Важные изменения в правилах дорожного движения в Испании В своем обращении 17 мая с.г. к водителям страны, министр внутренних дел Испании Альфредо Рубалькаба заявил, что нынешняя реформа Закона о дорожном движении — это еще один шаг к достижению главной цели: большей безопасности дорог. Именно с этой целью были

Впереди Европы всей... Испания продолжает лидировать в Еврозоне… по числу безработных. Признаков улучшения экономической ситуации в стране специалисты пока не обнаруживают.

Каталония — призрак сепаратизма Каталонские националисты пригрозили премьер-министру Родригесу Сапатеро, что лишат его правительство своей поддержки в центральном парламенте страны, если он каким-то образом будет препятствовать расширению автономных прав Каталонии. О чем конкретно идет

“ОЛА!” — журнал о красивой жизни Одним из самых популярных периодических изданий в Испании является выходящий с 1944 года журнал “Ола!”. Его клоны — британский “Хелло!”, появившийся в 89 году, и соответствующее издание на русском языке. Выходит журнал также в Канаде, Греции, Мексике и Бр

Открыт музей эволюции человека В городе Бургос открыт музей эволюции человека. Его посетители смогут совершить увлекательное путешествие в глубину веков — в музее воспроизводятся раскопки находящегося недалеко от города уникального археологического памятника Атапуэрка.

Гей-парад в Мадриде В Мадриде прошел грандиозный гей-парад с участием тысяч гостей из разных стран мира. Его основным требованием было предоставление особых прав трансексуалам, включая бесплатные операции по перемене пола.

“Недоросли” играли в воров… В Мадриде задержаны четыре молодых человека, дети состоятельных родителей, которые от скуки, для развлечения, занимались кражами в квартирах и коттеджах. Полиция называет их “Бандой недорослей”.

Здоровье внутри и красота снаружи В престижной клинике Марбельи открыто новое отделение

Кража документов в Испании. Что делать? Отныне туристы могут заверить копию своих документов в полицейских участках. Поэтому, когда вы приезжаете в Испанию, лучше сразу сделать фотокопию паспорта, и хранить оригинал в надежном месте!

Шапочное знакомство. Странно, но почти все мои "шапошные знакомые" - люди достойные, но играющие совсем не подобающую им роль.

Испания - чемпион мира по футболу Победителем Чемпионата мира FIFA-2010 стала сборная Испании. 11 июля со счетом 1:0 испанцы обыграли сборную Голландии.

Неутешительные прогнозы Международный валютный фонд опроверг утверждения испанских властей о том, что в 2011 году в Испании завершится экономический кризис и начнется рост производства.

Растет число потребителей алкоголя и наркотиков В Испании, по данным официальной статистики, растет число лиц, ежедневно потребляющих алкоголь. Если в 2000 году к числу постоянно пьющих относилось 33% населения, то сегодня это уже почти половина испанцев.

Пляжные киоски спасены! Известно, что одной из навязчивых идей нынешних испанских властей до недавнего времени было уничтожение пляжных киосков-“чирингитос”.

Манифестация сепаратистов В Барселоне, столице Каталонии, прошла грандиозная манифестация в поддержку независимости этого региона от Испании.

В Испанию приедет Папа римский Папа Римский посетит Сантьяго-де-Компостела 6 ноября этого года, чтобы поклониться могиле апостола Иакова. Понтифика будут встречать примерно 10 тысяч верующих.

Гражданство для желающих стать “европейцами” По только что опубликованным данным статистики, в 2008 году 27 государств Евросоюза предоставили свое гражданство 696 тысячам иммигрантов, в основном выходцам из Африки.

Православный храм в Мадриде 9 июля 2010 г. в мэрии Мадрида было подписано соглашение о выделении городскими властями участка земли Русской Православной Церкви.

Открывается новый музей В Толедо открывается музей испанской армии, который перенесен сюда из Мадрида. Он разместился в здании толедского Алькасара, который в 1936 году, будучи бастионом восставших военных, выдержал осаду республиканцев и превратился в символ мужества испанской

Налоговый “беспредел” О том, что власти Испании пытаются залатать дыры в разбазаренном бюджете, в частности, устроив невиданные доселе гонения на автомобилистов, штрафуя их за все подряд, хорошо известно. Менее известно, что в тех же целях и также беззастенчиво действует налог

Драматург Бенавенте-и-Мартинес 14 июля — день кончины известного испанского драматурга лауреата Нобелевской премии, представителя так называемого “поколения 1898 года”, Хасинто Бенавенте-и-Мартинеса (1866-1954 годы).

Марракеш: близкая экзотика востока Путевые заметки.

Кем мечтают стать в Испании наши дети? Многие из нас хотели бы в это непростое время хоть на мгновение вернуться в беззаботное детство, а вот наши дорогие “чада”, как и во все времена, торопятся стать взрослыми. Мы постарались войти в доверие к представителям подрастающего поколения и узнать о

Дела иммигрантские Как сообщила журналистам госсекретарь по вопросам иммиграции Анна Террон, ежемесячно Испанию покидают до двух тысяч иммигрантов. Половина из них использует так называемый «План добровольного возвращения», по которому иммигранты получают право на получение

Затянем пояса потуже! Евросоюз предъявляет новые требования Испании. Его эксперты считают, что принятые здесь до сих пор антикризисные меры неэффективны и недостаточны, чтобы справиться с невиданным в истории страны бюджетным дефицитом в 117 миллиардов евро.

Кубинские диссиденты прибыли в Мадрид Группа кубинских диссидентов, освобожденных из тюрем и депортированных режимом братьев Кастро, прибыла в Мадрид.

Экологи предупреждают Международная природоохранная организация Greenpeace опубликовала очередной доклад о состоянии испанского побережья. В нем утверждается, что ежедневно в Испании оказываются полностью загрязненными отрезки побережья, равные восьми футбольным полям.

Антонио Мачадо 26 июля 1875 года в Севильи родился великий испанский поэт и драматург Антонио Мачадо.

Художник Сулоага Художник Игнасио Сулоага-и-Сабалета родился 26 июля 1870 года в городе Эйбар, в Стране басков. Он относится по оценкам критиков, в том числе российского художника Ильи Сергеевича Глазунова, к плеяде наиболее выдающихся испанских живописцев.

“Сказки для взрослых” ИНТЕГРАЦИЯ НАШИХ ДЕТЕЙ В ИСПАНИИ Ведущая рубрики: консультант по вопросам детской психологии Наталья Хуовинен. Письма и вопросы присылайте по адресу: mkespana@terra.es

Бытовой практикум Испанские СМИ рекомендуют перед тем, как отправиться в отпуск к морю, приготовить аптечку и не забыть взять ее с собой.

Многоплановый "Эразмус" прижился в Испании В Испании иностранным студентам приятно не только отдыхать, но и учиться.

Евросоюз предупреждает Высокий уровень безработицы сохранится в Испании на неопределенное время, как и в других наиболее отсталых государствах ЕС — Эстонии, Латвии, Литве, Греции, Ирландии и Словакии, говорится в докладе Еврокомиссии.

Покупка недвижимости в Испании — правовые аспекты Советы нерезидентам Покупка недвижимости в Испании – мечта многих нерезидентов. Это возможность насладиться теплым климатом и отрешиться от всего, по крайней мере, на несколько дней в году. После долгих поисков и просмотров вы нашли идеальное для вас место. Следующий шаг?

Всех за решетку! Количество лиц, отбывающих тюремное наказание за несоблюдение правил дорожного движения, увеличилось в Испании за полтора года в пять раз. Эту цифру приводит пресса со ссылкой на официальные данные.

В августе на дорогах Испании … Что нас может ожидать на дорогах Испании в августе? Что надо делать и знать водителю, чтобы избежать лишних проблем в пути и не омрачить отпускные дни происшествием?

Без экскурсии по рыбкам Ловлю себя на мысли, что абсолютно не хочется читать отзывы земляков о пребывании в Испании, вернее, на благославенной земле Каталонии. Ничего хорошего там не написано про нас, гидов. Несчастных замученных гидов турмаршрутов, пашущих по 14 часов в сутки..

Испания без футбола Эйфория по поводу футбольных побед быстро отшумела и испанцам осталась проза жизни: теперь даже по официальным данным, как правило, резко заниженным, безработица перевалила за 20% трудоспособного населения.

Каталония отделилась… пока по части корриды Региональные власти Каталонии приняли решение запретить на территории автономной области корриду, которая считается “национальным развлечением Испании”.

Пенсионный возраст отодвигается В каком возрасте следует отправлять людей на пенсию? Этот вопрос находится в центре полемики в Испании и в других западноевропейских странах, вынужденных по ряду причин реформировать свою систему пенсионного обеспечения.

Праздник независимости Украины Посол Украины в королевстве Испания Анатолий Щерба о Дне независимости, признании водительских прав, пенсиях и безвизовом диалоге между Украиной и Испанией.

Інтерв’ю Посла України Анатолія Щерби для газети «МК-Іспанія»

15-летие со дня принятия конституции Казахстана Поздравление посла республики Казахстан Е.Булегенова

Кто о чем, а социалисты о повышении налогов… «Правая рука» премьера-социалиста Родригеса Сапатеро, министр развития инфраструктуры, Хосе Бланко заявил о неминуемом новом повышении налогов.

Госсекретарь отчиталась о проделанной работе Госсекретарь по вопросам иммиграции Анна Террон рапортовала испанской общественности, что нелегальные иммигранты насильственно высылаются из Испании со скоростью 30 тысяч человек в год.

Бой за Мадрид В Мадриде и области выдвинуты кандидаты для участия в предстоящих выборах глав администрации.

Деньги на бочку с водой не про "кто виноват", а про "что делать" Я не хочу задаваться вопросом, почему горит Россия и кто виноват. Как говориться, брехать — не пахать, брехнул — отдохнул. Сейчас надо что-то делать. И есть много людей, которые это понимают, добровольцами уходя на линию огня.

Приобретение недвижимости в Испании Испания пользуется большим спросом у российских граждан, которые уже стали, или собираются стать владельцами недвижимости в этой стране. Но, к сожалению, чтобы получить резиденцию, покупки дома, каким бы роскошным он ни был, недостаточно. Что дает покупка

Вкус халвы “Сколько ни произноси слово “халва”, во рту слаще не станет”, — гласит восточная мудрость. Сколько бы ни говорили о конце кризиса представители “розового кабинета” премьера Родригеса Сапатеро, испанцам от этого легче не становится. Даже по данным официаль

Отправить ребенка в школу… и разориться Испанцы подсчитали, что в этом году отправить ребенка в школу обойдется в среднем в 500 евро: в государственную — меньше, в частную — больше — до тысячи трехсот евро.

Задержан пермяк из “Хромой лошади” Национальная полиция Испании сообщила о задержании Константина Мрыхина, разыскиваемого правоохранительными органами России бывшего коммерческого директора пермского клуба “Хромая лошадь”, в которой при пожаре в декабре прошлого года погибло 156 человек.

Под Мадридом появился новый парк развлечений В Торрехоне-де-Ардос, что находится недалеко от столичного аэропорта Барахас, появился новый парк развлечений, получивший название “Европа”.

Оформление брака в Испании Обычно все так и начинается. Жаркие испанские дни и ночи, внезапное знакомство, таинственное сплетение судеб, романтичное ожидание звонков, отжим подушек от неутешных ночных слез, первые робкие признания, бурный роман, и, наконец, апофеоз — предложение ру

Дорогие ваши студенты болонский процесс: личный взгляд В сентябре у каждой семьи, где есть ученики или студенты, хватает хлопот. Но этот год особый, ведь нынче вступает в силу Болонский проект. И не надо думать, что он касается только студентов, ведь нынешние старшеклассники (ученики Instituto или Bachillerat

Возвращение в школу: дорого и сердито Возвращение детей в школу обойдется каталонским семьям от 500 до 1.200 евро на каждого ребенка в зависимости от возраста и учебного заведения. Это примерно на 5% дороже, чем в прошлом году.

По Европам: три страны, три настроения Мы отправляемся в путешествие по трем странам – не шутка! Первая остановка – Таллин. Странно, но очередь на регистрацию на таллинский рейс в барселонском аэропорту состоит преимущественно из плотных чернокожих парней и рослых негритянок.

Праздник Солнца. Русская неделя вновь собрала друзей Осень, Марбелья, Русская неделя. Вот уже семь лет эти слова имеют прямое отношение друг к другу, а многие люди из самых разных стран обязательно отводят несколько дней в своем графике для того, чтобы провести их на Коста-дель-Соль.

От счастья не убежишь. Как найти его, единственного? Как говорится, бегай, не бегай, а от счастья не убежишь. Оно тебя настигнет, заставит кольцо купить и под венец потащит.

Смычком по струнам души. Русский квинтет в Астурии Воздух на набережной Хихона наполнен музыкой: господин в белой шляпе и льняных брюках исполняет на саксофоне что-то в стиле “Зимний вечер в Гаграх”, проходишь дальше, и из открытых дверей сидрерии пронзительно вырывается звук астурийской гайты. И вдруг см

Документ о взаимном признании и обмене украинских водительских удостоверений На этой неделе в Государственном бюллетене Испании (BOE) была опубликована Вербальная нота* Посольства Украины в Мадриде о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений.

По Испании. Vuelva a Huelva! (Вернитесь в Уэльву!) Уэльва — самая западная из андалузских провинций. Ее побережье “Берег Света” (Costa de la Luz) начинается от устья реки Гуадиана и тянется на восток, до провинции Кадис.

Куда уходит детство? Хорошо ли учиться в Испании детям иммигрантов? В одном из недавних номеров “МКИ” мы подсчитывали расходы, неизбежные в начале нового учебного года. Но не только в деньгах несчастье. Родители дискутируют на тему детских садов и школ круглый год. Стоит только прислушаться — мнения очень противоречивые.

Испанский тупик Влиятельный английский журнал The Economist полагает, что кризису в Испании конца края не видно и что в ближайшие годы не предвидится снижения уровня безработицы.

Отношения с Венесуэлой осложнились Недавно испанские власти арестовали двух боевиков баскской сепаратистской группировки ЭТА, которые заявили, что пару лет назад прошли военную подготовку в Венесуэле. Эта информация вызвала волну возмущения в Испании. У посольства Венесуэлы в Мадриде проше

Американцы спасают испанских лошадей На юге Испании, недалеко от известного курорта Марбелья, находится самый крупный в этой стране приют для брошенных хозяевами лошадей. В последнее время, из-за экономического кризиса, он испытывает финансовые трудности. Выручают американские военные с нахо