Барселонцы забыли об испанском языке

Политика


Противостояние каталонцев с остальной Испанией не утихает даже на праздники.

На этот раз «отличился» барселонский Искупительный храм Святого Семейства, более известный как Саграда Фамилия.

От имени церкви в социальных сетях было размещено традиционное поздравление с Рождеством и Новым годом. Видео было записано на шести языках: каталонском, английском, немецком, арабском, корейском и каталонском языке жестов. А вот о кастильском (так в пиренейском королевстве называют испанский) забыли. Лишь в самом конце на экране появилось несколько слов на испанском.

Произошедшее возмутило пользователей соцсетей. Они с удивлением отметили, что одним из выбранных языков был арабский, который используют представители совсем другой конфессии. Да, можно вспомнить о ближневосточных христианах, говорящих на арабском языке, но большинство испанцев, да и каталонцев о них просто не знают. Выбор корейского чуть более понятен, в Южной Корее отмечают те же религиозные праздники, хотя там протестантов гораздо больше, чем католиков. А вот Новый год корейцы встречают по лунному календарю, как и китайцы. В 2020 году он придется на 25 января, так что в Барселоне несколько поспешили.

Несмотря на разразившийся скандал, в Саграда Фамилия так и не объяснили свой выбор языков.

Впрочем, инциденты с языком в Каталонии, а также Валенсии и на Балеарских островах (двух регионах, считающих себя частью «каталонских земель») происходят регулярно. Так, ранее в школах стали вести меньше занятий на испанском, многие документы печатать только на каталонском, требовать его знание даже от уборщиц (по материалам rg.ru).

Рождественская речь короля: Каталония – большая проблема Испании

Политика


Король Испании в рождественском обращении к гражданам признал, что Каталония вызывает серьезную озабоченность, призвал к единству и уважению конституции, которая защищает территориальную целостность.

Перечисляя проблемы, которые больше всего заботят граждан страны, глава государства назвал «падение доверия многих граждан к институтам власти» и Каталонию.

Говоря о достижениях испанцев за 40 лет, прошедших со времени окончания диктатуры, Фелипе VI выделил «стремление к согласию… диалогу и уважению разных идеологий», которое «разрушило стены нетерпимости, обиды и непонимания» в прошлом. Он в первую очередь отметил «стремление к пониманию, объединению различий в рамках уважения конституции, которая признает территориальное разнообразие, которое нас определяет и сохраняет единство, которое дает нам силу».

Он также призвал конгресс депутатов, которому предстоит в ближайшее время утвердить премьера, действовать в интересах всех испанцев. Глава государства напомнил, что, согласно конституции, конгрессу предстоит оказать доверие или отказать в нем кандидату на пост председателя правительства. На эту должность Фелипе VI выдвинул лидера победившей на последних выборах Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчеса. «В соответствии с нашей конституцией, конгрессу предстоит принять решение, которое он считает наиболее соответствующим общим интересам всех испанцев», — заявил глава государства.

Свое обращение глава государства завершил поздравлением с Рождеством на баскском, каталанском и галисийском языках (по материалам РИА – Новости).

Испанский монарх зачитает свое послание

Политика


Сегодня 24 декабря 2019 года, в рождественский Сочельник, в 21:00 по мадридскому времени, перед подданными выступит глава государства – Филипп Шестой с ежегодным рождественским посланием. Что ожидается в этом послании?

Ситуация в Испании продолжает оставаться неопределённой, но глава государства – гарант Конституции, и в послании должны прозвучать две главные идеи. Первая – принципы и задачи Конституции 1978 года сохраняют свои принципы и жизнеспособность. Вторая – он должен дать оптимизм и обозначить тренды на развитие общества в 2020 году.

Ситуация остается неопределённой и неоднозначной. Посудите сами: правительство ведёт переговоры о формировании правительства, но не завершило их, хотя состав участников определён. Это сама правящая Испанская Социалистическая Рабочая Партия (ИСРП), антисистемная левая оппозиция в лице партии Подемос и представители крупнейшей каталонской оппозиционной партии Левая Республиканская партия Каталонии, один из лидеров которой находится под следствием в результате судебного преследования из-за событий, связанных с проведением референдума о независимости в Каталонии (по материалам Э-Вести).

Теплое испанское Рождество

Новости


Это Рождество, по прогнозам синоптиков, в Испании не будет снежным, а температура будет на несколько градусов выше, чем в дни перед праздником. В южной и восточной части страны погода будет чуть выше 20° C — что на целых 10° С выше, чем в прошлые выходные.

Такая погода кажется настоящим подарком от Папы Ноэля, ведь в последние несколько дней погода в некоторых регионах Испании отличается проливными дождями и сильнейшим ветром. В результате таких осадков, которые синоптики назвали ураганом «Эльза», в Португалии и Испании погибло уже 8 человек.

В Севилье и в Андалусии температура в канун и в сам день Рождества по прогнозам будет около 22° С. В соседнем городе Эстремадура температура также превысит отметку в 20 ° С. В Аликанте на восточном побережье Испании также ожидается тёплая погода — до 24° С. Такая же приятная погода будет в Валенсии и Мурсии.

По данным Национального метеорологического агентства Испании, в Барселоне в канун Рождества градусник будет показывать около 17° С, а на само Рождество до 20° С. То же самое ожидает и жителей Мадрида — погода в испанской столице будет довольно приятной. Температура в течение двухдневного периода будет колебаться от 15° С до 18° С.

Но есть и такие регионы, в которых погода будет не такой тёплой в период праздников. По данным синоптиков, сильный дождь и ветер будут на Канарских островах и в северо—восточных регионах Испании — Галисии и Астурии (по материалам espanarusa.com).

Сколько стоит Новый год?

Культура


Крупнейшая мировая аудиторская компания Deloitte решила подсчитать расходы среднестатистического испанца в период с Рождества и до завершения новогодних каникул. Сумма получилось более чем скромная – чуть больше 550 евро.

Большая часть, порядка 240 евро будет потрачена на подарки: одежда, косметика, книги, игрушки, гаджеты и туристические поездки. Оставшиеся деньги пойдут на праздничный стол и 80 евро – на развлечения.

Традиции испанского Рождества

Культура


Сочельник празднуется в Испании 24 декабря. Король поздно вечером выступает с традиционным телевизионным обращением к нации. На следующий день, 25 декабря, Испания, как и другие католические страны, празднует Рождество.

Для испанцев Рождество – это время праздника и радости с друзьями и семьей. Крошечные масляные лампы и огни горят в каждом доме, освещая сказочным светом прекрасный сезон. В Испании существуют причудливые обычаи и традиции, связанные с Рождеством.

Испанские праздники – это интересная смесь христианских и языческих традиций. Рождественский сочельник или Nochebuena в Испании отмечается, как правило, в семейном кругу. Родственники собираются вокруг праздничного стола с обилием блюд, вина и всевозможных десертов.

После праздничного приема пищи благочестивые католики направляются на полночную мессу под названием Миса-Дель-Галло. Церковники празднуют рождение Сына Божия. Все это сопровождается пением знаменитых рождественских колядок в сопровождении гитар, ручных барабанов и бубнов.

В большинстве домов, особенно там, где есть дети – это очень сказочная ночь, когда Папа Ноэль (Papá Noel – испанский аналог Деда Мороза) приносит подарки всем детям. С наступлением Рождества, на следующий день семья вновь собирается вместе на праздничный обед, который уже не столь обилен, как ужин накануне. Затем детвора заполняет улицы радостными голосами, демонстрируя друг другу подаренные Папой Ноэлем игрушки, велосипеды, ролики и пр. объекты детских мечтаний. На следующий день, 26 декабря, дети пишут письма трем королям, прося игрушки и подарки. И с нетерпением ждут январских праздников.

В канун Рождества испанцы накрывают щедрый стол с обилием разнообразных блюд. Традиционные рождественские блюда в Испании во многом зависят от региона, но Паво Труфадо де Навидад (индейка с трюфелями) – одно из типичных основных блюд. Ужин начинается с супа, известного как Карн д’Олья. Он варится несколько часов на большом куске мяса, затем добавляются макароны, похожие на огромные улитки. Мясо из супа затем едят как часть основного блюда. На столе предусмотрено большое количество закусок тапас. Как правило, это лангустины, хамон и угри – одни из самых дорогих деликатесов, которые нельзя позволить себе каждый день. Часто готовят моллюсков, печеного леща с картофелем, жареную баранину и молочного поросенка. Вся трапеза дополняется превосходным испанским игристым вином Cava.

В Рождество множество разнообразных десертов покрывают столы по всей Испании. Эти аутентичные, традиционные десерты – настоящие сокровища, с миндалем, медом, шоколадом и фруктами. Вот лишь некоторые самые распространенные рождественские сладости:
– Туррон (Turrón) – миндальная рождественская конфета мавританского происхождения. Есть множество различных видов, которые в любом супермаркете занимают целые стеллажи.
– Польворонес (Polvorones) – очень рассыпчатое ароматное печенье с орехами.
– Мантекадос (Mantecados) – легкое рассыпчатое печенье на свином смальце с большим количеством сахара.
– Марципан – пастообразная смесь миндаля, яичного желтка и сахара, Марципан всегда является одним из самых популярных испанских рождественских сладостей на столе.
– Пестиньос (Pestiños) – обжаренное на оливковом масле печенье, покрытое сахаром и кунжутом.

Испанцы обычно не дарят друг другу подарки в день Рождества. Подарки дарят на 6 января на праздник Трех королей. Среди всех подарков на Рождество на первом месте стоят разнообразные конфеты и сладости. Это и традиционный туррон, печенье, марципановые фигуры, шоколад ручной работы и пр. Для тех, кто любит готовить прекрасным подарком является специальная посуда для приготовления блюд традиционной испанской кухни, например сковорода для паэльи. Девушкам из Испании лучше привезти керамику с ручной росписью из Толедо, косметику на основе оливкового масла и марочное вино. Мужчинам по вкусу придется целый окорок хамона с копытом и бутылка хереса (по материалам russpain.com).

Новогодние мероприятия в Барселоне

Культура


Каталония славится своей богатой культурой и традициями. Здесь насыщенная культурная жизнь. Интересные мероприятия в ближайшее время:

Рождественский фестиваль на Пласа Каталония
17.12.2019 — 4.01.2020
место проведения мероприятия: Барселона, площадь Каталонии

Рождественская пессебра в Кастель-де Аро 2020
22.12.2019 — 1.01.2020
место проведения мероприятия: Castell d´Aro

Выступления в театре Лисеу (Барселона)
1.12.2019 — 31.12.2019
место проведения мероприятия: La Rambla, 51-59, Барселона

Рождественская ярмарка в Порту Барселоны
5.12.2019 — 5.01.2020
место проведения мероприятия: порт Барселоны

Ярмарка Санта Лусия
23.11.2019 — 23.12.2019
Место проведения мероприятия: Барселона

Праздник патио в Кордобе

Культура


В среду, 18 декабря, в Кордобе начался праздник La Fiesta de los Patios de Córdoba en Navidad 2019, который продлится до 4 января.

Сорок пять знаменитых патио – внутренних двориков, невероятно красивых, утопающих в цветах, будут открыты для туристов с 18.00 до 22.00 (в субботу — с 10.00 до 19.00, в воскресенье — с 10.00 до 15.00).

Организаторы стремятся «возродить новогодние патио прошлого века, когда здесь собирались соседи и слышались звуки самбомбы». «У гостей города и горожан появилась возможность побывать в таких двориках, украшенных особым образом к Новому году и приобщиться к традициям», — сообщается на официальном туристическом сайте Кордобы.

Маршруты и дополнительную информацию о празднике можно посмотреть по ссылке:

www.turismodecordoba.org/repositorio/2019/201912101036200000001575970580.7423.pdf?cache=1575970581.1067

Санта –Клаусы на мотоциклах

Культура


Уже шестой год подряд на улицах Барселоны в преддверии Рождества прошел благотворительный заезд байкеров в костюмах Санта-Клаусов.

По центру столицы Каталонии, кто — на крутом байке, кто просто – на мопеде, но непременно – в костюме новогоднего волшебника, добровольцы собирают игрушки, чтобы подарить их больным детям.