Наша Русская Испания. Адвокат ВИКТОРИЯ МАЛЬКОВА

Диаспора


Королевство Испания это – настоящее королевство бюрократов. Потому найти правильного адвоката не менее важно, чем хорошего доктора. Правильный адвокат – это получивший в Испании образование юрист, имеющий официальную адвокатскую лицензию, безупречную репутацию и желательно – знающий не только русский язык, но и особенности менталитета соотечественников из бывшего СССР. Именно таким адвокатом и является Виктория Малькова, руководитель русского департамента нескольких крупных адвокатских бюро с офисами в Мадриде, Альмерии, Марбелье и Малаге, эксперт по вопросам законодательства Испании.

— Виктория, Вы – не только известный практикующий адвокат, но и публицист – пишите познавательные статьи на русском языке о современных тонкостях гражданского права Испании: это и вопросы наследования, сделок с недвижимостью, налогов бизнеса и физических лиц, миграционные проблемы и многое другое. Ваше бюро является доверенным на протяжении десятков лет у нескольких сотен наших соотечественников. Есть особенности клиентов made in USSR?
— Конечно. Две основные – особый менталитет и различия в понимании многих юридических ситуаций: «как у нас» и «как здесь». Я рада, что мне понятны эти особенности и знаю — как правильно все совместить с максимальным уровнем защиты прав моих доверителей.

— Какие дела сейчас составляют большинство в Вашем бюро?
— Наследственные. Наступило время, когда самые активные покупатели недвижимости на побережье Коста – дель – Соль (пик пришелся на конец 90-х годов) достигли определенного возраста для распоряжения приобретенным. Как правило, объектов наследования довольно много, они имеют высокую рыночную стоимость, потому не все просто.
— Насколько сложны для самостоятельного решения миграционные и налоговые вопросы в Испании?
— Возможно, что для профессионала и не очень сложны. Но для не юристов, людей без знания испанского и общего административного порядка, ошибки могут привести к потере времени и денег, штрафы – явление распространенное даже за незначительные нарушения.

— Вы работаете удаленно?
— Конечно. Консультации письменные и устные, составление документов. Единственное — оформление доверенностей для представления в судах и в сделках проходит у нотариуса, при соблюдении специального государственного регламента.

Более подробная информация на сайте: www.advokat-v-ispanii.ru
тел., whatsapp: +34-607-084-418, +34-952-893-402
электронная почта: info@advokat-v-ispanii.ru
офис в Марбелье: Av. Ricardo Soriano 72, 29601 Marbella
офис в Эстепоне: Calle Guadiaro 10, 29680 Estepona

Ольга Довгань

(на правах рекламы)

Наша Русская Испания. Писательница ИРЭН ЧЕР

Диаспора


В Испании на испанском и русском языках опубликован роман российской писательницы из Альмерии Ирэн Чер «Черная как ночь». Увлекательный приключенческий жанр на фоне дикой природы.

— На страницах Вашего романа, который появился на свет в Испании — захватывающий приключенческий сюжет в стиле фэнтези о нашем отношении к природе. Как родилась столь сложная и многогранная тема?
— Это — крик природы: чтобы мы, люди, проявили уважение к ней, пересмотрели свое поведение и исправили ошибки. Многие не задумываются, что окружающий нас мир живой, со своей энергией, настроением. Его нужно уважать и сосуществовать в гармонии. Гармония возможна через проявление нами положительных чувств, таких как дружба и любовь, конечно. Потому все это есть на страницах моего романа.

— Действие разворачивается во экзотических местах, часть – в знакомых нам местах Андалусии. Писали об увиденном?
— Конечно. Для достоверности. От реальных мест получаешь реальные эмоции – а без них интересной книги не будет. Пришлось изучить все уголки Марбельи. А вот ресторан, где заседали браконьеры, пришлось выдумать. Уж слишком милые и изысканные в действительности кафе и ресторанчики в этом чудесном южном городке.

— Роман уже обрел известность среди большого числа читателей, несмотря на его довольно внушительный объем. Знаю, что в Ваших планах – его экранизация.
— Да, уже ищу лучшие студии, и моя ставка – все же больше на подрастающее поколение, потому что именно за ними – будущее нашей планеты. Потому возможно это будет кинолента, или полнометражный мультипликационный фильм. Следующий вопрос – поиск продюсера и размещение в прокате. Вопросы все эти для писателя довольно не простые. Потому буду признательна всем, кто мне поможет в реализации задуманного.

Для справки:
Ирина Александровна Червонная (литературный псевдоним: Iren Cher) –уроженка города Обнинск (Россия), педагог, писатель, в Испании с 1999 года.

электронная почта: iren130870@mail.ru
тел, whatsapp: +34-620-903-859

Ольга Довгань

Наша Русская Испания. Искусствовед ТАТЬЯНА ГРИГОРЬЕВА

Диаспора


Русскоязычная часть испанского побережья Коста – дель — Соль, да и испанская тоже, хорошо знакома с творчеством искусствоведа, публициста, талантливого художника, руководителя марбельского Клуба «Завтрак с искусством» Татьяной Григорьевой.

— Ряды почитателей Ваших культурных проектов растут с каждым днем. Вы увлекательно умеете рассказать о вполне известных вещах, сюжетах картин, художниках: лекции полны удивительных тонких наблюдений, экспрессии. Что сегодня представляет из себя Ваш Клуб?
— Прежде всего это — культурные проекты, ориентированные на русскоязычное сообщество, проживающее на побережье Коста-дель-Соль, и на местных испанцев. Конечно – лекции по искусствоведению, посещение музеев и выездных экспозиций. В них участвуют постоянные члены клуба и те, кому интересная конкретная тема. Примечательно, что среди подлинных ценителей искусства — много людей, далеких в своей повседневной жизни от живописи и скульптуры. Но все же основой является именно наша языковая общность, которую мы пытаемся сохранять и развивать, вовлекая молодое поколение. Приобщение детей, родившихся далеко от родины, к ее наследию, к пониманию единства общемирового культурного наследия – тоже немаловажная задача, стоящая перед нами.
— Вы — часть жаркой Испании. А ведь, если честно, сквозит балтийская сдержанность во всем – даже в самых Ваших знаменитых картинах – горячих африканских образах, ведь Вы – из Латвии.
— Мою Латвию люблю, горжусь своей маленькой, но очень красивой страной: ее сдержанной, как будто чуть усталой природой, старинной архитектурой.
— Без Вас и Вашего супруга, Эльшана Исмайлова, трудно представить светскую жизнь русской Марбельи. Он – музыкант, Вы – художник. С какой легкостью удается вам вовлекать практически всех в мир искусства.
— Потому что это – прекрасная сторона жизни, побег от серых будней. Мы проводим огромное количество мероприятий. Расстояния – не преграда и потому набирают популярность наши онлайн-лекции по истории искусства. Удается ли нам воплощать наши идеи? – просто посмотрите отклики в группе Facebook – они лучшее признание для нас.

Справки и запись на участие в мероприятиях Клуба:
группа в Facebook: www.facebook.com/groups/164468640770692/
Веб- сайт: www.zavtraksiskusstvom.com
тел./whatsApp: +34698330349; +34631911423

Ольга Довгань

(на правах рекламы)

Испанские русские - среди финалистов «Кванториады»

Диаспора


Команда Центра билингвального и поликультурного образования Ольги Пахомовой из Марбельи вышла в финал Международного конкурса детских инженерных команд ICCET -2019 «Кванториада»: командное соревнование среди детей и подростков, интересующихся технологиями, инженерным творчеством и изобретательством.

Итоговая часть конкурса прошла в Москве, с 18 по 21 декабря, в Центральном выставочном зале Манежа: 425 участников из России, Армении, Испании, Казахстана, Румынии, Эстонии соревновались за звание лучших в 10 направлениях: «Гибкая электроника», «Инструменты редактирования генов», «Оптимальный захват», «Психоэмоциональный тренажер», «Бесшовный навигатор», «Умная энергетика», «Трансформируемый модуль космической станции», «Аэротакси», «Канатная дорога», Low Cost High Tech.

По мнению Марины Раковой, заместителя министра просвещения РФ: «Один из основных акцентов конкурса сконцентрирован на развитии навыка работы в команде, умении решать нестандартные задачи: все это даст огромное конкурентное преимущество для ребят в будущем в условиях мировой глобализации и стирания государственных границ в науке».

Среди членов жюри были руководители российских и зарубежных научных объединений и компаний. Почетными гостями мероприятия стали: министр просвещения РФ Ольга Васильева, заместитель председателя Правительства РФ по вопросам социальной политики Татьяна Голикова.

Ученики Центра принимали участие в секции «Умная энергетика». Подготовка к финалу заняла почти полгода. Юные ученые занимались даже в летние каникулы. Сегодня финалисты готовятся к Конкурсу следующего года и приглашают в свои ряды увлеченных начинающих инженеров школьного возраста. Зачисление в команду – на конкурсной основе.

Наша Русская Испания. Таролог СВЕТЛАНА ВЕНГЕРСКАЯ

Диаспора


Как часто мы чувствуем себя уставшими, потерянными. В такие моменты важно участие человека знающего, способного поддержать, убедить, направить правильным путем. В этом поможет Светлана Венгерская, наследственный таролог, биоэнергокорректор, парапсихолог, с более чем двадцатипятилетним стажем, с собственной уникальной системой прогнозирования и корректирования событий.


— Светлана, почему именно таро?

— Карты таро не только фиксируют происходящее – они раскрывают все обстоятельства, скрытые и явные, способствовавшие наступлению определенных событий. Таро позволяют предвидеть разные пути развития, указывая на положительные и негативные моменты. Мной разработанная техника позволяет получать конкретные, четкие ответы на заданные вопросы. При необходимости, в ходе приема возможно оказание различной помощи в снятии энергетических блоков и воздействий.

— Как Вы работаете?

— Я провожу личные приемы в Марбелье, Торревьехе, а также онлайн-консультации.

— Вы утверждаете, что, казалось бы, трагедия – всего лишь признак отсутствия гармонии и истощения. И такой особенный подход – ко всем жизненным неурядицам. Почему?

— Чтобы изменить свою жизнь к лучшему, сначала нужно научиться ее понимать, принимать, видеть. Мое призвание – помогать, а не погружать в пучину страха перед непонятным.

— Кто к Вам чаще всего обращается?

— Конечно, женщины – жены, матери. Но не редки и мужчины – со своими сомнениями в важных для них решениях. Моя задача еще и в том, чтобы показать, как самому справляться в будущем с возникающим проблемами. География — весь мир. Подавляющая часть – из России, поскольку более 25 лет моей работы в Москве создали определенное доверие и известность. Но с каждым днем все больше соотечественников из Испании – не для всех здесь жизнь – курорт. И доброе слово – лучший помощник. Особенно, когда оно подкреплено знаниями о происходящем.

Запись и консультации: моб., whatsapp: +34-722-53-49-73

Ольга Довгань

(на правах рекламы)

Наша Русская Испания. Педиатр КИРА ПЕТРОВА

Здоровье


Многие родители, живущие в Испании, не вполне довольны традициями и стандартами педиатрической помощи.

Зачастую местные доктора многие заболевания пускают на самотек и лишь потом оперативными методами пытаются кардинально ликвидировать последствия.

Потому найти доктора made in Russia — задача непростая и важная. Знакомьтесь — выпускница ординатуры Научно – исследовательского института травматологии и нейрохирургии имени Разумовского минздрава РФ и курса «Поликлиническая педиатрия» имени академика Сперанского минздрава РФ (Москва), кандидат медицинских наук, автор многочисленных научных статей по педиатрии, доктор высшей категории, ведущий педиатр испанской сети клиник «Борис», Кира Петрова.

— Кира, Ваша практика прошла в Москве и сейчас уже много лет в Испании, в Марбелье. С какими вопросами, нерешенными испанскими коллегами, приходится заниматься?

— Чаще всего это — осложнения после не вылеченных вирусных инфекций, кишечные заболевания, диагностика и дальнейшее сопровождение к узким специалистам при нарушениях психо-речевого развития. Последнее для детей из билингвальных семей – серьезная тема. Поскольку местные врачи иногда отказываются тестировать малышей в возрасте до 5-6 лет, списывая все на двуязычие. За этим порой кроются физиологические нарушения, которые в раннем возрасте легче исправить и обеспечить ребенку правильное развитие.

— Вы принимаете в разных клиниках на побережье Коста-дель-Соль. Но порой важен срочный совет, не секрет, что местные педиатры и служба скорой помощи часто отказываются выезжать к больному. Можно обратиться к Вам за онлайн-консультацией удаленно?

— Да, я оказываю такие услуги своим постоянным пациентам, в свободное от приемов время. Но поскольку в таком режиме невозможно обеспечить надлежащий осмотр, то цель консультации – рекомендовать куда срочно ехать или какие меры первой помощи принять самостоятельно. Но подчеркну – подобный подход – не заменит полноценной диагностики.

Запись на прием: моб., whatsapp: +34722777030
клиника в Малаге: C/Compositor Lehmberg Ruiz, 10, Edif. Galaxia, planta 2, local 15, 29007 Malaga
клиника в Марбелье (Сан-Педро): Avda. Barcelona 8, bajo, 29670 San – Pedro (Marbella)

Ольга Довгань

(на правах рекламы)

Пуэрто – Банус: андалузский бриллиант

Туризм


Как только не называют этот небольшой квартал на причальной линии в пригороде испанской Марбельи в Андалусии, какими только восклицательными знаками не сопровождают. Для интеллектуалов в очках и кедах – просто набережная, где яхты соревнуются друг с другом в роскоши, а их пассажиры, с утомленными от безделья лицами, на палубах не спеша потягивают свой брют, в ресторанчиках и магазинчиках – апофеоз человеческого тщеславия. Ну, а для стремящихся к роскоши, в пляжных тапочках от Gucci – все в этом месте пронизано гламуром, в блеске бриллиантов, в аромате изысканного парфюма. Русские — без них картина будет неполной, они – атрибут этого места, его кровь, придающая владельцам всех заведений оптимизм и веру в жизнь. Итак, знакомьтесь с испанским Сен — Тропе: Puerto Jose Banus.

От провинциальной рыбацкой деревушки, которой восемьдесят лет назад была Марбелья, остались лишь незатейливые постройки на первой линии Пуэрто – Бануса, превратившиеся сегодня в изысканные апартаменты, проживание в которых стоит баснословных денег. Строительством этого небольшого порта занялся в 70-е годы прошлого века миллионер José Banús, поставивший цель создать центр элитарного отдыха. Пять миллионов туристов в год и миллионы евро доходов сегодняшнего Бануса подтверждают — расчет был правильным. От порта вдоль моря простирается «Золотая миля» — самых изысканных и дорогих вилл на побережье, среди которых – летний дворец короля Саудовской Аравии.

И хотя в испанских туристических путеводителях вы вряд ли встретите упоминание о монументальном произведении грузинского москвича, простирающего свои огромные руки над городом – его невозможно не заметить по дороге в Пуэрто – Банус и тем более – забыть. Статуя «Циклоп» Зураба Церетели – символа целой эпохи российской столицы, обозначенного в простонародье «Лужковской», стала настоящим троянским конем для доверчивых испанцев.

Официально ее именуют «Победой» — но среди местных чаще можно услышать – «Русские идут». Двадцатитрехметрового исполина, укороченного создателем с первоначальных 140 метров, московские власти «подарили» курорту в знак дружбы, о чем свидетельствует договор о сотрудничестве между двумя городами. В этом году — двадцатипятилетний юбилей щедрому подарку, который стал причиной ночных кошмаров тогдашнего мэра Хесуса Хиля. За подарок, имеющий весьма сомнительную художественную ценность, Марбелья должна была заплатить Москве сумму – от миллиона до двух за таможенную очистку и доставку этой груды металла. Через девять лет после «подарка» из архива суда были похищены несколько томов дела, якобы содержащих доказательства некого сговора испанского мэра со своим московским коллегой, по которому из казны города были приобретены и переданы в дар скульптору (близкому другу Лужкова) то ли земельные участки, то ли квартиры, то ли деньги.

Так или иначе, сетовать на русских у местных непринято. Они – щедрые и не взыскательные. Только здесь можно успешно продать даже пусть и залежавшиеся коллекции прошлых лет «от кутюр» провинциальным миллионерам. Владельцы сетуют только на ужесточившееся налоговое законодательство и контроль за ними – время наличных в чемодане осталось далеко в прошлом.

Помимо миллионеров и известных политиков, запросто прогуливающихся по набережной – пестрая толпа туристов, представительниц древнейшей профессии и карманников. Главным зрелищем являются, конечно же, стоящие у причала яхты. Профессиональные завистники чужому успеху тут же пытаются определить вид судна и его владельца. Зеваки ждут чего-то особенного. Пару лет назад, при заезде на палубу под воду ушел новенький феррари – под равнодушным взглядом его владельца и неподдельным переживанием пришедших посмотреть на чужую роскошь гуляк. Вдоль пристани припаркованы автомобили самых престижных марок, на фоне которых так любят фотографироваться те, кому и жизни не хватит, чтобы заработать на один из них.

Самым привлекательным Пуэрто — Банус становится в лучах заходящего солнца: словно россыпью драгоценных самоцветов на берегу Средиземного моря переливаются его огни, музыка ресторанчиков смешивается с ароматом изысканных рыбных блюд средиземноморской кухни, качающиеся на волнах белоснежные яхты, легкий освежающий бриз, очертания африканского континента вдали – все это погружает в атмосферу настоящего рая, в котором забываются все мирские проблемы.

Ольга Довгань

Выездной прием посольства РФ в Севилье и Марбелье

Диаспора


С 18 по 20 декабря 2019 года состоится выездное консульское обслуживание российских граждан, проживающих в городах Севилья и Марбелья.

18 декабря с 14.00 до 19.00 — в офисе Почетного консула России в Севилье по адресу: Avenida República Argentina 37-A, 1ºA, 41011, Sevilla;

20 декабря с 10.00 до 14.00 — в отделении офиса Почетного консула России в Марбелье, по адресу: Casa Rusia (Русский дом), Azalea Beach, N340 Km.173, 29640, Nueva Andalucía, Marbella;

и с 16:00 до 19:00 — в пункте выездного консульского обслуживания по адресу:
calle Mediterráneo, ed. Apartamentos Mediterráneos, Novocenter, 29600, Marbella;

Прием будет проводить вице-консул Консульского отдела Посольства России в Мадриде Беляков Антон Владимирович.

Телефон посольства РФ для справок: +34-91-411-29-57 (с 10.00 до 14.00)

Концерты Александра Розенбаума в Испании

Культура


Впервые в Испании в январе – феврале 2020 года пройдут концерты известного российского исполнителя авторских песен Александра Розенбаума.

МАРБЕЛЬЯ: 31 января, 20.00, Palacio de Congresos de Marbella
АЛИКАНТЕ: 02 февраля, 19.00, VB SPACES
БАРСЕЛОНА: 04 февраля, 20.00, Sala Barts

В Марбельской школе нашли наркотики

Новости

Неожиданностью закончилось знакомство школьников средней школы с полицейским кинологом и его подопечной собакой Сарой.
Администрация одной из школ Марбельи (Андалусия) пригласила сотрудника полиции для рассказа о работе со служебными собаками, но дождь внес свои коррективы и встречу перенесли со школьного двора в помещение класса. Там опытная Сара с ходу обнюхала личные вещи учеников. В троих рюкзаках находился наркотик растительного происхождения – гашиш.
Юные наркоманы 14-15 лет отстранены от учебы, полиция проводит дознание с их родителями.