Наша Русская Испания. Педагог ОЛЬГА ПАХОМОВА

Диаспора


Родители знают, что образование это – инвестиции в будущее детей. Многие из соотечественников по бывшему СССР, переехав в Испанию, понимают, что российская система образования более информативная, чем местная. И здесь на помощь приходит Центр Ольги Пахомовой в Марбелье.


Центр билингвального и поликультурного образования – прежде всего центр изучения русского языка. Он является партнером Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (Санкт – Петербург), поэтому ученики имеют возможность пройти лингводидактическое тестирование и получить сертификат по русскому языку как родному или как иностранный (РКИ).

— Ольга, а что еще предлагает Центр?

— Дополнительное образование по основным предметам испанской, английской, российской школьной программы. В дальнейшем ученики имеют возможность сдать единый государственный выпускной школьный экзамен РФ и получить российский аттестат о среднем образовании, или — кембриджские экзамены по программе GCSE, A-Level. Также в нашем расписании – большое число других дисциплин, таких как: история, литература, мифология, театр, сценическая речь. Основная задача — дать не только академические знания, но и помочь стать конкурентоспособными, успешными на рынке труда.

Отдельный повод для гордости – наши курсы цифровой грамотности и новых технологий. В этом нам помогают российские компании BiTronicsLab и Inenergy. Так, к примеру, работая с конструктором компании BiTronicsLab, дети изучают основы программирования, электроники и нейротехнологий. Генеральный директор BiTronics Lab и руководитель Лаборатории прикладных кибернетических систем МФТИ Тимур Бергалиев приезжает к нам и лично проводит мастер классы. Наша команда инженеров уже второй год участвует в «Кванториаде» в секции «Умная энергетика» — а это довольно сложное направление. Нам помогает Андрей Ларькин, руководитель направления образовательных технологий Inenergy.
Наш Центр – союз, слаженная команда увлеченных и высококвалифицированных педагогов, они – наша особая гордость. Многие из них известны в Испании и России своими успешными проектами.

адрес Центра: local 5, Edificio Horizonte, Urbanizacion El Cruce, Av. Constitucion num.15, San Pedro de Alcántara 29670 (Marbella)
сайт: www.olgacentr.com,
тел.: +34 634 89 27 80
группа в фейсбуке: www.facebook.com/CentroRusoEdGlagol/

Ольга Довгань

(на правах рекламы)

Барселонцы забыли об испанском языке

Политика


Противостояние каталонцев с остальной Испанией не утихает даже на праздники.

На этот раз «отличился» барселонский Искупительный храм Святого Семейства, более известный как Саграда Фамилия.

От имени церкви в социальных сетях было размещено традиционное поздравление с Рождеством и Новым годом. Видео было записано на шести языках: каталонском, английском, немецком, арабском, корейском и каталонском языке жестов. А вот о кастильском (так в пиренейском королевстве называют испанский) забыли. Лишь в самом конце на экране появилось несколько слов на испанском.

Произошедшее возмутило пользователей соцсетей. Они с удивлением отметили, что одним из выбранных языков был арабский, который используют представители совсем другой конфессии. Да, можно вспомнить о ближневосточных христианах, говорящих на арабском языке, но большинство испанцев, да и каталонцев о них просто не знают. Выбор корейского чуть более понятен, в Южной Корее отмечают те же религиозные праздники, хотя там протестантов гораздо больше, чем католиков. А вот Новый год корейцы встречают по лунному календарю, как и китайцы. В 2020 году он придется на 25 января, так что в Барселоне несколько поспешили.

Несмотря на разразившийся скандал, в Саграда Фамилия так и не объяснили свой выбор языков.

Впрочем, инциденты с языком в Каталонии, а также Валенсии и на Балеарских островах (двух регионах, считающих себя частью «каталонских земель») происходят регулярно. Так, ранее в школах стали вести меньше занятий на испанском, многие документы печатать только на каталонском, требовать его знание даже от уборщиц (по материалам rg.ru).

Библиотека «Русского института Пушкина» в Мадриде пополнилась новыми поступлениями

Культура


19 декабря посол России в Испании Юрий Корчагин посетил «Русский институт Пушкина» (Instituto Ruso Pushkin), один из крупнейших культурно-образовательных центров в Испании, где преподается русский язык.

На курсах русского языка, которым уже почти 30 лет, обучается более 400 человек (195 взрослых и 219 детей). Институт посещают интересующиеся российской культурой испанцы и иностранные граждане, проживающие в Мадриде, те, чья трудовая деятельность связана с Россией, сотрудники МИД Испании, усыновленные испанскими семьями дети из России, а также дети-билингвы из смешанных российско-испанских семей.

Посол и дипломаты Посольства России встретились с преподавателями и ученикам курсов, обменялись мнениями об основных направлениях деятельности этого учебного заведения и методиках преподавания.

От имени посольства для пополнения библиотечного фонда Института были переданы более 200 книг современных российских авторов, последние выпуски политологического журнала «Международная жизнь», а также альманахи посольства России в Испании.