Внук основателя банка Santander осужден за контрабанду

Новости


Банкир пытался вывезти картину Пикассо из Испании. Суд приговорил его к штрафу и 1,5 годам тюрьмы.

Суд в Мадриде приговорил 83-летнего миллиардера и экс-банкира Хайме Ботина к 18 месяцам тюрьмы и штрафу в размере 52,4 млн евро за попытку вывезти картину Пабло Пикассо «Голова молодой женщины» за пределы Испании для продажи на аукционе в Лондоне.

Картина была обнаружена на яхте Хайме Ботина в порту французской Корсики в 2015 году.

Принадлежащая Ботину картина ранее была признана национальным достоянием Испании, поэтому не может вывозиться за пределы Королевства.

Суд также постановил, что картина должна быть конфискована и передана государству. Миллиардер имеет право на апелляцию.

Ботин вряд ли отправится за решетку, так как в Испании обвиняемые, получившие сроки менее двух лет, чаще всего отбывают их условно. Кроме того, суд принимает во внимание возраст обвиняемого – считает BBC.

Обвинения Ботину ему были предъявлены в 2017 году. Прокуратура требовала приговорить его к четырем годам тюрьмы и штрафу в 100 млн евро.

Согласно испанскому законодательству, любое произведение искусства возрастом более 100 лет, которое считается важным с точки зрения истории и культуры страны, объявляется национальным достоянием, даже если находится в частной собственности.

Если собственники произведения хотят вывезти его за границу, они должны получить специальное разрешение от министерства культуры Испании. Ботину, который купил картину в Лондоне в 1977 году, уже отказывали в вывозе ее за рубеж.

В суде он утверждал, что в 2015 пытался перевезти полотно в Женеву на хранение. Суд в Мадриде подчеркнул, что еще в 2012 году лондонский аукционный дом Christie's предупредил его о необходимости получить разрешение от испанских властей на продажу полотна в Лондоне.

Несмотря на это, как было сказано в суде, Ботин взял картину в порт Валенсии и приказал капитану своей яхты спрятать ее, чтобы ее не нашли власти.

В 2015 году яхта остановилась на Корсике, где французские таможенники обнаружили полотно в каюте капитана.
Пикассо написал «Голову молодой женщины» в 1906 году во время своего госольского периода, когда он находился под сильным влиянием каталонской живописи и художников Пиренейского полуострова.

В настоящее время картина, которая оценивается в 26 млн евро, находится на хранении в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.

Хайме Ботин — внук основателя банка Santander и сам был заместителем главы банка до 2004 года.
Он проходит в качестве обвиняемого по другому делу об уклонении от уплаты налогов в размере миллиона евро.
По этому делу миллиардеру грозит два года заключения.

russianspain.com

Испанский суд: незакрытый колодец и смерть малыша – штраф в 50 евро ежемесячно

Новости


В Испании хозяина колодца, куда упал ребенок, приговорили к штрафу.

Хозяин фермы в испанской провинции Малага, на территории которой погиб двухлетний ребенок, заплатит компенсацию в размере около 850 тысяч евро, постановил суд — сообщает «РИА -Новости».

Год назад двухлетний мальчик по имени Хулен упал в узкий технический колодец, расположенный на ферме в муниципалитете Тоталан. Его ширина составляла всего 25 см, а глубина 110 метров. В спасательной операции участвовали около трехсот спасателей и сотрудников Гражданской гвардии, за ее ходом следила вся страна. Тело обнаружили спустя две недели. Проведенная аутопсия установила: Хулен погиб в момент падения, ударившись головой.

По технике безопасности, подобные технические колодцы, которые используют для поиска воды, должны быть закрыты специальным блоком.

Хозяину фермы Давиду Серрано были предъявлены обвинения в убийстве по неосторожности.

Родители ребенка и обвиняемый заключили соглашение: Серрано согласился признать вину и заплатить компенсацию.

Суд Малаги приговорил Серрано к году заключения, однако приговор он отбывать не будет.

По испанскому законодательству, если человек ранее не привлекался к уголовной ответственности, сроки до двух лет отбываются условно.

Кроме того, Серрано должен заплатить компенсацию в размере 89 500 евро каждому из родителей и покрыть расходы в размере 663 982 евро властям Андалусии – в эту сумму оцениваются проведенные спасательно-поисковые работы.

Приговоренный уже внес на счет родителей 25 тысяч евро, остальные деньги он будет платить в рассрочку – по 50 евро ежемесячно.

Первоначальную сумму, пояснил адвокат, Серрано предоставил предприниматель, который хочет остаться анонимным.

Сам Серрано ранее объявил себя неплатежеспособным, у него нет постоянной работы, за последние три года он в общей сложности работал 69 дней. На землю в Тоталане был наложен арест, однако ее стоимость не может покрыть необходимую сумму.

Согласно приговору, Серрано также должен являться в суд каждые шесть месяцев, сообщать, если поменяет место жительства, в случае, если его доходы изменятся, он должен увеличить ежемесячную сумму компенсации.

В ходе судебного заседания Серрано попросил прощения у родителей. «Я не хотел, чтобы с ребенком что-то случилось», — сказал он.

russianspain.com

Испания не собирается прощать мятежных каталонцев

Новости


Суд над бывшим руководством правоохранительных органов Каталонии в связи с проведением незаконного референдума о независимости в 2017 году начался сегодня, 20 января, в Национальном суде Испании.

На скамье подсудимых — экс-глава каталонских правоохранительных органов Mossos d'Esquadra Жозеп Луис Траперо, бывший директор каталонских правоохранительных органов Пере Солер, бывший секретарь внутренних дел женералитета Сезар Пуч, а также лейтенант Тереса Лаплана.

Обвинение считает, что они «воспрепятствовали выполнению судебных решений» в связи с проведением референдума о независимости.

Траперо, Солеру и Пучу предъявлены обвинения в восстании, прокуратура требует приговорить их к одиннадцати годам заключения. Лаплану обвиняют в мятеже, она может быть приговорена к четырем годам заключения.

Суд будет рассматривать действия каталонских силовиков в первую очередь в связи с двумя эпизодами. Первое – события 20 и 21 сентября у здания Совета экономики в Барселоне, где Гражданская гвардия проводила обыски. Тогда около здания собрались несколько сотен человек, которые не давали возможности сотрудникам испанских правоохранительных органов выйти, их машины были изуродованы. По мнению следствия, подсудимые не обеспечили необходимые меры безопасности.

Второе – день проведения голосования, 1 октября 2017 года. По мнению судебного следствия, руководство правоохранительных органов Каталонии не предпринимало никаких действий в день проведения референдума, хотя он проходил нелегально и были соответствующие судебные решения о недопущении голосования – сообщает «РИА – Новости».

Предполагается, что суд продлится до марта.

В ходе заседаний будут опрошены около сотни свидетелей, включая бывшее каталонское руководство (в том числе отбывающих наказание бывшего заместителя главы женералитета Ориола Жункераса и бывшего советника внутренних дел регионального правительства Жоакима Форна). Кроме того, показания даст экс-глава женералитета Каталонии Артур Мас (2010-2016), лишенный судом права занимать выборные должности в связи с проведением опроса о независимости 9 ноября 2014 года.

Верховный суд Испании 14 октября вынес приговоры 12 каталонским политикам в связи с их причастностью к проведению незаконного референдума о независимости в 2017 году. Девять человек были признаны виновными в мятеже и получили сроки от 9 до 13 лет заключения. Трех суд признал виновными в неподчинении, они приговорены к штрафам.

russianspain.com

Испанский суд вынес приговоры грузинско-российской группировке

Новости


Национальная судебная палата Испании (НСПИ) вынесла приговоры 27 членам грузинско — российской мафии.

Подсудимые приговорены к тюремным срокам от 3 лет до 5 лет 9 месяцев. Три главаря группировки будут высланы из страны.

Преступники – все молодые люди, занимались квартирными кражами в Мадриде и Гвадалахаре, а приезжали в страну по туристической визе. Преступники, в основном граждане Грузии, отправляли похищенное в Россию и другие страны для реализации.

Как установило следствие, в постоянный состав группировки входили несколько десятков лиц, проживавших в Испании. Но непосредственно кражами в основном занимались молодые люди, приезжавшие в страну на несколько месяцев по туристической визе.

Их снабжали жильем, деньгами и инструментами для взлома дверей. Действовали грабители группами по 3-5 человек в небогатых городских кварталах, где жилье не охраняется. Забирали деньги и ювелирные изделия из золота. На долю банды приходилось до 60 процентов всех квартирных краж, совершавшихся в Мадриде.

По данным НСПИ, воры обязаны были отдавать добычу главарям группировки. Ювелирные изделия переплавлялись в золотые слитки и отправлялись с нарочными в основном в Россию, а также в Грузию и Италию для продажи скупщикам драгметаллов и ювелирам. Что касается денег, то они также доставлялись в основном в Россию через международные фирмы, занимающиеся переводами. Испанский суд считает, что таким путем только за полтора года до своего разоблачения в 2015 году банда вывезла из Испании почти 650 тысяч евро.

Трое из 27 подсудимых приговорены к немедленной высылке из Испании без права возвращаться в страну. В их числе – главарь группировки, вор в законе, Звиаде Дарсадзе и его двое непосредственных помощников.

Причиной высылки является истечение срока пребывания Дарсадзе под стражей в рамках предварительного заключения, со дня задержания в 2015 году. Таким образом, вскоре он мог бы оказаться на свободе и возобновить преступную деятельность.

Ранее он уже был осужден в Испании. В 2005 году его арестовали в числе 30 авторитетов грузинско — российской мафии за отмывание денег и другие преступления. Тогда он получил 7 лет тюрьмы, а подъельника Захарию Калашову по кличке «Шакро Молодой» выслали из Королевства в Россию, где и отбывает очередной срок.

russianspain.com

Пучдемон и Комин: тучи сгущаются

Политика


Похоже, что Испания все же добьется ареста каталонских смутьянов.

Председатель Верховного суда Испании Карлос Лесмес напрвил запрос главе Европарламента Давиду Сассоли о лишении бывшего председателя каталонского женералитета Карлеса Пучдемона и бывшего советника его правительства Тони Комина депутатского иммунитета.

Верховный суд информирует, что в отношении Пучдемона и Комина продолжается рассмотрение уголовного дела, и просит приостановить их иммунитет на основании внутреннего регламента Европарламента.

Напомним, что на прошлой неделе Верховный суд Испании оставил в силе европейские ордеры на арест Пучдемона и Комина, избранных евродепутатами. Кроме того, судья Верховного суда Пабло Льярена подтвердил национальный ордер на арест политиков. Он заявил, что политики должны быть лишены иммунитета, поскольку преступления, в которых их обвиняют в Испании, произошли задолго до их избрания депутатами Европарламента.

Пучдемон и Комин, которым предъявлены обвинения в Испании в связи с проведением незаконного референдума о независимости в 2017 году, в понедельник прибыли в Страсбург, чтобы впервые принять участие в заседании Европейского парламента. Поддержать их приехали ряд представителей каталонских властей, включая главу женералитета Кима Торру и спикера парламента автономного сообщества Роже Торрена. Рядом со зданием парламента состоялся митинг сторонников независимости Каталонии, свидетельствуют кадры, которые транслировал испанский телеканал 24 Horas.

Пучдемон заявил журналистам, что два года назад они были «незаконно отстранены от власти» и «сегодня получат мандаты» Европейского парламента.

«Были задействованы многие экономические, человеческие и технические ресурсы, чтобы не допустить нас сюда, но мы здесь, чтобы заявить, что ситуация в Каталонии – это европейский вопрос, который сильно повлиял на основы Европейского Союза», — сказал Пучдемон, призвав ЕС «быть вовлеченным» в проблему. Он также заявил, что приговоренный к тринадцати годам заключения бывший зампредседателя женералитета Ориол Жункерас также должен заседать в Европарламенте, «если ЕС действительно — место прав и свобод», — сообщает «РИА-Новости».

Второго января бельгийский суд принял решение приостановить дело об экстрадиции Пучдемона и Комина, международные и европейские ордера на арест которых были выданы испанским судьей.

Приостановка рассмотрения дела об экстрадиции связана с тем, что политики были признаны евродепутатами и получили иммунитет. В случае лишения иммунитета Европейским парламентом по запросу Верховного суда Испании дело может быть возобновлено.

Пучдемон и Комин были избраны на выборах в Европарламент от списка каталонской коалиции Lliures per Europa («Свободные для Европы»). Однако по закону, чтобы получить мандаты, им необходимо было принести присягу на верность конституции в испанском ЦИК. Это означало, что им надо было лично явиться в Испанию, где они объявлены в розыск. В Мадрид на церемонию присяги они не приехали, прислав вместо себя адвоката с нотариально заверенными актами клятвы, однако избирком отказался признать их достаточным основанием для включения Пучдемона и Комина в список евродепутатов от Испании.

Вышестоящая палата Суда ЕС 20 декабря постановила пересмотреть вынесенное ранее решение нижестоящего органа об отклонении прошения Пучдемона и Комина, в котором они требовали принять меры, позволяющие им приступить к исполнению обязанностей евродепутатов. Пучдемон и Комин 20 декабря получили временные пропуска в Европарламент.

Европарламент ранее лишил бывшего заместителя главы женералитета Ориола Жункераса, также избранного евродепутатом на майских выборах, но в октябре приговоренного ВС Испании за мятеж, после того, как соответствующее решение принял испанский ЦИК.

russianspain.com

Испания настаивает на аресте Пучдемона и Комина

Политика


Верховный суд Испании оставил в силе европейские ордеры на арест бывшего главы каталонского женералитета Карлеса Пучдемона и бывшего члена его правительства Тони Комина, избранных евродепутатами, и обратился в Европейский парламент с просьбой приостановить их иммунитет, сообщили в суде.

Кроме того, судья Верховного суда Пабло Льярена подтвердил национальный ордер на арест политиков. Судья заявил, что политики должны быть лишены иммунитета, поскольку преступления, в которых их обвиняют в Испании, произошли задолго до их избрания депутатами Европарламента.

Второго января бельгийский суд принял решение приостановить дело об экстрадиции каталонских политиков Карлеса Пучдемона и Тони Комина, международные и европейских ордера на арест которых были выданы испанским судьей.

Приостановка рассмотрения дела об экстрадиции связана с тем, что Пучдемон и Комин были признаны евродепутатами и получили иммунитет. В случае лишения иммунитета Европейским парламентом по запросу Верховного суда Испании дело может быть возобновлено.

Пучдемон и Комин были избраны на выборах в Европарламент от списка каталонской коалиции Lliures per Europa («Свободные для Европы»). Однако по закону, чтобы получить мандаты, им необходимо было принести присягу на верность конституции в испанском ЦИК. Это означало, что им надо было лично явиться в Испанию, где они объявлены в розыск. В Мадрид на церемонию присяги они не приехали, прислав вместо себя адвоката с нотариально заверенными актами клятвы, однако избирком отказался признать их достаточным основанием для включения Пучдемона и Комина в список евродепутатов от Испании.

Вышестоящая палата Суда ЕС 20 декабря постановила пересмотреть вынесенное ранее решение нижестоящего органа об отклонении прошения Пучдемона и Комина, в котором они требовали принять меры, позволяющие им приступить к исполнению обязанностей евродепутатов. Пучдемон и Комин 20 декабря получили временные пропуска в Европарламент, полная аккредитация может быть утверждена 13 января – сообщает «РИА – Новости».

russianspain.com

Подарок от работодателя: не право – а обязанность!

Экономика


Знаете ли вы, что испанские работники имеют законное право на праздничную корзину с угощением?
Обычно такая корзина включает в себя вино, оливковое масло, вяленое мясо, консервированные деликатесы и сладости, например, туррон или польворон. Такой подарок получают работники многих предприятий в Испании. Интересно, что такой набор, или, как его называют испанцы, «cesta», даже фигурирует в некоторых уставных документах компаний — работодатель официально обязуется обеспечить рождественскими угощениями всех своих сотрудников.

Вооружившись этой информацией, служащие испанской компании «Fujitsu Technology Spain» на днях добились в испанском Верховном суде признания того, что такой подарок — это не акт великодушия работодателя, а абсолютно законная поощрительная мера, которая должна применяться ко всем сотрудникам предприятия.

В постановлении, обнародованном 23 декабря, Верховный суд Испании заявил, что компания «Fujitsu Technology Spain» была неправа, отказавшись вручать такие рождественские корзины в 2013 году, когда страна переживала тяжелый экономический кризис. Такое решение компании, как считает суд, могло иметь единоразовый характер, однако компания в течение всех последних лет даже не собиралась возвращаться к этой традиции.

По мнению суда, это дает работникам все основания добиваться возвращения такой формы поощрения на предприятие и считать ее своим «приобретенным правом». «Рождественский подарок стал своего рода выгодным условием трудового договора, которое нельзя считать просто актом великодушия со стороны компании», — поделился представитель Верховного суда Испании.

Известно, что компания «Fujitsu Technology Spain», основанная в 1973 году, ежегодно дарила своим сотрудникам такие корзины, однако в 2013 году эта мера поощрения была отменена. Суд обязал компанию предоставить дополнительную компенсацию своим работникам в этом году, а это означает, что в этом году сотрудники могут рассчитывать на двойную корзину с угощениями. Интересно, что уже в четвертый раз за год Верховный суд Испании постановил, что праздничная корзина является обязательным условием трудового договора для некоторых компаний (по материалам espanarusa.com).