТЕЛЬНИЦА АСТУРИИ

Восемь столетий борьбы с мусульманами и особая роль католической церкви в испанском обществе способствовали тому, что в сознании народа сложилось представление о том, что христианские святые являлись заступниками отечества в борьбе с иноверцами. Таковы апостол Сантьяго и святой Георгий. Но особое место среди них занимает Святая Дева Мария. Богоматерь считается заступницей и покровительницей всех верующих страны. В праздничном календаре католиков существуют две даты, которые отмечаются по всей стране: День Успения Девы Марии (15 августа) и День Непорочного Зачатия (8 декабря). Кроме того, популярность этого образа такова, что в каждом регионе местные жители поклоняются своей Деве. Всего в Испании 22 тысячи мест, связанных с культом святой Девы. Например, в Арагоне чтят святую Деву Пилар, в Андалузии — святую Деву Росио, в Эстремадуре — святую Деву Гуадалуне, каталонцы поклоняются святой Деве Монтсеррат, ну а в Астурии — святой Деве Ковадонге.

По традиции в день святой Девы Ковадонги (8 сентября) верующие совершают паломничество к месту поклонения, проходят праздничные процессии, торжественные молебны, которые обычно завершаются народными гуляниями.

 

ПРАЗДНИК ЖИЗНИ

Сентябрь начинается праздником города Овьедо. На улицах города устанавливают помосты, на которых по вечерам проходят эстрадные концерты. Не забывают и о детях: в одночасье вырастают парки аттракционов, приезжают цирковые артисты. Празднование длится почти месяц. Народ умеет веселиться и заражает своей радостью гостей города, которые с удовольствием включаются в гулянья.

Для любителей вкусно поесть Астурия — идеальное место. Самым типичным астурийским блюдом является фабада-фасоль с разными сортами колбас — чорисо (choriso). Ассортимент местных яств весьма разнообразен: морсилья маташона — кровяная колбаса, нежный паштет — кабрачо из козленка, рыбные супы, сладкий перец, фаршированный дарами моря, рагу с ракушками, пирог с хеком, луком пореем и икрой морских ежей, морские петушки с овощами и хвостами лангустов, медальоны из говяжьей вырезки и всевозможные рыбные лакомства.

Главным напитком считается сидр — золото Астурии.

Пьют сидр обычно с друзьями. Процесс заполнения яблочным напитком стакана из тонкого стекла с расширением кверху — зрелище достойное внимания. Одной рукой официант поднимает бутылку высоко над головой и слегка наклоняет ее, в другой руке, опущенной книзу, он держит стакан, и струя вина бьется о край стекла, придавая напитку вкус газировки. Не доверху наполненный стакан выпивается на одном дыхании...

* * *

Не зря вся Испания поет: “Астурия — моя любимая родина” (“Asturia mi patria querida”). Есть в этом крае нечто особенное, что трудно описать словами. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Галисийские сюжеты

Туризм

Эстейро – крохотный населенный пункт на западном побережье Галисии, в провинции А Корунья. От океана его отделяет лишь мини-бухта – одна из знаменитых Риас Бахас, на берегах которой расположилось множество таких же рыбацко-портовых поселков. Здесь пахнет рыбой и соснами, холмы вдоль шоссе укрыты буйной зеленью. Я, наконец-то, еду в Эстейро по приглашению своих испанских друзей. Они говорят, что Галисия везде хороша. Целиком соглашаюсь, но, кроме этого, решаю поискать в этих краях какие-то особенные «изюминки»...

 

Кроме роскошной природы и целебного воздуха, влажных морских ветров и блеска множества рек, земля эта изобилует удивительными рукотворными деталями, служившими человеку в быту на протяжении сотен лет. Эти элементы не только внесли в местный пейзаж уникальное очарование, но и стали частью и эмблематикой богатой галисийской культуры.

Horreos

Стоит себе небольшая избушка на курьих ножках. Вернее – на каменных, и ножек не две, а четыре или больше. Все равно очень похоже на прототип. Вот не думала, что в Испании увижу успешно материализовавшийся объект из всем нам известной русской сказки. Да еще в таком несметном количестве. Но Баба Яга, разумеется, в таких домиках не живет, и предназначены они для сугубо мирных целей.

Horreo– это зернохранилище, которые на испанском севере издавна использовали для укрытия урожая от влажности, грызунов и птиц. Идея этих сооружений появилась после многолетних поисков и размышлений человека о том, как создать оптимальную конструкцию, отвечающую этим требованиям. В результате появились сооружения разных форм: прямоугольные, квадратные, круглые и даже восьмиугольные. Путешествуя по деревням Галисии, в некоторых местах их можно увидеть целые «россыпи». Мне в Эстейро и в селах-соседях больше попадались прямоугольные. Моя подруга Долорес, которая в Галисии родилась, говорит, что ее первые детские воспоминания связаны именно с этими забавными домиками.

Сооружения сохранились в оригинальном виде – разных размеров, из разного материала, с некоторыми отличиями в конструкции. Но с неизменным общим «трюком» – все они приподняты над землей и посажены на каменные сваи, где им не страшны дождевые потоки и благодаря чему хранящееся внутри зерно хорошо просушивается и вентилируется. Так его можно надежно сохранить до помола. Некоторые крестьяне пользуются этими амбарами и сейчас, некоторые хранят в них инструменты, у кого-то они пустуют. На многих подворьях рядом с horreosуже давно стоят современные дома, но старые амбарчики не только никому не мешают, но и очень украшают сельский пейзаж. В одном дворике я даже увидела новенький, с иголочки, миниатюрный horreoв роли декорации. Видимо, хозяину не повезло унаследовать от предков раритет, и он решил его соорудить. Чтобы было не хуже, чем у соседей...

Сколько же лет этим дивным творениям? По-разному. Есть двухсотлетние, есть и постарше. Первое упоминание о галисийских horreosотносится к ХIIIвеку, оно встречается в так называемых Гимнах Святой Марии (CantigasdeSantaMaria), которые приписывают Альфонсо Десятому Мудрому. Предполагается, что начальный этап использования этих хранилищ связан с выращиванием в Галисии проса – весьма популярной в Средневековье зерновой культуры. Потом с кораблями Колумба в Европу прибыла кукуруза, которая постепенно вытеснила просо с полей. Хлеб был фундаментальным продуктом питания населения, поэтому «воздушные» амбары играли очень важную вспомогательную роль в сельском хозяйстве. Для злаковых они оказались просто таки идеальным местом хранения. Материалы для строительства использовались в зависимости от зоны обитания людей, по этому признаку выделяют четыре типа строений – из камня, дерева, смешанные и из прутьев. Последние были распространены меньше.

Справедливости ради нужно сказать, что кроме Галисии, horreosв большом количестве сохранились в Астуриас, Кантабрии, Стране Басков, а также на севере Португалии. Но именно в Галисии их наибольшее количество – около 30 тысяч. По конструкции галисийский тип (horreogallego) отличается от астурийского своей продолговатостью, а в соседней Астуриас преобладают квадратные формы. Среди всего этого разнообразия, разумеется, есть свои рекордсмены. Самое длинное строение растянулось на 37 метров, самое высокое достигает 8,5 метров, а самое вместительное стоит аж на 51 «ноге»!

Сага о мельнице

Как выглядит мельница – все знают. Но не всë. Оказывается, галисийцы, используя такое преимущество, как выход к морю, строили мельницы, получавшие энергию от… морских приливов.

Друзья везут меня в поселок Мурос, к одной из таких тружениц-мельниц. Правда, таковой она была много лет назад, а в наше время превратилась в музей. Кстати, глядя снаружи, на первый взгляд и не понять предназначение сооружения – нет ни «крыльев», которые бывают у ветряных мельниц, ни каких-то видимых вращающихся колес, которыми обязательно оснащены речные.

Длинное суровое здание стиля позапрошлого века было основательно продумано в инженерном плане. Сконструировал его уроженец Мурос Игнасио Перес Басарра, который, вернувшись из эмиграции в Америку, решил сделать доброе дело на родной земле. На нижнем этаже находились шесть входных ворот для воды, где и вращались механические элементы, а на верхнем – мельничные жернова и жилище мельника. В Галисии зто самая большая мельница такого типа и одна из самых известных в Европе. Идея родилась в начале ХIХ века в связи с тем, что в этой зоне интенсивно культивировали кукурузу, а речных мельниц из-за сужения русел рек в летнее время не хватало. Мукомольному делу сооружение прослужило весь ХIХ век, а в 1914 году здесь построили еще и бани – для лечения больных ревматизмом при помощи морской воды и водорослей.

Мельница на морских приливах продержалась до 50-х годов прошлого столетия. Ее пришлось закрыть тогда, когда значительно сократился интерес к кукурузной муке, а также из-за возросшей конкуренции с электрическими мельницами. Несколько десятилетий она простояла в абсолютном забвении, от чего разрушились некоторые ее части и механизмы. Но в 90-е годы ее вернули к жизни уже в новом качестве. Теперь это культурный центр, разделенный на две части. В первой – экспозиция, рассказывающая об истории мельницы и о процессе производства муки, а во второй – зал для художественных экспозиций. Посетителям предлагается лично «опробовать» процесс помола, бросив горстку зерен во вращающиеся жернова. Я тоже попробовала, вспомнив свой детский опыт, когда бабушка брала меня с собой на сельскую мельницу. Это был настоящий праздник, дававший ощущение, что участвуешь в чем-то очень важном.

В Испании есть несколько подобных мельниц, использующих как движущую силу энергию приливов – в Кантабрии, Астуриас, Уэльве. А в Западной Европе они сохранились во Франции, Шотландии, Нидерландах.

Восхождение к Сильвосе

Долорес, влюбленная во все галисийское, говорит мне, что рядом с Эстейро есть заброшенная деревенька, где обитает всего один человек - 80-летняя старушка, наотрез оказывающаяся покидать экологически райское место, хотя в городе у нее дочь. «Поехали, сама увидишь. Кстати, каменные дома, которым 200 лет, продаются там за копейки», – заговорщически добавляет Долорес. В мои планы не входило приобретение домика в раю, но стоическое упрямство бабушки заинтересовало.

Деревушка называется Сильвоса и находится в зеленой долине всего в пяти километрах от Эстейро. Благодаря окружающим ее горам здесь такая тишина, что цивилизация кажется чем-то второстепенным. Хотя оттуда даже видны корабли на море. Внизу, где мы оставили машину, установлен плакат-подсказка с картой местности. На нем видно, что в этой зоне есть еще несколько столь же уединенных селений. А также несколько пешеходных маршрутов, ведущих к ним. От начавшегося летнего дождя все кажется еще зеленее. В ручьях – чистейшая вода, цветы и травы растут наперегонки.

Упрямую старушку мы не встретили, но я быстро поняла, что она здесь не одинока. У некоторых домов встречаются люди, которые что-то мастерят. Что-то достраивают, что-то перестраивают, стараясь не нарушить сложившийся за века стиль.

Правда ли, что здесь можно купить дом очень дешево? «Я купил всего за 12 тысяч евро, – говорит молодой парень из Понтеведры. – Хотя это лишь начало дела. Я работаю в городе, сюда приезжаю только на выходные и все делаю сам. Конечно, на реставрацию уйдет еще несколько лет, но я хочу сделать все так, как мне нравится. В городах сейчас нечем дышать. Я хочу привозить сюда своих детей».

Силами таких энтузиастов видавшие виды каменные дома в глубинке испанского севера получают новую жизнь. Для кого-то – мода, для кого-то – необходимость возврата к истокам. Немало строительных компаний предлагают свои услуги по реставрации сельских жилищ. Я склонна думать, что люди умнеют - хотят сберечь наследие. Хотя не все, конечно. Возможно, плохие возьмут пример с хороших?

Кстати, в Сильвосе нам опять встретились наши хорошие знакомые – horreos. Они здесь неотъемлемая часть удивительно красивого целостного ансамбля. И снова смотришь на них с любопытством, подмечая новые детали. Но Галисия такова, что если вы даже в чем-то повторитесь, вам не наскучит. Даже когда здесь идет дождь. Не зря же ее называют «зеленым раем Испании».

Симметричный ответ Бразилии

Туризм

Особый случай

Туристам из стран СНГ, собирающимся посетить Испанию, вероятно, будет приятно узнать, что не только им приходится предъявлять обратный билет и справку о доходах при получении виз. Бразилия также решила требовать с туристов подтверждения того, что они имеют достаточно средств на весь срок пребывания в стране и билет на самолет, чтобы вернуться восвояси как только объявленный срок поездки закончится. Согласно официальному заявлению, эта мера вступает в силу 2 апреля. Причем касается только испанцев, не затрагивая граждан других стран ЕС, о чем уже сообщено в бразильские консульства в Испании.

Вскоре Федеральная полиция Бразилии, в чьи обязанности входит иммиграционный контроль, сможет запросить у путешественника подтверждение того, что он располагает не менее чем 170 реалами (около 80 евро) на каждый день своего пребывания в этой стране. В качестве доказательства может служить кредитная карта с банковской выпиской о состоянии счета. Кроме того, испанскому туристу может потребоваться подтверждение из отеля или письмо приглашающей стороны – жителя того города, куда он направляется. Письмо должно быть заверено у нотариуса и сопровождаться подтверждением, что приглашающий сам имеет жилье. Туристы также должны предъявить паспорт со сроком действия не менее шести месяцев. Максимальный срок пребывания в Бразилии, 90 дней, не был изменен.

Новые требования для въезда в страну, которые будут применены только к испанским туристам, являются «симметричным ответом на жесткость, с которой Мадрид применяет правила въезда на свою территорию бразильских туристов», заявил испанскому новостному агентству EFE представитель отдела по иммиграции бразильского министерства иностранных дел. По его словам, «Испания установила «предельные» требования для въезда бразильцев на свою территорию. Определенные требования также действуют в других европейских странах, но они более мягки в отношении документов, поэтому новые меры будут распространяться исключительно на граждан Испании.

Артефакты на русский вкус

Туризм

По Испании

Антиквариат и керамика в каталонском городке ориентируются на русских клиентов. Культурный отдых в Испании.

Каталонский городок  Ла-Бисбаль (La Bisbal, 18 км к северу от Жероны) нередко называют столицей керамики. Его единственная улица — сплошь магазины керамики, разноцветной, разных форм и для разных нужд. А еще в городе действует 21 антикварная лавка. Бисбаленцы доброжелательно, по-особому относятся к русским. Наверное, потому что эти клиенты и в кризис продолжают покупать антиквариат.

 

«ВСЕГО ПОНЕМНОЖКУ»

Почти тысячу лет назад, в 1019 году, маленькая  каталонская деревня Фонтанет (Fontanet) насчитывала около 300 жителей. Она была присоединена могущественным епископом Жероны к своим владениям, и приобрела созвучное ему, епископу, имя La Bisbal.

В 19 веке деревне, затерянной в изгибах реки Даро, был присвоен статус города. А главную роль в развитии этой местности сыграла глина, которой в окрестностях оказалось в избытке. Из нее местное население начало изготавливать керамические изделия. Благодаря трудолюбию и неиссякаемой фантазии мастеров здесь начался настоящий керамический бум. Город стал считаться не только столицей местности Байш Эмпорда, но и «столицей керамики».

А еще Ла-Бисбаль запросто можно назвать и столицей антикваров. На 10 000 душ населения приходятся 21 антикварная лавка! Практически каждая десятая семья — антиквары.

В окрестностях Ла-Бисбаля множество старинных монастырей и очаровательных средневековых деревушек.  Большинство — в отличном состоянии: Ператайяда (памятник средневекового зодчества 12 века), Вульпейяс (с сохранившимся до наших дней кладбищем 7 века. Вот это уважение к предкам!).

Первое, что можно увидеть на въезде в Ла-Бисбаль огромный китайский ресторан, затем другой поменьше. Явление нашего времени, от этого никуда, похоже, не деться. А потом начинается главная и единственная улица, где сплошь магазинчики с выставленными на входе керамическими изделиями.

Однако на улице этой подозрительно пусто. Продавщицу (и в то же время хозяйку) огромного магазина пришлось поискать в ближайшем баре. «Кризис, — вздыхает Кармен. — С тех пор, как сделали дорогу в объезд города, третья часть магазинов закрылась. Туристы раньше не могли не остановиться, не увидев всю эту красоту...»

 

БИСБАЛЕНЦЫ И РУССКИЕ

О тех немногих русских, посетивших городок-музей, здесь помнят. Кармен оживилась, говоря о хозяине музея «Мамут» , который неоднократно возвращался в Ла-Бисбальс друзьями. А в антикварной лавке «Антик Бисбал» нам даже достали «русскую газету» 2002 года со статьей о главном антикваре города Рафаэле, друге Сальвадора Дали.

«У нас есть  русские клиенты, — сказала хозяйка лавки, сеньора Русиньол, — они они покупают не торгуясь. Одного или двух таких клиентов в месяц нам хватило бы с лихвой!».

«В магазинах антиквариата «Уна мика де тот» (Всего по чуть-чуть,кат.), — поясняет продавец Роза, — понадобится около ста часов, чтобы только пробежать взглядом по предметам. Я считаю, что наши покупатели — люди из другого мира...».

Оно и видно: на окнах этих лавок не красуются объявления о распродажах или заманчивых скидках. Если патефон, которому лет 50-60, стоит 53 евро, то цена столетнего граммофона — 903 евро! Но не обязательно быть покупателем и знатоком антиквариата. Позволительно просто гулять по лавкам как по музеям.

 

И ЕЩЕ ЧУТЬ-ЧУТЬ

Еще Ла-Бисбаль знаменит своим базаром, который с 1322 года каждую пятницу шумит-бурлит на главной площади города. Гостю обязательно стоит попробовать «бисбален» — слоеный пирог с начинкой из тыквы, что уже 75 лет поддерживает славу своего города.

Также рекомендуется пройти по мосту 17 века через пересохшую речку Даро, которая иной раз в половодье уносит в море припаркованные в ее сухом русле машины.

Любознательным — посетить музей «Терракота» в здании бывшей фабрики керамики, прогуляться под старинными арками домов, называемыми «Вольтас».

На Первомай сюда стоит заглянуть на ярмарку, а в середине августа погулять на городских трехдневных праздниках.