Лента новостей: гонщица "Маруси" получила

Новости

ХОРОШИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТУРИЗМА

За первые пять месяцев текущего года туристы потратили в Испании почти 18 миллиардов евро. Это на 4,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Согласно опросу, проведенному Министерством промышленности, энергетики и туризма, ежедневные расходы иностранных гостей в указанный период выросли на 11,1% — до 110 евро. Что касается регионов, то в мае Каталония привлекла больше всего туристических денег, на втором месте — Балеарские острова, где больше всех тратили отдыхающие из Германии. Замыкает тройку Андалузия.

 

ШАХТЕРЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ БАСТУЮТ

Шахтеры севера Испании бастуют уже более сорока дней, при этом стычки между ними и стражами порядка становятся все жестче. Протестующие жгут шины и запускают самодельные ракеты в сторону полицейских. Есть раненные, сообщают СМИ. Представитель астурийского правительства Габино де Лоренсо обратился к шахтерам и к их профсоюзам с призывом “избегать насилия, вести протест мирным путем”, чтобы не пострадали люди, “не связанные с этим конфликтом”. Де Лоренcо предупредил, за акты насилия митингующие будут привлечены к ответственности. Угольная промышленность в Испании убыточна. Правительство намерено отказаться в дальнейшем от ее финансовой поддержки со стороны государства, так что многим горнякам грозит увольнение.

 

КОКАИН БЬЕТ РЕКОРДЫ

В Мадриде, по данным статистики, 61% наркоманов употребляют кокаин, либо отдельно, либо в сочетании с другими наркотиками. 81% наркоманов — мужчины, в 58% случаев неженатые, со средним уровнем доходов. Часть из них (44%) совершили или совершают разного рода правонарушения. Другой самый массовый наркотик — гашиш. Героин в последние десятилетия утратил свои некогда мощные позиции в Испании.

 

ИСПАНСКИЕ ЗЕКИ ОСТАЛИСЬ БЕЗ ПОЛДНИКА

В тюрьмах Испании отменен полдник. Это одна из мер по сокращению расходов в условиях экономического кризиса. Исключение составят только исправительные центры для несовершеннолетних. Инициаторы нововведения надеются, что снижение затрат на питание никак не отразится на здоровье сидельцев.

 

ИТОГИ ВАРВАРСТВА

Лесные пожары, почти неделю бушевавшие в Валенсии, уничтожили десятки тысяч гектаров леса. Кроме того, стихия истребила тысячи животных. Среди них мелкие хищники (лисы, ласки и находящиеся под угрозой исчезновения европейские норки) и крупные млекопитающие (кабан, горный козел и муфлон). Уцелевшие звери бродят сейчас с ожогами в поисках воды и пищи, сообщает газета “Мундо”. По официальной статистике, большинство лесных пожаров вызываются в Испании поджогами. Поджигатели, как правило, — душевно больные люди. Они не подлежат изоляции в специализированных медицинских учреждениях и, несмотря на протесты общественности, продолжают оставаться на свободе и ежегодно жечь леса.

 

ПРОСЫПАЕТСЯ ВУЛКАН

В районе подводного вулкана Йерро (Канарские острова) на поверхности воды появились пузыри. Они замечены в 180 метрах от берега. Ученые изучают фотографии, сделанные с вертолета. В этом районе в октябре прошлого года случилось подводное извержение. В марте Научный комитет гражданской защиты и вулканического риска сообщил о том, что извержение закончилось. Однако в последние дни вулкан снова начал пробуждаться. Сейсмическая активность на острове Йерро значительно увеличилась. Сила подземных толчков достигла 4,4 баллов по шкале Рихтера.

 

ГОНЩИЦА “МАРУСИ” ПОЛУЧИЛА ТЯЖЕЛУЮ ТРАВМУ

Испанка Мария де Вильота, тест-пилот российской команды “Маруся” Формулы-1, которая попала в аварию во время испытания болида, находится в тяжелом, но стабильном состоянии. Кроме того, Вильота потеряла правый глаз. Авария произошла на юго-востоке Англии, где команда “Маруси” проводила аэродинамические испытания.

 

ГДЕ ЛУЧШЕ ХРАНИТЬ СБЕРЕЖЕНИЯ

Газета “Мундо” напоминает общеизвестный факт: испанцы, имеющие сбережения, ломают голову над тем, где их разместить. Ведь банки страны сегодня ненадежны, а власти в любую минуту могут внедрить политику так называемого “детского манежика”, то есть фактически заморозить все банковские вклады.

 

Нервозность вкладчиков происходит на фоне массового бегства из страны капиталов — и иностранных, и местных. Многие испанцы предпочитают разместить свои сбережения заграницей, преимущественно не в странах-членах еврозоны, пораженной тяжелым финансовым недугом.

 

Газета отмечает, что разместить свои деньги за пределами Испании можно и не выезжая из страны: следует найти какой-либо инвестиционный фонд, который действует в Испании, но вложенные в него деньги “работают” на территории других государств.

 

В любом случае, предупреждает газета, следует особо избегать инвестиционные фонды, которые покупают испанские государственные облигации. “Мундо” рекомендует также держать сбережения в долларах или швейцарских франках — издание не исключает краха евро как общеевропейской валюты. 

 

Нашелся украденный "Кодекс Калиста"

Новости

Полиция Испания обнаружила украденный год назад так называемый “Кодекс Каликста” — рукописные книги 12 столетия, которые со Средних веков хранились в сокровищнице Собора Апостола Иакова в городе Сантьяго-де-Компостела, в Галисии.

 

За прошедший год полиция и журналисты “раскручивали” самые разные версии исчезновения Кодекса. Говорилось даже о неком экстравагантном миллиардере-иностранце, который якобы украл книги с помощью банды грабителей, поскольку считал, что древняя рукопись обладает магической силой и поможет ему излечиться от недугов, обрести мудрость и долголетие.

 

Но оказалось все значительно проще. Реликвию похитил, как выяснилось, бывший электрик собора Мануэль Фернандес — в отместку за несправедливое, с его точки зрения, увольнение. Он арестован вместе с сообщниками — женой и сыном. Книги, оцениваемые в 12 миллионов евро, были упакованы в мешки для мусора и хранились в гараже похитителя. Тома Кодекса не пострадали, о чем сообщил журналистам архиепископ Сантьяго-де-Компостела Хулиан Баррио.

 

Автором кодекса долгое время считался папа Каликст II, отсюда и название. Однако современные исследователи считают, что он был написан несколькими авторами и собран воедино в первой половине 12 столетия. Кодекс состоит из 5 книг, посвященных Апостолу Иакову. Книга Iзанимает почти половину манускрипта и включает проповеди и литургии, связанные с Апостолом. Книга IIсодержит описание 22 приписываемых святому Иакову чудес. Книга IIIописывает перенос тела Апостола из Иерусалима в Галисию. Книга IV— “История Карла Великого и Роланда” — повествует о походе франков в Испанию и смерти рыцаря Роланда в битве в Ронсевальском ущелье. Книга Vсодержит практическое руководство для паломников в Сантьяго-де-Компостела и считается первым путеводителем по Испании.

 

Находка Кодекса — благая весть и для русской православной церкви. “Новости Испании” связались по телефону с настоятелем Христорождественского прихода в Мадриде протоиерей Андреем Кордочкиным, который рассказал следующее: “Когда этот Кодекс был год назад украден, я помню, каким это было ударом для нашего друга, настоятеля Собора отца Хосе Мария. Он был буквально в тот же день госпитализирован. Поэтому сейчас, конечно, для нас… большая радость, потому что найдена эта великая святыня. Сейчас, когда мы с вами разговариваем, я сам нахожусь в Сантьяго с группой паломников — наших прихожан из Мадрида и других городов. Мы прошли за три с половиной дня путь в 120 километров, которые отделяют город Фероль от Сантьяго-де-Компостела”.

 

Традиция паломничества в Сантьяго существует с IXвека. Именно тогда здесь были обнаружены мощи Апостола. В последнее десятилетие к традиции паломничества приобщились и православные россияне — живущие в Испании и Португалии, а также специально приезжающие в Сантьяго из России. Самый популярный маршрут паломников проходит от Пиренейских гор, то есть от границы с Францией, вдоль всего испанского севера. Ежегодно по нему проходят десятки тысяч человек.

Моя Каталония: Музыка в парках, или посидим на кактусе

Туризм

Моя Каталония

Если вы окажитесь в столице Каталонии на несколько дней, именно в парках можно почувствовать, как дышит город. А заодно и отдохнуть от гонки по достопримечательностям.

 

Народ располагается в тенечке на скамеечках, на травке, у воды (во многих парках есть искусственные водоемы)... Благодать!

До конца августа барселонские парки предлагают посетителям насладиться игрой музыкантов. В программе “Музыка в парках” — 41 концерт с участием 17 коллективов. И все бесплатно! Проект появился при поддержке мэрии Барселоны 16 лет назад с целью приблизить классическую музыку к неподготовленным зрителям, а также дать возможность молодым исполнителям показать свой талант. В жюри отборочной программы этих концертов участвуют представители театра “Лисеу”. Концерты будут проходить в разных парках, как правило вечером и, как ни странно, только в рабочие дни. Наверное, организаторы решили, что в субботу и воскресенье в Барселоне и так большая культурная программа.

Хочу порекомендовать три любимых барселонских парка.

Парк кактусов, он же — Mossèn Costa i Llobera, находится на горе Монтжуик. Из парка открывается замечательный вид на порт и море, а кактусы и дорожки между ними просто какие-то нереальные, словно марсианские.. Вход бесплатный.

Парк-лабиринт (Parque del Laberinto de Horta) — с настоящим зеленым лабиринтом из кустов! Это самый старый парк в Барселоне, разбитый в 18 веке, был частным владением. Любопытно, что в нем есть разные секреты: фальшивое кладбище, река, в конце которой находится озеро с рыбками и островом Любви, зеленый лабиринт, грот с дриадой... Идеальное место в жаркий летний день! Вход платный (около 3 евро), но парк того стоит.

Парк роз, он же Parc de Cervantes. Это университетская зона Барселоны, так называемая “Zona Alta”. В начале мая здесь проходит международный конкурс роз. Более десяти тысяч кустов с белыми, желтыми, красными, розовыми, кремовыми и даже лиловыми цветками. Одновременно в пик цветения распускается до 150 000 роз! Огромные — чуть ли ни в полголовы величиной и совсем крошечные, карликовые, — более двухсот сортов. Есть живописные беседки, увитые цветами, скульптуры. С розами соседствуют пальмы, кипарисы, сосны, живописная аллея оливковых деревьев. Вход бесплатный.

Юлия БЕНЦАЛЬ, Барселона

Фото автора из парка роз.

 

 

ФАМИЛЬНЫЕ УЗЫ

Отношения в испанских семьях — особая тема. Наши соотечественники, скорее всго соотечественницы, которые входят в испанский семейный круг, открывают для себя много нового и непривычного.

Анна замужем за испанцем почти десять лет. Рассказывает, что сначала самая главная испанская семейная традиция — собираться в выходной за одним столом —была для нее непонятной и даже немного в тягость. Когда всю неделю ждешь домой любимого мужа, хочется провести выходной только с ним, куда-то поехать вместе. А тут — воскресенье и семейный обед почти на весь день... И вспоминают на нем дела прошедших дней, и о чем говорят, не всегда понятно. Но со временем Анна приняла и полюбила эти воскресные посиделки.

— Наверное, в России мы немного растеряли семейные традиции, все заняты своими делами, многие родственники просто очень далеко живут друг от друга. Глядя на отношения в испанских семьях, я поняла, что это и есть в нашей жизни самое главное — поддержка родственников, общение, неспешные разговоры за одним столом и воспоминания. Семья — это основа жизни человека, если есть взаимопонимание и поддержка в своей семье, легче добиться успеха в жизни, — говорит Анна.

Но, видимо, и просто семейных уз оказалось мало. Одной из родственниц Анны, каталонке Монтси, пришла идея собрать вместе не только родственников, но и других людей, носящих фамилию Бернади.

— Я подумала, а не найти ли мне однофамильцев по интернету? Наша фамилия не такая распространенная, как, скажем, Гонсалес или Перес, интересно, кто они, другие Бернади? Они нашлись в Испании, Франции, Аргентине, Коста-Рике и даже в Австралии! Меня поддержали, мы решили собраться вместе на площади в небольшом каталонском городке, которая тоже носит имя Бернади, — говорит Монтси.

От появления идеи до ее реализации прошло около двух месяцев. Конечно, австралийские и французские однофамильцы на встречу не смогли приехать. Зато прибыли носители фамилии из других уголков Каталонии. Собралось почти 30 человек. И это только начало, в следующий раз Бернади будет гораздо больше!

Встреча прошла очень душевно, хотя собрались на нее незнамкомые между собой люди разных профессий и интересов. Возможно, дальние родственники, возможно, просто однофамильцы. Изучение семейной генеалогии и поиск “корней” фамилии — отдельная тема, но теперь Бернади решили собираться вместе хотя бы один раз в году. А отношения, в век интернета, можно поддерживать через социальные сети или электронную почту.

И хотя в Испании не принято менять фамилии при замужестве, Анна говорит, что тоже чувствует себя маленькой частичкой большой дружной семьи Бернади. А разве это  не самое главное, о чем мечтают все приехавшие в новую страну? Чувствовать себя как дома...

Барселона

Фото из архива встречи семьи Бернади

Ракурсы недели: Известия без правды, правда без известий

Политика

На прошлой неделе Испания вздохнула с некоторым облегчением: количество безработных в стране сократилось почти на 100.000 человек. Правительство тут же поспешило приписать это себе в заслугу. Но у новости о сокращении безработицы - двойное лицо. Первое сразу же бросается в глаза и вызывает эйфорию. У второго лица - выражение суровое и даже жестокое. Чем больше сейчас эйфории, тем больше будет разочарований и огорчений в сентябре-октябре.

Снижение безработицы вызвано открытием летнего туристического сезона в стране. Туризм - одна из немногих отраслей, которые еще держатся на плаву в условиях кризиса. Но по окончании лета туристический сектор традиционно освободится от лишних людей: чем больше людей было принято сейчас на работу, тем больше их окажется на улице осенью. Правительство РР все это прекрасно знает, но не могло не использовать хорошую для страны новость в свою пользу.

А вот другая новость прошлой недели действительна хороша и не имеет сезонного оттенка. Хотя у нее тоже двойное лицо. Верховный суд принял к рассмотрению иск партии Союз, Прогресс и Демократия (UPyD) и открыл уголовное дело на руководящую верхушку группы "Bankia" за действия, приведшие к ее банкротству и образованию финансовой дыры в размере 19 млрд евро. На скамью подсудимых сядет целый ряд влиятельных в стране лиц, решивших, что им все позволено. Всего - 33 человека, и, к сожалению, речь идет не о прекрасных и благородных витязях.

Среди них: бывший вице-председатель правительства и бывший исполнительный директор Международного валютного фонда Родриго Рато, бывший министр внутренних дел в правительстве Аснара Анхель Асебес, президент Конфедерации предпринимателей Мадридской автономии Артуро Фернандес, бывший президент Верховного совета торговых палат Хосе Мануэль Фернандес Норниелия, бывший президент парламента Мадридской автономии Хесус Педроче, бывший генсек РР Мадридской автономии Рикардо Ромеро де Техада и другие.

Бросается в глаза обилие в этом списке видных представителей РР. Вина за банкротство "Bankia" лежит именно на РР. И именно поэтому правящая партия сделала все возможное, чтобы замять дело. Но 19 млрд евро замять трудно. Новый президент "Bankia" с невыговариваемой фамилией заявил, что виновных в деле "Bankia" нет, что виноваты, мол, обстоятельства. Со своей стороны, РР говорила, что сейчас не время для разборок. А другая крупная политическая сила, PSOE, решила отсидеться в тени.

Если бы не маленькая партия UPyD, да еще "Движение 15 мая", которое тоже выдвинуло иск Родриго Рато и его помощникам, все, как всегда, было бы шито-крыто. Ни многочисленные органы правосудия, ни правительство, никто не проявил инициативу, чтобы вывести виновников в банкротстве "Bankia" на чистую воду. Поэтому в этой истории правительство в графах "открытость", "честность", "защита интересов народа" и других заслужила огромный ноль.

Более того, добрая часть министров нынешнего правительства выразила сожаление по поводу того, что у их друзей возникли такие неприятности: министр сельского хозяйства Мигель Ариас Каньете, образования и культуры Хосе Игнасио Верт, иностранных дел Хосе Мануэль Гарсия Маргальо. Другими словами, если бы открытие уголовного дела зависело от правительства, никакого бы дела не было. Поэтому в Конгрессе не была создана комиссия о банкротстве "Bankia", поэтому Конгресс никого не заслушал по этому вопросу, поэтому никто до сих не пор не выступил и не рассказал народу, что произошло в "Bankia" и куда ушли 19 млрд евро.

Судья Верховного суда Фернандо Андреу, открывший уголовное дело на руководителей "Bankia" "за причинение огромного экономического ущерба стране", обвиняет их в совершении ряда преступлений: фальсификации документов и счетов, умышленного искажения реального положения дел, противозаконной формы хозяйствования, когда, например, выдача льготных кредитов нужным людям использовалась для получения политических дивидендов боссами "Bankia", а не в интересах акционеров.

Судья считает, что в "Bankia" "политические и личные интересы" стояли выше экономических критериев. Можно подумать, что РР об этом ничего до сих пор не знала, а чисто случайно пичкала своими людьми все структуры банковского конгломерата. Другая сторона монеты - то, что эти 33 богатыря, которые сядут на скамью подсудимых, могут, подобно героям русской сказки, выйти из воды сухими. Ведь за ними стоит РР, которая не допустит ненужных ей разоблачений. Символично,что часть правительства открыто выразила им свою поддержку.

В остальном в королевстве Испания - без перемен. Процентные ставки по госдолгу по-прежнему лезут вверх, к рекордным показателям. Марьяно Рахой тоже по-прежнему скрывается от журналистов и оппозиции, отказываясь объяснить народу положение, в котором находится страна. Правда, своим он рассказал, что скоро он примет меры, которые станут "эпохальными вехами в модернизации страны". Своим - это членам исполкома РР, собрание которого состоялось в Севилье. По поводу мер и модернизации можно предположить, что это будет повышение налога на добавочную стоимость на продукты питания, туристические услуги, включая гостиничный сервис, ну и еще и подоходный налог.

 

Испании необходима революция

Политика

Личное мнение

Защитник народа Андалусии Хосе Чамисо в своем ежегодном отчете отметил, что терпение народа в отношении политиков находится на взрывоопасном пределе. Выступая перед депутатами парламента Андалусии, он заявил им: "Народ от вас уже вне себя". Чамисо подверг критике постоянные междоусобные битвы политиков в то время как настоящие интересы народа и его проблемы остаются на заднем плане.

Чамисо прав. Политики всех цветов, среди которых выделяются "народники" и социалисты, давно оторвались от народа и живут в своем мире, созданном на средства этого народа. Власть в Испании стала не только аморальной, но и антинародной. Особенно ярко это проявляется в автономиях, находящихся в руках РР. Валенсийская автономия доведена до полного банкротства, ее долг составляет почти 21 млрд, но никто за это не отвечает. Больший долг - только у Каталонии. Кроме того, Валенсийская автономия наряду с Балеарскими островами по уши утонули в коррупции.

Бывших президентов этих регионов Франсиско Кампса и Хауме Матаса Рахой не раз ставил в пример остальным. На Матаса заведено несколько уголовных дел по 12 статьям. По одному делу уже вынесен приговор: 6 лет тюрьмы. Но история Испании показывает, что число политиков, которые все же попали на нары, настолько ничтожно, что можно говорить о них, как об исключении из правила. И, согласно этому правилу, испанские политики не отвечают за свои действия. Во Франции полиция произвела обыск в резиденции уже бывшего президента страны Николя Саркози, в Италии таскают по судам бывшего премьера Сильвио Берлускони. В Испании подобное даже уму непостижимо!

На днях был снят с работы генеральный комиссар судебной полиции Хосе Энрике Родригес Улья. Официальная версия: "потеря доверия к нему". Дело в том, что комиссар осмелился выяснить, откуда у вице-президента Мадридской автономии Франсиско Гонсалеса появилось элитное жилье в Марбелье в порту Банус, которое не соответствует его доходам. Дело было закрыто, практически не начавшись, а ретивый комиссар потерял работу. А Гонсалес продолжает отказываться предоставить декларацию о своем состоянии, хотя его статус депутата обязывает сделать это. Но ему все нипочем. Потому что за ним горой стоит президент Мадридской автономии Эсперанса Агирре и вся РР, а также их система.

Карлос Фабра, руководивший валенсийской провинцией Кастельон в течение 16 лет, замешан в целом ряде коррупционных скандалов. Но до суда дело не доходит. Периодически местное правосудие извещает народ об истечении срока давности преступлений, по которым когда-то заводились уголовные дела. Дело в том, что в Кастельоне чересчур часто меняются судьи, поэтому ни у одного из них не хватило времени довести дело до логического завершения. Подобные случайности наталкивают на мысль, что они далеко не случайны. Если Гонсалес и Фабра неприкосновенны, то что уж говорить о других политиках, занимающих более высокие посты. Кстати, Рахой назвал Фабру примерным гражданином и политиком.

В Валенсийском парламенте 11 депутатов от РР находятся под судом и следствием. Другими словами, в числе правителей - 11 потенциальных преступников. Вообще-то, слово "потенциальные" - лишнее, но по испанскому закону их можно называть пока только так. Хотя их преступления уже всем известны. Взять хотя бы Рафаэля Бласко, пресс-секретаря РР в парламенте. Занимая пост заведующего отделом по солидарности в правительстве Валенсийской автономии, он организовал систему, по которой на 833.409 евро, выделенные на снабжение питьевой водой никарагуанцев, были куплены четыре квартиры в Валенсии, естественно, совсем не для никарагуанцев. 359.367 евро на борьбу с распространением СПИДа в Малабо также не вышли из Валенсии, как и деньги на больницу в Гаити, пострадавшего от землетрясения, и на многие другие "солидарные" проекты. Именно Кампс поставил Бласко во главе департамента по солидарности.

Другой друг Кампса и видный деятель РР Испании Естебан Гонсалес Понс должен был бы ответить за народные миллионы, подаренные королевскому зятю Иньяки Урдангарину в период своей работы в правительстве Валенсийской автономии. Ответит? Неизвестно, скорее всего, нет, так как в Испании закон четок и суров лишь в отношении рядовых налогоплательщиков.

Кстати, об Урдангарине. Королевский дом объявил, что инфанта Кристина и ее муж Урдангарин этим летом не почтят своим присутствием Испанию. Оно и понятно - стыдно в глаза людям смотреть. Ну и что, даже лучше: герцоги Пальмские со своими детьми провели неделю отпуска в одном из лучших и самых дорогих отелей Лас-Вегаса. Злые языки утверждают, что герцог Урдангарин специально поехал в Лас-Вегас, чтобы выиграть денег и вернуть Испании миллионы, которые он у нее отнял. Но это в людях говорит зависть. Должен же герцог отдохнуть от работы, на которой в поте лица заколачивает, как когда-то гандбольные мячи в ворота соперников, по одному миллиону евро в год.

И так везде и повсюду: куда ни кинь - везде клин. И выхода из этой ситуации не видно, разве что революция. Любая, но революция, потому что нужны коренные изменения, а не нынешняя система, по которой один политик сменяет другого, один вор приходит на смену другому, и рука руку моет. 

 

Диагноз: бюрократ

Культура

Полигон Кота Бегемота

Человек рождается. Учится сидеть, ходить, самостоятельно есть манную кашу. Говорит первые слова. Потом идет в школу, старательно выводит первые буквы и читает по слогам первые слова. Приносит домой первые отметки. Затем осваивает бытовую технику. Открывает для себя Интернет. Приобщается к шедеврам мирового искусства. Мир кажется разноцветным, переполненным любовью и надеждами на интересную жизнь. Потом человек сталкивается с первым бюрократом. И детство кончается, а иллюзии исчезают без следа.

Что есть бюрократ? Человек разумный, нередко образованный и порой даже начитанный. На каком-то этапе жизнь подбросила ему соблазн стать трутнем: ничего не производя и ни за что не отвечая, заняться необходимым для общества трудом – разрешать и запрещать. За столетия пирамида бюрократической власти росла ввысь и вширь, самосовершенствовалась, оттачивала свою изобретательность, придумывала мощные средства самозащиты без оружия. Результат этой эволюции сегодня можно по достоинству оценить в любой стране, скрыться от бюрократической системы практически невозможно. Для доказательства этого расскажу несколько  реальных историй из жизни мирового бюрократического сообщества.

«Несудимость», «незамужность», «неболезненность»

Иммигранты и претенденты на статус таковых прекрасно осведомлены о значении этих корявых слов. Справки об ЭТОМ требуют бюрократы многих стран, Испании в том числе, принимая документы для рассмотрения какого-либо вопроса. На первичной стадии, когда новая справка только-только изобретена, соискателям еще удается ответить на бюрократический террор своим антитеррором. На требование бюрократа «Пойди туда, не знаю куда, и принеси справку о том, не знаю о чем» человек идет за угол, «рисует» на компьютере это «не знаю что» вместе с неразборчивой печатью и торжественно вручает бумажку неугомонному бюрократу. Какое-то время схема работает без сбоев. Потом правила игры ужесточаются. Яркий пример – пресловутая «Справка о несудимости», попортившая столько нервов иммигрантам, претендующим на легализацию в Испании. «Справка о незамужестве» тоже та еще штучка. Требуют ее при попытке вступления в брак с испанским гражданином. Добывать справку надо на исторической родине в условиях, когда тамошние бюрократы находятся на более низкой стадии развития и как выглядит подобная справка, понятия не имеют.

Еще совсем недавно для вступления в брак с испанцем требовалась и справка о состоянии здоровья. Но тут, похоже, нашла коса на камень. В свете общемировых тенденций равноправия полов, национальностей, рас и религий никак нельзя требовать справку лишь у невесты, жениха необходимо тоже напрячь. Наши русокосые и голубоглазые дивчины шли в районную поликлинику и, заплатив разумную сумму, через 5 минут выходили оттуда с нужной справкой, утверждающей, что невеста идеальна здорова и к семейной жизни с испанцем пригодна. Испанским же хлопцам, мечтающим о браке с русской красавицей, добыть такую справку не просто. Можно легко получить справку о пригодности к управлению автотранспортом, или к обладанию личным оружием, но никак не русской женой. Для этого надо отдаться в руки испанской системы здравоохранения. А там порядки жесткие, не разгуляешься. Анализ крови в марте сдал – за результатом в октябре приходи, а на флюорографию мы тебя на декабрь записываем. С такими темпами нужную справку и за год не добудешь, а за год можно 5 раз передумать жениться. В общем, эту «Справку о неболезненности» требовать перестали. Во всяком случае, при вступлении в брак.

Зато «Справка о незамужестве» процветает вовсю. Логика у испанских бюрократов проста: мы придумали «Fe de vida», справку о текущей жизненной ситуации наших граждан. Так неужели же наши братья по разуму, бюрократы других стран, не додумались до столь элементарной вещи? В отдельно взятых странах не додумались. Зато кое-где и кое в чем даже переплюнули испанцев.

Украинка приехала в Испанию учиться. Спустя год поняла, что ее отношения с однокурсником-швейцарцем достойны оформления в качестве официального брачного союза. После жарких споров будущие молодожены решают совместную жизнь вести в Швейцарии, а не на Украине (вот такой вот каприз жениха!). А  потому и брак надо заключать в самой высокогорной стране Европы. Отправляются они в Берн, идут в тамошний ЗАГС, где им и сообщают, что поскольку невеста длительное время проживает в Испании, от нее требуется справка не только о «незамужности» в Украине, но и аналогичная бумажка о том, что и в Испании она не обросла семейными узами. От жениха-швейцарца, также живущего в Испании, такой справки не требуют, ему верят на слово. И получается облом. Испанские бюрократы придумали свою «Fe de vida» лишь для испанских же граждан, но никак не для иностранцев. Бюрократы-швейцарцы резонно говорят: «Кто тебя, «невеста», знает, может ты в той Испании за год с лишним чего отчебучила!»

Вспоминается древний телевизионный хит советского периода, «Кабачок 13 стульев». Там у пана Гималайского для доказательства, что он – не верблюд, потребовали справки о его «неженатости» на каждой женщине в отдельности. Украинской же дивчине, попавшейся под руку скучающим швейцарским бюрократам, пожелаем не отчаиваться. Могло бы быть гораздо хуже. Только представьте себе, что бы ей предстояло, если бы до Испании она бы пожила еще в паре-тройке стран. Сейчас бы не фасон свадебного платья продумывала, а носилась бы по миру, вымаливая у тамошних бюрократов неизвестные им бумажки о том, что ни в одной из этих стран она «ничего не отчебучила».

«У меня есть мера, даже две»

Давным-давно, когда сия газета стала обрастать первыми подписчиками, встал вопрос о том, чтобы рассылать ее по льготному почтовому тарифу. Есть такой, «Franqueo concertado» называется. Так знаете, что почтовые бюрократы придумали? Дело тянулось больше двух месяцев. Когда были заполнены многочисленные формуляры, представлены по два экземпляра двух номеров газеты, отвечено в устной форме на множество дополнительных вопросов, с вернувшимся из продолжительного отпуска Главным Почтовым Бюрократом (ГПБ) Мадрида состоялся такой вот диалог.

- Мы русского языка не знаем и не можем определить, является ли ваша газета СМИ или это рекламный буклет. А на рекламные издания мы специальных тарифов не даем. Поэтому предоставьте нам испанский перевод двух номеров вашей газеты.

- Телевизионную программу двухмесячной давности тоже переводить?

- (После продолжительной паузы) Нет, не надо.

- Частные объявления переводить?

- (Еще более длительная пауза) Только те, что носят коммерческий характер.

- Статьи переводить полностью или достаточно сделать краткое резюме?

- Полностью. Мы должны убедиться, что это не реклама.

- Перевод должен быть заверенным?

- Нет, простой перевод, чтобы мы знали, о чем статья.

- Вы же не знаете русского языка. Как вы узнаете, что оригинал статьи и ее перевод идентичны?

- Как-нибудь поймем...

Есть у бюрократии слабое место – правая рука абсолютно не в курсе того, что творит левая. Всего-то в 40 км от Мадрида находится другая провинция, где тамошний ГПБ еще не нахватался новомодных столичных веяний. И газета получила там право на льготный тариф без титанических усилий по переводу двух номеров газеты. Остался не использованным запасной вариант – не переводить статьи, а подсунуть мадридскому ГПБ надерганные из Интернета испанские тексты на похожие темы – пусть читает.

Хит сезона

Знакомьтесь - последняя бюрократическая выдумка, потрясшая меня до глубины души. Те, кто надумает податься в испанцы – будьте готовы. Мало того, что рассмотрение вопроса о присвоении вам высокого звания «испанец» займет как минимум года три, так в процессе вас будут радовать такими вот новшествами.

Прожив в Испании больше 10 лет, одна моя знакомая наконец-то решилась, сдала документы на гражданство. Спустя два с лишним года, когда казалось бы уже «вот-вот», с нее потребовали представить оригинал свидетельства о рождении. Приносит. Бюрократка долго вертит его в руках, осматривает со всех сторон, чуть ли не нюхает и не пробует на зуб. Потом, просветлев лицом, радостно заявляет: «Так оно ж давным-давно выдано! Надо чтобы у него была недавняя дата выдачи!» Видя выпученные от услышанного глаза просительницы, поясняет: «Вы ж за эти годы могли имя сменить или фамилию...»

Кот Бегемот, как и все натерпевшийся в жизни от бюрократов

 

Ракурсы недели: Испанию колотит (РР)

Политика

Испания содрогается в конвульсиях. Восемь месяцев правления РР обошлись ей очень дорого. С высоты сегодняшнего дня Испания эпохи Сапатеро представляется вполне благополучной страной. С другой стороны, эти восемь месяцев показали, что у Рахоя никогда не было никакой программы действий. Его заявления, что он знает, что надо делать, оказались даже не блефом и демагогией. Рахой потерял контроль над ситуацией, если вообще что-то контролировал.

На прошлой неделе стали известны детали победы Рахоя в ЕС, после которой он с чувством выполненного долга улетел в Польшу на футбол. Он объявил об "открытии кредитной линии на очень выгодных условиях". На этот раз Рахой говорил правду: действительно, условия выгодные, но не для Испании, а для ЕС. Этих условий - 32, и все они изложены в договоре, по которому ЕС откроет знаменитую "кредитную линию".

В частности, Испания теряет суверенитет в сфере банковской деятельности и должна еженедельно отправлять в ЕС отчет о состоянии финансовой системы страны. Вопросы банковских лицензий, санкций, фондов, пенсионных пособий банкиров и многие другие переходят в ведение ЕС. Это то, что генсек РР Мария Долорес де Коспедаль назвала "гигантским шагом вперед". После подписания договора с ЕС о "кредитной линии" правительство Рахоя заявило, что полностью удовлетворено им.

На прошлой неделе наконец-то произошло: Рахой выступил в Конгрессе депутатов. Но совсем не для того, чтобы объяснить, куда и зачем идет страна, а объявить о мерах, которые, как он раньше сказал своим товарищам по партии, станут "эпохальными вехами в модернизации страны". На самом деле цель мер Рахоя - выжать из народа дополнительные 65 млрд, чтобы оплатить ЕС "кредитную линию". Среди этих "вех" выделяются следующие: увеличение налога на добавочную стоимость (НДС) с 18% до 21%, а на некоторые товары и услуги со сниженным НДС - с 8% до 21%; сокращение пособия по безработице с шестого месяца; ликвидация льготного налогообложения при покупке жилья; упразднение 14-ой зарплаты госслужащим; сокращение дотаций партиям и профсоюзам на 20%; сокращение количества членов мэрий на 30%.

В данном случае лучшего критика и аналитика, чем сами "народники", найти невозможно. Слово им. Президент Мадридской автономии Эсперанса Агирре даже призвала к "мятежу", когда правительство Сапатеро увеличило НДС с 16 до 18%. Сейчас повышение составляет 3% к уже 18% существующим. Но сейчас Агирре почему-то молчит и даже закрыла сайт "Нет - повышению НДС", который собирал подписи против принятия этой меры. Есть там и подпись Рахоя.

Агирре доступно и предельно ясно проанализировала, что такое НДС и с чем его едят. Итак, Агирре (на многотысячном митинге РР в 2010 году): "Что будет после повышения НДС? Все вырастет в цене, все! Все продукты и товары первой необходимости: свет, телефон, газ, все, что покупаем в супермаркете - абсолютно все! А это означает следующее: рост безработицы, углубление рецессии и еще большая деморализация населения страны. Все мы платим НДС. И безработным, пенсионерам, "тысячникам", и другим малоимущим это повышение добавит еще проблем их семейным бюджетам, которые и без этого полны дыр. (Аплодисменты). Как уже сказали многие, среди них - предприниматели, коммерсанты, "аутономос", это повышение НДС они не смогут перенести на цены, так как их товары и услуги никто не будет покупать. Это приведет их к банкротству, закрытию бизнеса и росту безработицы. Поэтому, "Нет - повышению НДС! Нет - повышению НДС!" (Скандирование под аплодисменты).

Де Коспедаль: "Мы - против повышения налогов". "Никогда еще Испания не вышла из кризиса, подняв налоги. Никогда!".

Рахой: "Сокращение расходов не коснется пенсионеров, а также системы образования и здравоохранения, потому что я не хочу урезать права граждан". "Альтернатива повышению НДС - тратить меньше". "Поднимать НДС в эпоху кризиса - полный абсурд. Единственное объяснение повышения НДС - это полное бессилие Сапатеро". "Повышение НДС  - это ушат холодной воды на экономику, которая и без того заморожена". "Повышение НДС - несправедливо, потому что особенно сильно ударит по самым беззащитным". "Повышение НДС - это атака с шашками наголо плохого правителя против народа, который и так дорого платит за кризис". "Повышение НДС больше других отразится на пенсионерах и безработных". "Подписываюсь под каждым словом Агирре в отношении повышения НДС". Нет - повышению НДС!"

По поводу госслужащих в ноябре 2011 года пресс-секретарь РР Эстебан Гонсалес Понс заявил: "Я могу гарантировать, что РР не будет снижать зарплаты госслужащим. Кстати, мы голосовали против этого, когда им снизили зарплаты". "Наш механизм по борьбе с безработицей - снижение налогов".

Все эти гарантии, обещания и заявления лидеров РР оказались демагогией. И такого лицемерия, как у РР, Испания еще не знала. Рахой жалуется на полученное от социалистов наследие, хотя на своей инаугурации обещал этого не делать. Но всего за 8 месяцев РР сколотило уже свое состояние, которое потяжелее оставленного социалистами.

Объявление Рахоем повышения НДС и других мер вызвало овацию его товарищей по партии в течение 50 секунд. РР выразила удивление, почему к этим овациям не присоединились другие партии. Ответ простой: РР живет в другом измерении, чужом и непонятном для остальных.

Испания - не место для детей

Диаспора

Личное мнение

Экономический кризис, поразивший страну, затмил многие проблемы, от которых зависит будущее страны. Не обращать на них внимания означает не заботиться о будущем страны, то есть, жить по принципу «после нас - хоть потоп». Потоп Испании не грозит, особенно там, где находится правительство страны: Мадрид - самая высокогорная европейская столица, исключая крохотный поселок Андорра-ла-Велья, являющийся столицей такого же крохотного государства Андорра. Конгресс депутатов и сенат Испании расположены на высоте более 600 м над уровнем моря. Возможно, поэтому испанские правители и не замечают многих проблем страны: просто с их высокой колокольни эти проблемы не видны.

Ни для кого не секрет, что Испания является стареющей нацией. По данным за 2011 год, детская рождаемость за прошедший год упала на 3,5%. Хотя трудно понять, что в такой обстановке она вообще есть. Коэффициент воспроизводства упал до показателя 1,35 ребенка на каждую женщину, что ниже 2,1, необходимых для сохранения преемственности поколений. С другой стороны, средняя продолжительность жизни в Испании постоянно растет и составляет у женщин 86 лет, а у мужчин - 81 год. То есть, испанские пенсионеры живут за счет государства в среднем 20 лет.  Высокая продолжительность жизни - престижный показатель для страны, но этот престиж лежит очень тяжелым бременем на ее бюджете. И с каждым годом в Испании становится все больше пенсионеров и все меньше работающих.

Государство не оказывает никакой помощи семьям с детьми, если их количество меньше трех, что могут позволить себе далеко не все. Был период, когда правительство социалистов предоставляла разовую помощь в размере 2.500 евро по рождению ребенка. Но кризис «съел» эту помощь. Детские садики в Испании стоят очень дорого. Дети растут, а с ними и расходы на них. В некоторых автономиях школьные учебники для детей были бесплатны, как, например, в Кастилии-Ла-Манче. Генсек РР Мария Долорес де Коспедаль, придя к власти, эту «роскошь» сразу же отменила. Мадридская автономия оказывала помощь по приобретению учебников малоимущим семьям в виде чека на сумму около 100 евро. С этого года этим малоимущим семьям Эсперанса Агирре предоставила полную «свободу», отменив чеки.

РР увеличила стоимость университетского образования. Протесты ректоров по этому поводу ни к чему не привели. Но самое страшное начинается после получения университетского образования. 52% испанской молодежи до 25 лет - безработные. Для сравнения: в Германии этот показатель составляет 7,9%.

Новоиспеченные специалисты с высшим образованием никому в Испании не нужны. В Испании больше университетов, чем, например, в Германии. Но в Испании никто не подумал, зачем их столько. Связи университетского образования с производством нет никакой. И вспоминается знаменитое советское распределение в ВУЗах, когда еще на пятом курсе все знали, где будут работать после окончания учебы. Мечта о свободном распределении для абсолютного большинства студентов оставалась несбыточной. В Испании свободное распределение - у всех. То есть, государство берет деньги у студентов за обучение, также вкладывает огромные средства из госбюджета, а потом попросту умывает руки. Получите диплом и можете повесить его дома на стенку, больше он ни на что не годится.

В период экономического подъема у выпускников ВУЗов были проблемы с трудоустройством, сейчас найти работу, да еще по специальности, представляется делом, изначально обреченным на провал. Искать можно то, что существует в природе. Глупо искать то, чего в этой природе нет. Конечно же, речь не идет о детях Аснара, Рахоя, Хосе Боно, Мануэля Чавеса, Карлоса Фабры, Эсперансы Агирре, короля Хуана Карлоса, Эмилио Ботина и других личностей, чьи фамилии постоянно на слуху. Эту молодежь действительно можно назвать золотой, причем в прямом смысле этого слова.

Нынешняя молодежь называет себя потерянным поколением. Не их вина, что они хотели учиться, получили образование, но не могут применить свои знания. Есть несколько путей, по которым идет испанская молодежь в будущее: сидеть на шее у родителей и ждать у моря погоды лет до 40, а то и больше; уезжать из страны или толкаться в очередях на бирже труда и оспаривать места официантов у латиноамериканских иммигрантов. Время поджимает: если к 28 годам они не найдут работу, то потеряют доступ даже к родной системе здравоохранения. Рахою, который «правит для всех», такие люди не нужны.

На Совете министров на прошлой неделе глава государства король Хуан Карлос отметил, что, несмотря на кризис, никто не должен остаться за бортом. Но на корабле, терпящим бедствие, в первую очередь освобождаются от балласта, а капитаном этого корабля является не Хуан Карлос, а Рахой. У короля - своя яхта: быстроходная, соответствующая последним достижениям науки и техники, непотопляемая и непроницаемая.

Ситуация складывается плачевная. И выхода из нее, к сожалению, не видно. К тому же проблема детей и молодежи в Испании нигде не поднимается, как будто в стране нет ни детей, ни подростков, ни молодежи. Это может привести к тому, что их на самом деле не будет. И время не ждет: промедление смерти подобно.

Люди, которые нас удивили: Лейре Пахин уезжает в Вашингтон

Новости

Марьяно РАХОЙ

Глава правительства специально слетал в Галисию, чтобы в лучах кино- и фотокамер лично передать "Кодекс Каликста" собору Сантьяго-де-Компостелы, откуда этот манускрипт XIIвека был украден год назад. В стране, опустошаемой кризисом, главе правительства больше делать нечего. Рахой избегает журналистов и депутатов оппозиционных партий, но всегда готов попозировать там, где достигнут какой-то успех. Будь то победа сборной Испании по футболу, или, как в данном случае, присвоить себе заслугу полиции и вернуть церкви реликвию. А там, где проблемы, Рахоем и не пахнет: у него на них ярко выраженная аллергия.

 

Читать дальше →

Жертвы или оккупанты?

Новости

Картина недели: Испания

«Окупас» -  в последнее время этот термин все чаще применяется в Испании по отношению к людям, самовольно захватившим какие-то здания и решившим там поселиться. Откуда берет «корни» это социальное явление, так или иначе связанное с кризисом в стране, разговор отдельный. Чаще всего эти люди видятся со стороны как маргинальный элемент, бомжи, хиппи, иммигранты без документов и работы. Но, увы, теперь это не всегда так.

Мы сидим на лестнице только что занятого «окупас» дома в центре небольшого городка Руби около Барселоны. Дом новый, считается, что он принадлежит банку. Восемь пустых квартир в нем теперь заняты восьмью семьями. Большинство из этих людей не очень хотят общаться с прессой. Это и понятно.

Женщина из Эквадора в Испании живет около десяти лет – почти треть жизни. У нее был офицальный контракт, работа. Два года назад работы не стало. В семье трое детей, один из которых инвалид. Муж еще получает пособие. Но нет денег ни платить ипотеку, ни снимать жилье. По решению суда эту, некогда самую обычную семью, выселили в никуда, и они решили стать «окупас».

В «окупас» идут не для развлечения или поднятия адреналина в крови. Идут от безысходности. Самозахват зданий происходит, чаще всего, вовсе не стихийно, как это может показаться со стороны, а организованно. В данном случае, при участии ассоциации «Afectados por hipoteca» было выбрано несколько действительно самых нуждающихся в крыше над головой семей (желающих поселиться хоть на какое-то время в этом доме было гораздо больше). Мы сидим на лестнице и ожидаем собрания, на котором будет решено, как действовать дальше. Соседи по несчастью - восемь семей. У каждой – своя история, делиться которой с прессой они не торопятся. В доме нет электричества, но вода подключена. Как они будут жить? «Как нибудь устроемся, в любом случае идти нам некуда и вернуться в свою страну мы тоже не можем. Таких денег на билет нет.»

В этом маленьком городке в пригороде Барселоны случай самовольного захвата зданий произошел в первый раз. А вот в соседней Террасе в деле «окупас» уже довольно большой опыт.

- В первый раз мы вошли в дом, принадлежащий одной из банковских структур, в августе прошлого года. Несколько участников этой акции были опознаны и на них заведены судебные дела. Мы пытаемся договориться с банком, получить официальное разрешение хоть какое-то время проживать в захваченных зданиях, возможности платить небольшую арендную плату. Объясняем, что эти люди - не оккупанты, а, скорее, жертвы банковской системы. Сейчас в нашем городе занято уже несколько домов, вернее люди, которым пришло указание покинуть квартиры за неуплату, просто вернулись потом в собственное жилье. Ведутся процессы и решение суда, скорее всего, будет не в нашу пользу, - говорит Гийем, активист движения.

Отношение населения к «окупас», еще несколько лет назад  в большинстве случаев отрицательное, теперь стало меняться. Если правительство не примет соответствующие меры, все больше будет самовольных захватов пустующих квартир, которые из-за кризиса стало невозможно продать. Семьям, выселяемым на улицу, просто надо где-то жить. А рядом – незанятые никем квартиры.

Наш комментарий.

Довольно часто в «ипотечные переделки» попадают иммигранты, которым несколько лет назад банки без проблем дали ключи от квартир, купленных в рассрочку на пару десятков лет.  А теперь те же самые банки по суду требуют вернуть недвижимость из-за проблем с оплатой и еще доплатить...

Стоит ли в таком случае становиться «окупас» в другом или еще недавно своем доме? Чем это может грозить? С этим вопросом я обратилась к Виктории Суарес Лемос - адвокату барселонской конторы «Collectiuinsdignum».

- Если говорить об этом конкретном случае, то ситуация очень неординарная. Захваченный дом является собственностью не банка, а строительной компании, которая обанкротилась и ждет решения, о выплате долга. Условно говоря, здание и его финансовую стоимость должны разделить между собой несколько кредиторов: рабочие, которым не выплачена зарплата, социальные службы, банк. Потому, квартиры в любом случае не могут быть ни на каких условиях сданы в аренду.

Если говорить о подобных ситуациях в целом, то «окупас», в первую очередь, должны доказать, что они вошли в здание не насильственным путем. Насилие, взлом, материальный ущерб, нанесенный имуществу, всегда наказуемы - от штрафа до тюремного заключения, в зависимости от обстоятельств.

Дальнейшие ответные действия, как правило, следующие. Владелец захваченной недвижимости подает в суд. Если среди «окупас» есть дети и старики, то после принятия решения о выселении, в первый раз пришедший на место судебный представитель в сопровождении полиции делает предупреждение и назначает конкретный срок выселения. Как правило, это срок около месяца, дающий семье возможность найти  другое пристанище. Если в указанный день дом по-прежнему занят, происходит насильственное выселение с участием полиции.

 

Фото с места событий автора.